人物經歷
1944年9月至1946年8月在前國立中央大學英語系和法律系學習,1949年 7月畢業於中央大學法律系。1949年7月入北京外國語學院研究班進修學習,後留該校英語系任教幾十年。
主講課程
開設高年級筆譯課、精讀課和美國史等多種課程。
研究方向
常年從事英語教學以及英語語法和教學法方面的研究。
主要貢獻
《英語語法手冊》
(A Handbook of English Grammar),1964,商務出版社。與薄冰教授合編的這本英語語法著作,幾十年來由商務印書館出版了幾百萬本,影響教育了成千上萬學習英語的學生和英語愛好者。作為傳統實用的基本英語語法書,本書能在眾多同類出版物中脫穎而出,關鍵在於它有極強的針對性。術語通俗易懂,內容簡明扼要,每一章後的練習有利於自學者學習。
《英語句子結構和分析》
(English Sentence Structure and Analysis),2001,外語教學與研究出版社。作者積累了多年英語教學的經驗,針對學生在學習中遇到的實際困難編寫成書。以句子結構為綱,展示各種句法現象。從簡單句、並列句、主從句,到各類種類型的長句、難句,加以分析,並仔細講解句子結構變化的特點,有助於讀者提高閱讀和套用英語的能力。 本書編排由淺入深,由易到難,循序漸進。每一章都有大量例句並附有練習,使讀者易於理解並通過練習檢查學習效果。每一章後附有練習答案及 參考譯文,並附短文閱讀便於讀者自學。
《 大學生怎樣學好英語-兼談如何準備留學和留學考試》
1991,科學普及出版社。作者根據自己多年的教學研究實踐,把英語學習的原則、特點和規律及學習方法歸納為10條,並通過本書的13篇文章進行了深入的分析、論述。
部分論文
“如何開展外語復語制教學”
“斯威特·葉斯柏森和帕默的語言教學思想”,《南外學報》,1985年第3期。
“TOFFL試題分析和考試方法”
“外語專業實行兩門外語教學的問題”,《外語教學與研究》 1981年04期
“兩年英語教學實驗報告-兼談英語專業教學中的幾個問題”; 《外語教學與研究》; 1982年01期。
“培養初步的英語寫作能力”,《外語研究》,1989年01期
“如何獲得英語閱讀能力”,《英語學習》,1989
“儘可能接觸英語,多進行語言實踐”《英語諮詢》第一輯,吉林教育出版社;1991。
“一本值得推薦的好書——評《1994年碩士研究生入學英語考試複習指南》”,《大學英語》,1993年 第04期