賀新婚

賀新婚

《賀新婚》,是一首深受二次元喜愛的特別適合結婚播放和對唱的古風歌曲,網上有很多翻唱版本。原曲是日本女歌手夏川里美的音樂作品《愛よ愛よ》。

基本信息

賀新婚歌詞

古風音樂,歌詞古典雅致、措辭整齊,宛如詩詞歌賦,曲調唯美,注重旋律,多用民族樂器,自有其獨特的中國式美感。曲子較為悠揚縹緲、唯美夢幻,讓人有身臨古風場境之感。

良辰美景姻緣牽,花好月圓對眸笑。一字一句皆醉顏,一曲一調皆美好。

詞:蘭若九音&墨絡

忘憂草 含笑花

良辰美景惜韶華

伊人紅妝娥眉畫

素手眉間點硃砂

含羞草 解語花

挽髻步搖斜斜插

流目顧盼面縈霞

玉貌嬌艷自無暇

春風染盡陌上花

春水長流自天涯

春草淺露碧玉芽

春雨綿綿透鮫紗

紅線相纏繞千匝

為卿傾心為君嫁

輕施粉黛羞雙頰

鳳燭長明揭紅紗

鏡中顏 映為嫿

芙蓉帳暖最羨煞

訴牽掛

七夕月下喜鵲架

蝶翩躚 桃花漫

酒酣人散醉紅顏

舉案齊眉同心結

執子之手永不變

鸞枕雙 鳳衾軟

寶帳流蘇金爐暖

紅燭微搖夜闌珊

幾許高堂雲雨散

願君福滿身常健

願伊不改朱顏面

願花常開月長圓

願有情人共嬋娟

此生不負君之戀

此世不負伊之願

今日即定三生約

黃泉碧落永相伴

塵世中 姻緣牽

美滿人生金不換

此生願

與子偕行到永遠

春風染盡陌上花

春水長流自天涯

春草淺露碧玉芽

春雨綿綿透鮫紗

紅線相纏繞千匝

為卿傾心為君嫁

輕施粉黛羞雙頰

鳳燭長明揭紅紗

鏡中顏 映為嫿

芙蓉帳暖最羨煞

訴牽掛

七夕月下喜鵲架

塵世中 姻緣牽

美滿人生金不換

此生願

與子偕行到永遠

男女演唱版對照

古風對唱、合唱。適合古典婚禮、七夕情人節演繹。

(男)忘憂草 含笑花 良辰美景惜韶華 伊人紅妝娥眉畫 素手眉間點硃砂

(女)含羞草 解語花 挽髻搖步斜斜插 流目顧盼面縈霞 玉貌嬌艷自無暇

(男)春風染盡陌上花

(女)春水長流自天涯

(男)春草淺露碧玉芽

(女)春雨綿綿透鮫紗

(男)紅線相纏繞千匝

(女)為卿傾心為君嫁

(男)輕施粉黛羞雙頰

(女)鳳燭長明揭紅紗

(男)鏡中顏

(女)映為嫿

(合)芙蓉帳暖最羨煞訴牽掛七夕月下喜鵲架

(女)蝶翩躚 桃花漫 酒酣人散醉紅顏 舉案齊眉同心結 執子之手永不變

(男)鸞枕雙 鳳衾軟 寶帳流蘇金爐暖 紅燭微搖夜闌珊 幾許高唐雲雨散

(女)願君福滿身常健

(男)願伊不改朱顏面

(女)願花常開月長圓

(男)願有情人共嬋娟

(女)此生不負君之戀

(男)此世不負伊之願

(女)今日即定三生約

(男)黃泉碧落永相伴

(女)塵世中

(男)姻緣牽

(合)美滿人生金不換此生願與子偕行到永遠

(男)春風染盡陌上花

(女)春水長流自天涯

(男)春草淺露碧玉芽

(女)春雨綿綿透鮫紗

(男)紅線相纏繞千匝

(女)為卿傾心為君嫁

(男)輕施粉黛羞雙頰

(女)鳳燭長明揭紅紗

(男)鏡中顏

(女)映為嫿

(合)芙蓉帳暖最羨煞訴牽掛 七夕月下喜鵲架

(女)塵世中

(男)姻緣牽

(合)美滿人生金不換此生願與子偕行到永遠

原曲中日文對照

原曲是日本女歌手夏川里美的音樂作品《愛よ愛よ》。

作詞:宮沢和史 作曲:宮沢和史 編曲:京田誠一

此中日文對照版本。

遠く遠く登る坂道 走在蜿蜒綿長的上坡道

足を止めれば追い越されてく 停下腳步就會被追過

夢を見れば花火のように 夢見璀燦煙火從黑幕中迸開

殘る夜空の暗さがしみる 劃破寂靜黯淡的夜空

あなたがそっと微笑むだけで 如同你不禁意露出的微笑

溫かくなる人がいるから 總讓人感到溫暖

がんばらないで 不要太用盡心力

たまには胸につかえた想い聞かせてほしい 偶爾也想聆聽你訴說心中的聲音

愛よ 愛よ いとしい人よ 愛呦 愛呦 可愛的人兒呦

この胸で眠りなさい 請在我懷裡沈睡

重い荷物一人でしょって 一個人背著沉重的行李

息を切らせば先を越される 稍喘口氣就會被超越

急いでゆけば短い命 老是行色匆匆反而縮短生命

のんびり行けば長い道のり 氣定神閒才能走得長遠

七色の虹追いかけていた 在追逐天上美麗的七色彩虹時

遠いあの日を思いでして 也不要忘記腳下還有長遠的路程

祭りの夜を待ちわびていた 期待祭典夜晚來臨的同時

あのときめきを忘れないで 亦不要忘記參加祭典時心中的那份喜悅

愛よ 愛よ 泣きたい夜は 愛呦 愛呦 想哭的夜晚

この胸で泣けばいい 請在我懷裡哭泣

あなたが笑顏忘れるだけで 當你忘了展露你可愛的笑容時

心が痛む人がいるから 總讓人感到心疼

がんばらないで 不要太用盡心力

たまには人にすべて任せる勇気を出して 偶爾要有魄力將身上的重擔交給別人承擔

愛よ 愛よ いとしい人よ 愛呦 愛呦 想哭的夜晚

この胸で眠りなさい 請在我懷裡哭泣

愛よ 愛よ いとしい人よ 愛呦 愛呦 想哭的夜晚

この胸で眠りなさい 請在我懷裡哭泣

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們