基本情況
姓名：趙 為任教專業：文學-外國語言文學類
在職情況：在
性別：男
所在院系：俄語學院
所教課程：高級俄語視聽說俄文電影電視新聞
研究方向：俄語修辭學社會語言學俄漢翻譯
個人簡介
趙 為，教授、碩士生導師，１９５５年出生。１９８２年畢業於黑大俄語系，同年留校任教至今。長期從事本科俄語高、低年級實踐課課教學、本科、研究生修辭學課、對外漢語教學。曾赴俄羅斯莫斯科普希金俄語學院、克拉斯諾亞爾斯克大學、哈巴羅夫斯克師範大學、莫斯科大學高校進修、講學、高訪。 研究方向：俄語修辭學、社會語言學、俄漢翻譯 主要著述： 論文：《談基礎階段的俄語泛讀課》（《外語學刊》），《談談語言國情教學中的幾個問題》（《中國俄語教學》）， 《中文標語俄譯典型錯誤分析》（《中國翻譯》）， 《對中國俄語口語教學的思索》（《外語學刊》），《Достаточно，чтобы式句的功能、語義及使用特點》（《外語學刊》），《俄語詈語初探》（《解放軍外國語學院學報》），《學齡前兒童俄語習得探奧及兒童俚語》（《外語學刊》）， 《蘇聯解體前俄語中的英語借詞》（《外語學刊》），《俄語俚語: 歷史、研究現狀、面臨的任務》（《外語研究》），《俄語口語教學之我見》（《外語研究》），《俄語教學與網際網路》（《中國俄語教學》），《兩種帶чтобы的複合句中從句動詞形式的選擇》（《中國俄語教學》），《淺析俄語網上聊天室的言語特點》（《外語研究》），《教學視野中的讓步從屬句》（《外語學刊》）等論文60餘篇。 教材：《俄語閱讀》第四冊（主編），黑龍江人民出版社 ；《漢語新目標（第一冊）》（副主編），教育科學出版社；《新編俄語視聽說教程》（主編），黑龍江人民出版社等12部。 專著：《俄語俚語研究》，黑龍江人民出版社；《俄語命題研究》（編者），高教社，等3部。 立項情況：教育部“十五規劃”教材 《俄語閱讀》（6冊），教育部“十一五規劃”教材 《俄語》（8冊） 趙為教授在本門課程中主講《高級俄語視聽說》、《俄文電影》、《電視新聞》。主要學術成果
代表性著作：《俄語閱讀》《俄語俚語研究》代表性論文：談基礎階段的俄語泛讀課,《外語學刊》談談語言國情教學中的幾個問題,《中國俄語教學》中文標語俄譯典型錯誤分析,《中國翻譯》對中國俄語口語教學的思索,《外語學刊》
