作品全文
我有辭鄉劍，玉鋒堪截雲。
襄陽走馬客，意氣自生春。
朝嫌劍花淨，暮嫌劍光冷。
能持劍向人，不解持照身。
注釋
1：我有辭鄉劍，玉鋒堪截云：我，遊俠自謂也。辭鄉劍，辭鄉外出，遊俠所佩劍也。玉鋒，劍鋒白淨如玉。截雲，猶切雲。《莊子 》："上決浮雲,下絕地紀。"
2：襄陽走馬客，意氣自生春：梁武詩："照耀雙闕下，知是襄陽兒。"謂遊俠少年也。
3：朝嫌劍花淨，暮嫌劍光冷：太白詩："胡霜拂劍光。" 恨劍未得一試也。
4：能持劍向人，不解持照身：當自省之意也。
白話譯文
我有辭鄉劍，整天佩腰間，
遠遊任俠，仗劍孤膽，
劍刃鋒利得能把雲層砍斷。
在襄陽，騎馬的行人熙熙攘攘，
我的意氣更是如春草生長，
早上就嫌那劍光過於安寧，
晚上又嫌那劍花過於冷淡，
只知道揮劍斬凶，為人排憂解難，
而不能解開劍鞘自我反觀。
作者簡介
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，後世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。
李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑雲壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。
李賀的詩作想像極為豐富，經常套用神話傳說來托古寓今，所以後人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之後，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。
李賀因長期的抑鬱感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。
