劇情簡介
大道寺保 ( 遠藤憲一 飾),51歲,獨身,中型商社部長,為人正直。因為埋頭於工作耽擱了終身大事的他終於遇到了命中注定的女性——美蘭。年輕的她用笑容和溫暖的關懷打動了阿保,讓他在50多年的人生中第一次想要結婚了。
花澤紀一郎 ( 渡部篤郎 飾),51歲,已婚。在一流綜合商社工作,憑著突出的業績擠身公司的精英階層,成為最年輕的董事。與妻子和三個孩子一起生活,堅信自己的家是最理想的家庭。
同齡的阿保和紀一郎無論思考方式還是生活方式都背道而馳。但是,這樣的兩個人的人生卻意外地發生了交集——阿保的未婚妻正是紀一郎的長女。
因為一直與“友愛團結一家親”無緣,所以阿保特別希望成為花澤家的一員。然而,長女竟然帶回個與自己同齡的女婿,一直以為完美無缺的家庭也接二連三地出問題,這讓為人夫、為人父的紀一郎一籌莫展,進而牽怒於阿保。就這樣,他們作為美蘭的父親和男友,展開了一場“激戰” 。
分集劇情
第1集五十一歲大道寺保在中型專業商社工作,因為工作熱情為人誠實,人稱“謙卑的大道寺”。某天,為了和客戶談業務,阿保到酒店,看到那裡舉行結婚儀式時,不禁心生嚮往,決定與比他小28歲的戀人美蘭結婚,並且很快求婚。這時,在大牌綜全商社工作的精英花澤紀一郎從妻子靜香處聽說長女美蘭交了男友而且最近要來家裡的事,心中五味雜陳。他不知道女兒的男友與他同歲,次女真里乃和長男葉理男的話讓紀一郎覺得不安。美蘭把阿保帶到家中。紀一郎發現準女婿竟和自己同年驚得目瞪口呆。而阿保發現曾在雜誌上見過的非常討厭的男人就是美蘭的父親時也頗感意外。美蘭不顧父親和戀人的反應,希望二人能成為一家人。但同年、同行、生活方式完全不同的兩個男人,話不投機,水火不相容。紀一郎強烈反對女兒嫁給阿保。爭吵的結果是美蘭宣布要離家出走。
第2集在花澤家與阿保見面的第二天,從一大早開始,紀一郎與女兒美蘭之間就氣氛緊張。憤憤不平的美蘭正要出站,被靜香攔住。靜香聲明她也反對這門親事。另一方面,紀一郎到公司後迅速找秘書希和商量美蘭的事。他們覺得阿保年過五十還是單身,也許有什麼不可告人的秘密。這時,阿保希望能再和美蘭的父母談談。美蘭提議先約真理乃、葉理男一起吃個飯。靜香的反對讓美蘭多少感到有些沮喪,她想在再次見雙親前,先說服真理乃、葉理男。但是,在約會當天,還沒開始吃飯,美蘭就被公司叫走了,餐桌旁邊只剩下阿保和真理乃、葉理男面面相覷。阿保使出全部解數尋找話題,無奈三人的代溝太大,氣氛始終不冷不熱。帝洋物業收購日葉產業,在與被收購公司相關人士及客戶的懇談會上,紀一郎發現阿保也赫然在座。他決定借這個機會探查阿保的真面目。與此同時阿保也從帝洋的幹部那裡聽說了紀一郎的不少事情。酒宴上,日葉開發部部長鼓動阿保跳裸體舞給大家祝興。阿保不敢駁客戶的面子,只得從命。紀一郎看得目瞪口呆。美蘭的爺爺昭榮從養老院搬回家住後,房間不夠用。昭榮自作主張叫阿保周日來談改造房子的事。雖然自己公司只是提供建材的,但為了增近與美蘭家人的感情,阿保還是如約來到花澤家。昭榮拿出紀一郎的寶貝紅酒與阿保共飲,不料,阿合一喝紅酒就會撒酒瘋。等加班的美蘭趕回來時,阿保已經趁著醉意把自己對花澤一家的真實看法全說了出來。
