部首筆畫
部首:貝 部外筆畫:4 總筆畫:8
五筆86:RFMI 五筆98:RFMI 倉頡:HJBO
筆順編號:33122534 四角號碼:72282 Unicode:CJK 統一漢字 U+8D28
基本字義
1. 本體，本性：物～。流～（流動的不是固體的東西）。實～。～言（實言）。沙～。本～。～點。品～。性～。素～。資～。
2. 樸素，單純：～朴。～直。
3. 問明，辨別，責問：～疑。～問。～詢。對～。
4. 抵押或抵押品：人～。
5. 古同“贄”，禮物。
詳細字義〈動〉
1. (形聲。從貝,斦( zhì)聲。 朱駿聲認為“斦”是砧板。從貝,與財富有關。本義：抵押；以…作人質)
2. 同本義 [mortgage;pawn]
質,以物相贅也。——《說文》。按,以錢受物曰贅,以物受錢曰質。
於是為長安君約車百乘,質於 齊, 齊兵乃出。——《戰國策·趙策》
遂納子為質。——《後漢書·班超傳》
猶質其首。——清· 方苞《獄中雜記》
3. 又如:質庫(當鋪);質作(抵押其身,使服勞役);質鬻(典押出賣);質錄(收押);質賣(典押和出賣);質債(抵債);質當(典當;質押);質肆(當鋪)
4. 通“詰”( jié)。問;詰問 [question]
爰質所疑。——揚雄《太玄經》
援疑質理。——明· 宋濂《送東陽馬生序》
5. 又如:質之鬼神;質責(以正義質詢責問);質問(向人詢問疑難的問題);質讓(詰問,譴責);質辯(質疑辯論);質論(質疑評論)
6. 雙方對質,驗證 [test and verify]
雖質君之前，臣不諱也。——《禮記·曲禮上》
7. 又如:質驗(驗證;勘驗);質憑(證實);質審(質對審訊)
8. 評斷 [judge]
司會以歲之成質於天子。——《禮記·王制》
9. 又如:質成(請人評斷事情的是非);質律(古代評定市價的一種文書)
〈名〉
1. 抵押品;人質 [hostage;security;pledge]
故周鄭交質。——《左傳·隱公三年》
以三公子為質。——《左傳·昭公二十年》
請以寶為質於子,以假子之邑粟。——《管子·山權數》
必以長安君為質,兵乃出。——《戰國策·趙策》
2. 又如：質館(安置人質的館舍);質布(質人向犯約者所收的罰金,稱為“質布”)；質婆(作人質的婦女);質留(扣留作為人質)；質宮(人質的居室);質任(人質和任子)
3. 盟約 [oath (treaty) of alliance]
黃池之役,先主與 吳王有質。——《左傳·哀公二十年》
4. 古代貿易用的券書 [certificate]
並質共劑。——《後漢書》
5. 又如:質劑(古代貿易的券契);質要(古代買賣貨物的憑證);質契(契約,契據)
6. 箭靶 [target]
是故質的張而弓矢至焉。——《荀子·勸學》
騎而馳,而擊方寸之質。——《器勝策》
7. 又如:質的(射侯。箭靶)
8. 素質;本質;稟性 [nature;natural disposition]
太素者,質之始也。——《列子》
若仆大質已虧缺矣。——漢· 司馬遷《報任安書》
奈何以非金石之質,欲與草木而爭榮?——王粲《登樓賦》
9. 又如:質像(資質儀表);質性(資質,本性)
10. 物質;事物 [matter;substance;object]
氣形光聲,無逃質理。——《物理小識》
11. 形體 [body]
駢門裸質。——《南齊書》
12. 又如:質辭(儀表言辭);質貌(形體相貌);質乾(軀體);質象(形體);質狀(形狀;體態)
13. 質地、底子 [grain of a material]
黑質而白章。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
玉質而金色。——明· 劉基《賣柑者言》
14. 通“鑕”。砧板 [anvil]。行斬刑時用的墊板
君不如肉袒伏斧質請罪。——《史記·廉頗藺相如列傳》
解衣伏質。——《漢書·張周趙任申屠傳》
欣已解衣伏質。——《漢書·王欣傳》
15. 通“贄”。信物;見面禮[gift (presented to a senior at one's first visit)]
臣委質於狄之鼓。——《國語·晉語九》
出疆必載質。——《孟子·滕文公下》
惠王患之,乃令 張儀佯去 秦,厚幣委質事 楚。——《史記·屈原賈生列傳》
16. 對象 [object]
自夫子之死也,吾無以為質矣,吾無與言之矣。——《左傳·徐無鬼》
〈形〉
1. 樸實、樸素 [simple;plain]
以質信言,則見以為鄙。——《韓非子·難言》
以求其質。——唐· 柳宗元《柳河東集》
2. 又如:質木(質樸無華);質厚(樸實渾厚);質訥(樸實厚道,不善言辭);質簡(質樸簡易)
3. 信實;誠信 [honest]
楚子聞 蠻子之亂也,與 蠻子之無質也。——《左傳·昭公十六年》
常用詞組
1. 質變 zhìbiàn
[qualitative change] 事物本質發生的變化,是一種突變
從量變到質變的飛躍
2. 質地 zhìdì
(1) [quality;texture]∶指材料品種及軟硬、結構等特徵
質地高雅
(2) [character;disposition]∶人的素質、品行
(3) [bottom]∶指綢布等的底色
3. 質點 zhìdiǎn
(1) [particle]∶一種具有有限質量和無限小體積的理想物體
(2) [elementary particles]∶基本粒子
4. 質感 zhìgǎn
[sense of reality (in art)] 指雕塑、繪畫等藝術品所表現的物體的物質真實感
