1763年與釀酒富商H·斯雷爾結婚，並以斯雷爾夫人著稱。1765年起成為塞繆爾·詹森的知己女友。當時詹森56歲，她才25歲，正當青春年少，風華正茂。她活潑，圓胖臉，身材矮小卻略顯寬胖。滿臉胭脂口紅，為當時時髦的風氣。 思羅爾夫人有語言的天才，能讀拉丁文，法文，義大利文，西班牙文。她愛談文學，適當徵引，給談話帶來知識和生活趣味。此時已享譽文壇並接受皇家養老金的約翰生不甘寂寞，正好如棋逢對手，找到自己談話的伴侶。夫人愛好文學文人，而文人愛好她的廚藝。她的“家”成為文學俱樂部，約翰生成為“獅子頭”。1779年，他們認識已14年，約翰生已70歲，思雷爾夫人近40歲。此時夫人因幾個生育的孩子早逝，又想到自己不被丈夫恩愛，感到鬱悶不快。在勉強維持的婚姻中，約翰生確實能給她安慰，卻不能給她快樂。這個“空缺”要有人去替補。夫人1780年在Brighton時寫道：“我愛上一個義大利歌唱家皮奧齊，他如同我父親一樣迷人。他能教女兒Hesther學音樂。”1781年4月4日斯雷爾去世，留下15萬英鎊的財產。1784年她改嫁義大利歌唱家和作曲家皮奧齊。當時報紙輿論更多批評夫人的個人傾向，言辭激烈，稱她“多情的寡婦”，罵皮奧齊先生乘機“掠奪財富”。更讓夫人傷心的是，她女兒們也對她說不。她大女兒拒絕承認新父親。兩個當時在校讀書的女兒與大姐住一起，只有最小的一個女兒隨她到義大利生活。約翰生對夫人的結婚也很悲傷，開始惱怒後來原諒。可他同年12月13日臨死前對范妮說過要全忘記她的話，只能表明他還是惦念還是遺憾還是至死不忘。
在約翰生病逝後這段時間，夫人在佛羅倫斯從事寫打油詩之類文學娛樂活動。在約翰生死後一年，她發表過多卷與詹森博士交往的信件和回憶錄，包括《已故塞繆爾·詹森博士最後20年間生活軼事》(1786)和《與已故的塞繆爾·詹森法學博士的通信》(2卷，1788)。在1820年1月27日，她舉辦過80歲生日舞會。她們領養的兒子領她一起跳舞。參加者有六七百人之多。她在1821年去世。終年82歲。
