遊戲用語
著名遊戲開發公司Capcom設計製作的一款動作類遊戲怪物獵人,玩家通過殺死和捕獲怪物來得到金錢和素材來製作武器和裝備。
“貓車”一詞可以解釋為“被怪打死了”這個意思。“被貓車”或“被貓了”都是這個意思,本詞在這裡作動詞表示。
補充一點,獵人貓車之後通常會減少任務報酬金。每貓一次減少【1/限制死亡次數】的報酬金,酬金扣完任務失敗。例如某兩任務限制死亡次數為三次和兩次,那么獵人每貓一次將會減少1/3和1/2的報酬金,依此類推。
真正的貓車
右側的圖叫貓車,是舊時朝鮮縣衙里官員或貴族出行時乘坐的,只有一個輪子,由兩個人前後控制,轉彎靈活,推拉省力。
日本傳說中的妖怪,又叫火車(かしゃ)。將罪人送到地獄的就是所謂的火車。有人說是在在葬禮運送屍體的過程中颳起大風雨、打開棺蓋把死者屍體奪走的妖怪 。正體為貓,也有說為貓又,故又叫貓車。