貴州漢語方言特色詞語彙編

版次:1 頁數:385 裝幀:平裝

圖書信息

作 者:塗光祿 編
出 版 社:貴州大學出版社
ISBN:9787811263312
出版時間:2011-07-01
版 次:1
頁 數:385
裝 幀:平裝
開 本:16開

圖書簡介

其他出版社,可以用“詞典”名號出版,一般認為這樣規格高些,但我一向怕麻煩,反正內容一樣,這些方言詞語材料無論以什麼形式付梓面世,能對語言學或地方文化的套用和研究有所裨益就行,沒有必要為名號另尋資金資助再去奔走。出版管理部門對詞典出版嚴格要求是應該的,過去確有詞典,包括方言詞典存在一些問題;而且方言特色詞語變數甚多,一省範圍的蒐集編撰工作難免有所闕失,若要稱“典”,我多少還有點不敢當,用“詞語彙編”心裡還踏實些。
說起方言詞典的出版,上世紀後十年在國內曾呈現出空前繁榮的局面,中國社科院語言研究所李榮先生主編的《現代漢語方言大詞典》,工程浩大,成果數千萬字,前後四次榮獲國家圖書獎和辭書獎,40多個點的單行本,其中就有《貴陽方言詞典》。但恕我直言,該工程並非盡善盡美,也留下一些本不該有的遺憾。如要究其原因,我認為一是有些急於求成,方言辭彙的蒐集必須假以時日,長期積累,而該工程不少方言點的工作可能費時少了一點;二是未能充分利用人力和語料資源,調動一切有利因素成就這一中國語言學的偉業。以這項工程中較早出版,我也熟悉的《貴陽方言詞典》為例,就不盡如人意。編纂者不是貴陽人,甚至不是西南官話區的人,沒有在貴陽工作生活過,來貴陽作調查的時間不多,沒有與專門從事貴陽方言研究的同行交流,以致該《詞典》真正有特色的詞語不多,而注音詮釋方面的錯誤也不少。據了解,《現代漢語方言大詞典》中類似《貴陽方言詞典》的這種情況還不是個別的。該《貴陽方言詞典》出版後,社科院語言研究所的專家曾要我寫個評論,我猶豫再三還是迴避了。年輕時不諳世事,曾因寫了幾篇探討學術問題的文章,得罪過權威,吃虧甚大。

熱門詞條

聯絡我們