第3集還有五天就是美蘭生日了,紀一郎宣布當天只舉行家人參加的慶祝會。自從看到阿保跳裸體舞和撒酒瘋後,紀一郎琢磨一定要在美蘭生日前把兩人拆散,把阿保從花澤家的生活中徹底清除出去。他唆使次女真理乃去說服美蘭,還派公司的部下調查阿保的經歷。另一方面,阿保自覺在花澤家出了大洋相,不禁垂頭喪氣,工作時也心不在焉。部下關切地詢問他,阿保挑明了和美蘭的關係,並向部下求教如何對付紀一郎。正在進行作戰訓練時,阿保突然接到紀一郎的電話。在部下激勵下,阿保決心做出強硬的姿態,但是,到了賓館的酒吧,紀一郎毫不客氣地談起年收入和財產的問題,指出以阿保的經濟水平不足以給美蘭與在花澤家時一樣的自由生活,何談讓美蘭幸福。被紀一郎的話刺激到了的阿保情緒低落,看到和平時不一樣的阿保,美蘭十分擔心。第二天,阿保總算恢復了狀態,與美蘭在健身房約會。但是,紀一郎出現在他倆面前,打算趁熱打鐵,拆散這對戀人。他提出與阿保比試體力,如果阿保贏了就能參加美蘭的生日會。阿保接受了紀一郎的挑戰,但是與平日常常鍛鍊的紀一郎比賽,阿保根本不是對手。在美蘭生日當天,紀一郎為了送還昨天在健身房裡拿錯的手機來到阿保家。結果因為電梯故障,他和阿保被關在電梯裡。阿保發現紀一郎有幽閉恐懼症。意外得知宿敵的弱點固然令阿保竊喜,不過,為了使紀一郎平靜下來,他和對方聊起了小時候的回憶和愛好。另一方面,紀一郎嚴肅地請求阿保“如果沒有結婚的自信就請退出”,阿保也開始認真思考這個問題。在生日會上,紀一郎宣布阿保與美蘭分手。對此阿保沉默不語。美蘭被兩人古舊的價值觀激怒了。她宣稱從沒想過誰讓誰幸福的問題,而後離家出走。阿保急慌追了上去,對美蘭坦白自從聽了紀一郎的話後他對於二人的未來產生了不安。美蘭卻表示比起將來的事,她更關心的現在的感情。兩人再次確認了彼此的愛情。
第4集馬上就到情人節了,紀一郎在心裡發誓這次一定要奪回女兒。他準備利用單戀美蘭的砂清水。不久,紀一郎以談工作為名把阿保叫來。但是,阿保趕到時見到的是砂清水。砂清水剛一見到阿保就自我介紹是美蘭的前男友。而且,砂清水還把美蘭也叫到那裡。美蘭這幾天徹夜為阿保的上司定做的新系統忙碌。然而她的工作卻受到不公正的評價,窩了一肚子火。阿保夾在中間試圖打圓場,無奈美蘭根本聽不進他的話。兩人的關係出現裂痕。就在這時,美蘭看到阿保向客戶下跪的一幕。儘管對方完全不占理,但是阿保仍然把錯誤攬在自己身上。美蘭聽到阿保部下對此事的議論,心裡很不是滋味。第二天,阿保邀請美蘭情人節在外面吃飯,美蘭卻高興不起來。與此同時,紀一郎正考慮下一步的計畫。他把砂清水請到家裡吃飯,而美蘭的祖父卻把阿保叫到家裡。美蘭與阿保間的氣氛很微妙。晚上,美蘭和靜香邊喝邊聊天,美蘭向母親抱怨阿保不站在她這邊,作了幾十年商人妻子的靜香指出是美蘭錯了,提議她認真考慮考慮。就這樣,到了情人節當天,美蘭還在為與阿保的約會躊遺躇。正巧砂清水應紀一郎之邀來她家吃飯。砂清水提起紀一郎在公司向副社長下跪謝罪的事。紀一郎說與副社長鬧僵只會影響工作,而如果低頭下跪能讓事情圓滿收場,那么下跪多少回都無謂。美蘭深受觸動,就在這時她接到阿保的同事的電話,得知阿保為她向上司據理力爭。激動的美蘭向父親道謝後,丟下一頭霧水的紀一郎和砂清水,跑去與阿保見面。
