賜翟方進冊

賜翟方進冊，拼音cizhaofangjince，出處《漢書·翟方進傳》。

皇帝問丞相，君有孔子之慮，孟賁之勇，朕嘉與君同心一意，庶幾有成。惟君登位於今十年，災害並臻，民被饑饉，加以疾疫溺死，關門牡開，失國守備；盜賊黨輩，吏民殘賊，毆殺良民，斷獄歲歲多前。上書言事，交錯道路，懷奸朋黨，相為隱蔽，皆亡忠慮。群下凶凶，更相嫉妒，其咎安在？觀君之治，無欲輔朕富民便安元元之念。間者郡國谷雖頗孰，百姓不足者尚眾。前去城郭，未能盡還，夙夜未嘗忘焉。朕惟往時之用，與今一也。百寮用度各有數，君不量多少，一聽群下言，用度不足，奏請一切增賦，稅城郭Й及園田，過更，算馬牛羊，增益鹽鐵，變更無常。朕既不明，隨奏許可。後議者以為不便，制詔下君，君雲賣酒醪，後請止。未盡月，復奏議令賣酒醪。朕誠怪君，何持容容之計，無忠固意，將何以輔朕帥導群下？而欲久蒙顯尊之位，豈不難哉？《傳》曰：「高而不危，所以長守貴也。」欲退君位，尚未忍。君其孰念詳計，塞絕奸原，憂國如家，務便百姓，以輔朕。朕既已改，君其自思，強食慎職。使尚書令賜君上尊酒十石，養牛一，君審處焉。（《漢書·翟方進傳》：熒惑守心，大臣宜當之，上遂賜冊方進，即日自殺。）