作品原文
貽張蠙一本題下有同年二字
夢思非一日,攜手卻淒涼。
詩見江南雹,游經塞北霜。
驅車先五漏,把菊後重陽。
惆悵天邊桂,誰教歲歲香。
詞語注釋
攜手:手拉著手。《詩·邶風·北風》:“惠而好我,攜手同行。”宋黃庭堅《新喻道中》詩:“一百八盤攜手上,至今歸夢繞羊腸。”《警世通言·宿香亭張浩遇鶯鶯》:“升梯扶臂而下,攜手偕行。”《花月痕》第十回:“荷生看那扇葉上,系畫兩個美人,攜手梧桐樹下。”
塞北:指長城以北。亦泛指我國北邊地區。《後漢書·袁安傳》:“北單于為耿夔所破,遁走烏孫,塞北地空,餘部不知所屬。”南朝梁江淹《侍始安王石頭》詩:“何如塞北陰,雲鴻盡來翔。”隋江總《贈賀左丞蕭舍人》詩:“江南有桂枝,塞北無萱草。”《敦煌變文集·王昭君變文》:“居塞北者,不知江海有萬斛之舡。”宋劉過《清平樂》詞:“新來塞北,傳到真訊息:赤地居民無一粒,更五單于爭立。”清吳偉業《贈遼左故人》詩:“雁去雁來空塞北,花開花落自江南。”
五漏:謂第五更,天將明時。唐杜甫《奉和賈至舍人早朝大明宮》詩:“五夜漏聲催曉箭,九重春色醉仙桃。”唐黃滔《貽張蠙同年》詩:“驅車先五漏,把菊後重陽。”
惆悵:驚嘆。唐杜甫《丹青引贈曹將軍霸》:“至尊含笑催賜金,圉人太僕皆惆悵。”仇兆鰲注引申涵光曰:“‘圉人太僕皆惆悵’,訝其畫之似真耳,非妬其賜金也。”明何景明《吳偉飛泉畫圖歌》:“不須對此更惆悵,會觀瀑布青天上。”
作者簡介
黃滔(840~911年),字文江,莆田城內前埭(今荔城區東里巷)人,晚唐五代著名的文學家,被譽為“閩中文章初祖”。《四庫全書》收《黃御史集》10卷,附錄1卷。黃滔出身貧寒,志向遠大。青少年時代在家鄉的東峰書堂(今廣化寺旁)苦學,唐鹹通十三年(872)北上長安求取功名,由於無人引薦屢試不第,直到唐乾寧二年(895)才考中進士。其時藩鎮割據,政局動盪,朝廷無暇授官,及至唐光化二年(899),黃滔才被授予“四門博士”的閒職。