第5集這天晚上,阿保在街上看到一個年輕女性,覺得對方有點面熟,隨即想起她就是葉理男房間裡的照片上的女子。阿保以為她是葉理男的女朋友,於是上前跟對方打招呼,不料,定睛一看卻發現那人竟是穿女裝的葉理男。阿保驚呆了,葉理男倉惶逃走。過了幾天,昭榮把阿保叫到家裡,紀一郎不想與阿保見面,帶妻子出去喝咖啡,而葉理男得知阿保要來,緊張得要命。阿保來後向他保證不會對任何人說起那天的事。葉理男暫時安下心來。不久後,紀一郎正在上班,接到靜香的電話,在電話中妻子告訴他葉理男突然向公遞交了辭呈。紀一郎一聽,感覺是阿保搞的鬼,越發討厭阿保。無辜被牽連的阿保到處找葉理男,要他無論如何收回辭呈。他好不容易逮到了葉理男,雖然葉理男說出了為何喜歡穿女裝,但仍絕口不提辭職的原因。阿保頭疼不已。幾天后,阿保在街上追逐女性的視頻被人發到網上。原本就覺得阿保有事隱瞞的美蘭這下相信是他“劈腿”了。雖然美蘭再三追問,阿保始終不肯說出那個女人是葉理男,結果他和美蘭的感情陷入了大危機。看了視頻後,靜香也來到阿保家找他。靜香問阿保到底葉理男為何辭職,阿保堅守約定,不肯透露半個字,靜香無奈離去。阿保擔心婚事從此泡湯。第二天,趁著紀一郎等人出門參加法事的機會,阿保來到花澤家勸說葉理男。葉理男終於說出辭職的原因。原來,公司的同事兼競爭對手撞見他穿女裝,他備感羞恥,所以才想逃避。阿保鼓勵葉理男直面真實的自己,和家人好好溝通。
第6集這天,阿保的姐姐留美子突然來到阿保家要求借住一周,結果撞見了一大早就來找阿保的美蘭。聽說美蘭和阿保要結婚時,留美子吃驚得叫出了聲。她覺得弟弟的對象雖然過愛,但委實過於年輕了,因此不看好二人的發展。終於,留美子提出送美蘭回家並向美蘭的雙親打招呼。然而,到了花澤家後,留美子發現紀一郎排擠阿保,立刻心頭火起。而紀一郎也被留美子的言語搞得火冒三丈。二人發生激烈爭吵。這時,紀一郎公司的業績急劇下滑,所有的責任都推到紀一郎一人身上。眼看經營會議就要召開了,四處奔走的紀一郎卻陷入了絕境。正在此時,靜香打電話告訴他,昭榮出門散步後一直不見回來。其實,昭榮是因為對留美子一見鍾情,所以跑到阿保家去了。而且,連帶他回家的真理乃也被卷了進來。當阿保和美蘭下班後趕回來時,只見三個人在房間裡和和氣氣,聊得正起勁。留美子一邊吃著真理乃做的下酒菜,一邊向昭榮打聽紀一郎的事。而且,當著美蘭的面,留美子把真理乃誇獎了一番,還把她們姐妹做了比較。此言一出,一直忍氣吞聲的美蘭終於爆發了。過了幾天,總算熬過經營會議這一關的紀一郎疲憊不堪地回到家,家裡人正在舉行派對為昭榮慶祝八十大壽,留美子和阿保也在場。昭榮拿著刊載批評紀一郎的報導的雜誌,說他兒子能出人頭地靠的是一味的卑躬屈膝。聽聞此言,紀一郎忍無可忍,歷數樁樁往事,還把昭榮趕了出去。昭榮離開後,留美子為惹起這樣亂子而道歉,隨後也離開了花澤家。阿保覺察到紀一郎的心事,告訴他昭榮買那本雜誌也是出於對兒子的關心。紀一郎頭一次知道父親的用心,心頭一熱,和阿保一起拚命尋找昭榮,卻到處也找不到。其實,離家出走是昭榮為勾搭留美子而演的戲。若無其事回到花澤家的昭榮,紀一郎和阿保目瞪口呆,在那一瞬間兩人竟有同病相憐之感,距離稍稍有點縮短了。就在這時,留美子放在阿保家的香薰引起了火災。雖然沒什麼大損失,但是泡了水的房間實在沒法住人。阿保只好拖著行李來到花澤家。
