劇情簡介
在巴黎南部郊區的弗勒里-梅羅吉，這裡有座法國和歐洲最大的監獄。這裡正舉行一場足球比賽。弗勒里-梅羅吉監獄有一支由清一色獄警組成並參加國家聯賽的足球俱樂部隊，他們卻只與11名犯人戰成了2:2平。全體犯人興高采烈，而這樣的快樂全仗著一個年輕的匈牙利犯人蒂博·科瓦克斯嫻熟的腳下技術。蒂博是個足球天才，他的夢想是加入法國國家隊。他的獄友馬紐是個會算計的“小聰明”，他感到蒂博是老天賜給他的禮物，兩人便在出獄前約定用聯手來決定他們自己的命運，馬紐作為蒂博的經紀人，將蒂博打造成一名超級足球巨星。
馬紐入獄前有個生活習慣，就是去安吉洛在阿爾帕容開的披薩餅店。這次，安吉洛給了想當足球球員經紀人的馬紐“只有唯一解決辦法”的建議。於是，馬紐來到位於里約熱內盧以南4公里的科帕卡巴納海灘，去說服被球迷稱作“先生”的前巴西足壇傳奇人物阿蘭·科羅納重新出山。儘管困難重重，但馬紐有他的辦法。然而，當回到法國家鄉阿爾帕容後，阿蘭發現他嫁給安吉洛的姐姐西爾薇是一支由市政府資助的業餘女子足球隊的教練兼守門員，並一心想把這隻球隊帶上女足聯賽積分榜的顯著位置。與此同時，科羅納開始計畫自己的“復仇計畫”。
演員表
熱拉爾·朗萬 Gérard Lanvin
薩米埃爾·勒比昂 Samuel Le Bihan
洛蘭特·德奇 Lorànt Deutsch
熱拉爾·達爾蒙 Gérard Darmon
蒂基·奧爾加多 Ticky Holgado
伊莎貝爾·南蒂 Isabelle Nanty
斯托米·比格西 Stomy Bugsy
弗拉迪米爾·約爾丹諾夫 Wladimir Yordanoff
塞爾日·里亞布基納 Serge Riaboukine
萊婭·德呂克 Léa Drucker
阿克賽勒·拉豐 Axelle Laffont
卡蒂·格塔 Cathy Guetta
瑪勒娃·加朗泰 Mareva Galanter
邁珂·揚森 Maaike Jansen
蘇婭·阿米杜 Souad Amidou
菲爾米娜·里夏爾 Firmine Richard
斯特凡妮·雷諾 Stéphanie Reynaud
樊尚·勒克爾 Vincent Lecœur
蒂埃里·阿桑蒂 Thierry Ashanti
卡特琳娜·阿斯捷 Catherine Astier
弗麗吉德·巴爾若 Frigide Barjot
導演簡介
法比安·翁特尼昂特（Fabien Onteniente），法國導演、編劇、製片。代表作品有《足球天才》、《露營》、《迪斯科》、《愛情謊言》等。
