基本信息
英文名:Fiona Graham中文名:費歐娜·格雷海姆 / 費歐娜·格雷厄姆 / 費歐娜.葛蘭姆
藝名:紗幸(Sakuyi)
性別:女
畢業院校:牛津大學
國籍:澳大利亞
出生地:澳大利亞,墨爾本
簡介:
2007年成為第一位被日本藝伎界正式接納的外國人(但她不是西方首名藝伎,早在 1970年代末,美國也曾有白人藝伎多爾比 Liza Dalby)
從藝經歷
格雷厄姆15歲在日本做交換生,在慶應大學畢業後,又在英國牛津大學考取商業碩士資格,再轉攻日文化,考獲社會人類學博士銜頭,在博士論文研究《現代日本社會中的藝伎》 。格雷厄姆有著天生的棕褐色頭髮和藍眼睛,如果她能成為藝伎,那也不是普通的藝伎。事實上,藝名“紗幸”(Sayuki,意思是“透明的幸福”)的她絕非人們印象中那種典型的藝伎。
作為第一位被藝伎界正式接納的外國人,這位牛津大學的學者最初是將它作為一項人類學研究,最終她接受了一年的日本傳統藝術訓練,獲得了正式的認可並於2007年12月完成了她作為職業藝伎的首次演出。藝伎的訓練非常艱苦,許多年輕的日本初學者遠未達到專業水準便早早退出了。
外國人仍大體難以理解藝伎的世界,因此造成了許多誤解,其中最主要的誤解就是認為藝伎的角色等同於妓女。相反,藝伎是日本傳統藝術和音樂的表演者,觀看錶演需要付費。她們一生都要接受訓練,多位資深藝伎被評為“人間國寶”,這是日本藝人所能獲得的最高身份。
藝伎還以才智及談話技巧聞名,幾個世紀以來,她們應邀在茶室、聚會和各種活動中進行表演。紗幸也不例外,因為她的日語很流利。她的大多數客戶都是日本人就證明了她首先是一名藝伎,其次才是一名外國人。如果沒有第三方引薦,許多藝伎不會與潛在客戶見面。然而,紗幸與她們不同,精通技術的她善於利用西方式的創新:她註冊了一個Twitter賬戶,關注哥倫比亞廣播公司(CBS)的新聞和歌手賈斯汀·汀布萊克(Justin Timberlake)等明星,同時也樂於讓別人通過她的網站直接與她聯絡以及預定宴會等活動。
紗幸認真的對待這個角色。她說,參加宴會就是登台,你表演的是一個角色,一種藝術。我經常收到其它女孩的電子郵件,她們告訴我想成為一名藝伎。你能想像給別人寫信說你想當芭蕾舞演員嗎?穿上舞衣並不意味著你能跳舞。藝伎也如此,我們是藝術家。
紗幸在東京的老藝伎區──淺草(Asakusa)經營自己的業務。藝伎界與學術界或許分屬兩個世界,然而她的藝伎“媽媽”、即主要培訓人Yukiko允許她首次登台之前對她進行的長期培訓卻將二者聯繫在一起。
培訓要求學習的東西很多,要學會橫笛和三味線等傳統樂器,還要了解動植物的情況,以便挑選以時令花卉裝飾的和服。另外在過去一年裡,紗幸在應慶義塾大學(Keio University)講課,談藝伎和日本傳統藝術。這讓她自己的學術經歷(她拿的是社會人類學領域的博士學位)和藝伎職業不可思議地重合在了一起。
在一個歷來由男性主導的社會,藝伎從古至今一直是獨立而成功的商人。紗幸也展現出了藝伎的創業才能,出版了好幾本商業著作。現在她的注意力正轉向尋找商業贊助。20世紀20年代,日本大約有80,000名藝伎(現在已經下降到2,000人左右),她們常常是資生堂(Shiseido Co.)化妝品或朝日(Asahi Breweries Ltd.)啤酒等消費品的代言人。紗幸很希望恢復這一傳統,從而為培養新人提供資金支持,不然學費會貴到很多人無法承擔。
培訓項目有很多,雖然有時候也厭倦於沉浸在這樣一種傳統等級制度中,但紗幸說,她還不打算馬上離開藝伎界。她說,永遠很遠,但我還沒有設定一個終點。
相關報導
日本唯一外籍藝伎因不尊師重道被除名
藝伎是日本最具特色的傳統職業之一,更是外國人爭相了解的日本文化。不過日本淺草藝伎協會近日卻傳出,他們已將史上唯一一位外籍藝伎給除名了——理由是她學不會尊師重道,更敗壞了行業的名聲。
日本藝伎過去從不招收外國人,但在2007年時,日本淺草藝伎協會卻破例招了澳大利亞籍的費歐娜·格雷海姆,當時還造成了社會上極大的轟動。如今,費歐娜卻因屢次和前輩發生衝突及摩擦,而被協會開除了。
據英國《每日電訊報》報導,現年47歲的費歐娜擁有牛津大學社會人類學博士學位,她在15歲時參加學校舉辦的國際交流活動,初次踏上日本國土,隨後就因愛上日本傳統文化而決定在日本就讀高中和大學。而且,她因渴望成為一名藝伎,接受了嚴格的培訓,最後
終於在2007年以藝名“紗幸”(Sakuyi)出道,並成為日本藝伎行業400年來的第一位外國人。
不過,也許是因為東西方文化的差異,讓費歐娜始終無法習慣尊師重道的傳統和嚴守職業規範。一位不願透露姓名的藝伎就表示,費歐娜總以為自己的竹笛技巧過人,就不參加新藝伎必修的才藝課程,還在前輩拒絕她登台演出後,對前輩謾罵,更違規在藝伎區外招攬客人,破壞藝伎的行規,更讓藝伎協會蒙羞。
對此,淺草藝伎協會發言人敬事千葉婉轉地表示“費歐娜已經盡力了”,但研究藝伎文化長達18年的記錄片製作人彼得卻直言,藝伎通常到30歲就不再使用白色的濃妝了,“況且來自西方的遊客應該也不會想看濃妝艷抹的47歲的西方藝伎”!費歐娜本人則拒絕任何評論。