第7集因為火災無法住在自己公寓的阿保,搬進了花澤家。雖然一時與阿保拉近了距離,但是紀一郎還是嫌棄阿保的舉止不高雅。不過,除了他,以靜香為首的花澤家成員倒是對阿保的到來表示歡迎。這讓紀一郎心裡很不是滋味。期待著和阿保過“準新婚生活”的美蘭,偶然發現正在進行求職活動的真理乃有戀人了。不過,那個人看起來比真理乃大二十歲。而讓砂清水調查真理乃交友關係的紀郎也得知了這個訊息。一想到連小女兒也要結婚,紀一郎越發心煩意亂,找真理乃打聽男朋友的事,卻一無所獲。於是,他和同樣知道此事的阿保、美蘭聯手,共享情報。阿保開始調查真理乃的男友,還闖進了那人工作的地方。他打探後發現那人是有婦之夫。聽阿保說了以後,美蘭馬上就要找真理乃談談,卻被阿保攔住了。為了不讓事態惡化,阿保打算先和真理乃溝通一下。結果,真理乃很反感阿保干涉她的事。美蘭不顧阿保阻攔,直接找到妹妹,命令她趕緊分手,結果姐妹大吵一架。不過,第二天,只有阿保和她兩個人時,直理乃坦言她並非在與那個男人交往,只不過是利用對方對她的好感求職。而且,真理乃覺得從小時候起姐姐就比她更受父母寵愛,她一直不服氣,所以,這次她要在就業問題上戰勝美蘭。阿保聽說後越發擔心了。第二天,那個男人打電話給真理乃以看設計圖為名約她到酒店,被美蘭聽到。從美蘭那裡聽說了此事後,已經知道真理乃想法的阿保不知該如何處置才好。與此同時,紀一郎聽說真理乃的男友是有婦之夫,氣得無話可說。為了確認這件事,他跑到阿保的公司。兩人又慌裡慌張地沖向酒店。其實,根據阿保的調曬,那個男人雖然曾是公司的實權派,但因為作風問題已經在招聘問題上失去了發言權。聽了阿保的話後,受騙上當的真理乃羞愧難當,哭著從酒店跑了出去,而紀一郎正等在外面。當天晚上,花澤家終於恢復平靜。正當這時,紀一郎誤接了阿保的手機,結果聽到電話那頭傳來一個女人的聲音。
第8集真理乃對美蘭說紀一郎誇獎阿保了。美蘭喜不自禁,提議討論婚禮會場的事。然而,吃早餐時,紀一郎用很奇怪的的眼神看著阿保。原來,紀一郎前一天晚上誤接了阿保的手機,發現是個女人打來的,覺得阿保有問題,命令砂清水調查查阿保。不久後,他看到阿保牽著一個小學生的手在街讓走,那樣子像極了父子倆。晚上,白天紀一郎看到的那個男孩來到了正在進行修理的阿保的公寓。他的母親葉子是阿保十年前分手的前女友。葉子為了從家暴成性的丈夫那裡逃走,和兒子一起躲在阿保的公寓。然而,對此事毫不知情的紀一郎認為阿保藏著個私生子,怒不可遏,不過,他沒有把“私生子”的事跟美蘭說。與此同時,阿保與砂清水等人喝酒喝得大醉而歸。美蘭幫他脫衣服時,在口袋裡發現了國小校的保護者章。美蘭心生疑惑。第二天,她到阿保的公寓查看,發現有個女人開門進了公寓。美蘭傷心不已。與此同進,紀一郎找到阿保質問他劈腿的事。阿保再三解釋,紀一郎覺得阿保收留當年拋棄過他的女人簡直不可思議。第二天,葉子發現丈夫似乎在光太郎的學校附近出現,阿保接到她的電話,準備替葉子把光太郎接回家,但是,保護者徽章前一天被紀一郎誤拿走了。阿保沒辦法,只得求紀一郎去接光太郎。經葉理男勸說,美蘭到公寓找葉子,要問個清楚。而葉子的一番話讓她更加珍惜與阿保的感情。就在此時,葉子的家暴老公找上門來。與此同時,葉理男注意到母親靜香行動有異。在靜香的SNS上,曬了數張出外遊玩時的拍的開心的照片,而且最近她經常不在家。葉理男覺得事情不妙。