這尊雕像手法細膩,給人以豐富多彩的質感
5. 質檢 zhìjiǎn
[quality control] 質量管理與檢驗
產品未經質檢嚴禁上市
6. 質量 zhìliàng
(1) [mass]∶物體的一種性質,通常指該物體所含物質的量,是量度物體慣性大小的物理量
(2) [quality]∶產品或工作的優劣程度
提高質量
7. 質料 zhìliào
[material] 質地與用料
質料考究
8. 質明 zhìmíng
[at dawn] 天剛亮的時候。質,正
質明避哨竹林中。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》
質明啟鑰。——清· 方苞《獄中雜記》
9. 質難 zhìnán
[blame] 質疑;為難
10. 質樸 zhìpǔ
(1) [unpretentious;plain;unaffected,be simple and unadorned]∶樸素
一個質樸的家庭醫生,沒有專家那種話語不多的高傲態度
(2) [rustic]∶淳樸
要是教育沒有干預她質樸的天性有多好
11. 質譜 zhìpǔ
[mass spectrum] 按照其質量分散開的帶電粒子(如電子或核粒子)流的譜
12. 質鋪 zhìpù
[pawnshop] 當鋪
13. 質數 zhìshù
[prime number] 素數,除本身的絕對值外,不可能為大於1的整數除盡的數
14. 質素 zhìsù
(1) [quality]∶本質,素養
一批質素不高的人把持著權力
(2) [factor]∶因子;成分
質素不純
(3) [plain]∶質樸
他穿著質素的幹部服
15. 質問 zhìwèn
[query;inter pellate;question;call to account] 根據事實提出疑問;責問
從另一方面來說,人類學家也許要質問這個說法
16. 質心 zhìxīn
[barycenter;centre of mass] 質量中心,物體作用力(合力)的中點位置,該點受力時物體只作平動而不發生轉動
研究較小物體時,把質心看作與重心重合
17. 質詢 zhìxún
[question;query] 質疑;詢問
18. 質疑 zhìyí
[query;fall in question] 提出疑問,請人解答
時時好事者從之質疑問事。——《漢書·陳遵傳》
向上級對這個問題進行質疑
19. 質因數 zhìyīnshù
[prime number] 用做因數的質數,如15=3×5,3、5都是15的質因數
20. 質直 zhìzhí
[upright;straightforward] 素質純樸正直
為人質直,公正無私
21. 質子 zhìzǐ
(1) [proton]∶一種與氫原子核相同的基本粒子;它和中子都是所有其他原子核的組成部分,它帶有一個在數值上等於電子電荷的正電荷,並具有1.672×10 -24 克的質量
(2) [hostage]∶古時派往別國做人質的人,多為王子或諸侯之子
隱藏更多釋義
繁體字:質 異體字:儨劕貭
漢字首尾分解:斤貝 漢字部件分解:斤貝
筆順編號:33122534
筆順讀寫:撇撇橫豎豎折撇捺
質的英文解釋：
1. nature; character
2. quality
3. matter; substance
4. simple
5. to question
6. to pawn; to pledge
7. hostage
跡簡介
部首筆畫
部首:辶 部外筆畫:6 總筆畫:9
五筆86:YOPI 五筆98:YOPI 倉頡:YYLC
筆順編號:413234454 四角號碼:30303 Unicode:CJK 統一漢字 U+8FF9
基本字義
1. 腳印：蹤～。足～。血～。筆～。
2. 物體遺留下的印痕：印～。
3. 前人遺留下的事物：古～。實～。
4. 追尋蹤跡：“漢求將軍急，～且至臣家”。
5. 據實跡考知：“～漢功臣，亦皆割符世爵”。
詳細字義
〈名〉
1. 同本義 [footmark]
趙主父令工施鉤梯而緣 播吾(山名),刻疏人跡其上。——《韓非子·外儲說左上》
2. 又如:浪跡天涯;人跡(人的足跡);人跡罕至;跡蹈(重複走過的路);跡狀(行跡);跡響(蹤跡和聲響)
3. 留下的印子 [mark]
蟆入草間,躡跡披求。——《聊齋志異·促織》
4. 又如:痕跡;血跡;筆跡;墨跡
5. 前人留下的事物(主要指建築或器物) [remains]
故平公之跡不可明也。——《韓非子·難一》
6. 又如:古蹟;勝跡;古城牆的遺蹟;史跡;跡相(表露出來的不很顯著的情況,可藉以推斷過去或將來)
7. 通“績”。功勞 [achievement;merit]
如是則其跡長矣。——《荀子·正名》
〈動〉
1. 追蹤;追尋 [shadow]
邏者見之,知非其國人也,跡其所憩執之。——岳珂《桯史》
2. 又如:跡察(尋跡察訪);跡盜(跟蹤查捕盜賊);跡訪(尋訪)
3. 遵循 [follow]。如:跡附(追隨)
常用詞組
1. 跡象 jìxiàng
[sign] 指表現出來的不明顯的現象
失敗的跡象
隱藏更多釋義
繁體字:跡跡
漢字首尾分解:辶亦 漢字部件分解:辶亦
筆順編號:413234454
筆順讀寫:捺橫撇豎撇捺捺折捺
跡的英文解釋：
1. a mark; a trace
2. remains; vestiges
附錄：質+跡，本身為兩個詞，但是結合之後不僅吸收兩個字本身含義，更含有了意譯，另外又有知己的意思的，希望和大家分享這個詞，謝謝