第9集靜香留下離婚申請書後離家出走。美蘭和葉理男不知母親去了哪裡,心急如焚。而紀一郎下班回家後聽說此事,卻滿不在乎地說靜香可能是追星去了。其實,紀一郎承擔了給公司造成巨額損失的責任,面臨解聘危機,正為此焦頭爛額,沒精力關心家裡的事。阿保聽說紀一郎陷處困境的消面臨被解勸息,雖然他能理解作為上班族的紀一郎正處於生死悠關的時刻,但是,他還是勸紀一郎擔負起花澤家家長的責任,把靜香接回來。紀一郎卻逞強,不肯向妻子低頭。另一方面,美蘭查看了靜香的電腦,發現靜香頻頻與學生時代的戀人聯繫。而且,從SNS上發現她應該在海邊,只是不知道具體地點。這天,砂清水打來電話說在出差時看到了靜香。美蘭連忙趕去。靜香對美蘭說了關於她和前男友的關係,以及迄今為止從未向家人說出的事。
分集劇情參考資料
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
遠藤憲一 | 大道寺保 | 簡介 中型商業公司部長,美蘭的未婚夫 |
渡部篤郎 | 花澤紀一郎 | 簡介 一流大公司帝洋物業常務,美蘭的父親 |
蓮佛美沙子 | 花澤美蘭 | 簡介 系統工程師,花澤家長女,大道寺保的未婚妻 |
和久井映見 | 花澤靜香 | 簡介 紀一郎的妻子,美蘭的母親 |
新川優愛 | 花澤真理乃 | 簡介 花澤家次女 |
中村倫也 | 花澤葉理男 | 簡介 花澤家長子 |
品川徹 | 花澤昭榮 | 簡介 紀一郎的父親 |
中村安妮 | 愛川希和 | 簡介 紀一郎的秘書 |
山崎育三郎 | 砂清水誠 | 簡介 紀一郎的同事,愛慕美蘭 |
栗山航 | 水島拓也 | 簡介 紀一郎的部下 |
中村百合香 | 中森愛 | 簡介 紀一郎的部下 |
伊藤修子 | 八千草千代 | 簡介 阿保的部下 |
加治將樹 | 小松川慎吾 | 簡介 阿保的部下 |
團時朗 | 鬼山社長 | 簡介 阿保的客戶 |
大谷亮介 | 車田 | 簡介 日葉公司開發部部長 |
橋本哲 | 宇津井 | 簡介 日葉公司的新社長 |
石井愃一 | 黑岩專務 | 簡介 阿保的上司 |
大林丈史 | 鄉原副社長 | 簡介 帝洋物業副社長,紀一郎的上司 |
藤本靜 | 美蘭的同事 | |
株元英彰 | 三木谷 | 簡介 葉理男的同事 |
ヨシダ朝 | 石原專務 | 簡介 帝洋物業專務 |
茂木和范 | 矢部常務 | 簡介 帝洋物業常務 |
秋野暢子 | 留美子 | 簡介 阿保的姐姐 |
山崎潤 | GLOBALWEAR公司員工 | 簡介 謊稱幫真理乃就職,實際是想勾引她 |
板木彩香 | GLOBALWEAR公司總務部員工 | |
船津稜雅 | 咖啡店店員 | |
片岡禮子 | 八神葉子 | 簡介 阿保前女友,為逃避家暴丈夫而向阿保求助 |
高橋來 | 光太郎 | 簡介 禮子的兒子 |
田中壯太郎 | 葉子的丈夫 | 簡介 在一流企業工作的精英 |
寺井文孝 | 柳本 | 簡介 紀一郎的部下 |
栗山航 | 水島拓也 | 簡介 紀一郎的部下 |
草野とおる | 藤堂 | 簡介 靜香在大學時代的戀人 |
職員表
製作人 | 安藤和久、萩原崇、遠田孝一、清水真由美 |
導演 | 星野和成、植田 |
編劇 | 林宏司 |
攝影 | 須藤康夫 |
配樂 | 木村秀彬 |
燈光 | 稻木健 |
錄音 | 金子徹 |
演職員表參考資料
角色介紹
| |
| |
| |
| |
| |
|
角色介紹參考資料 、 、 、 、
音樂原聲
類型 | 曲名 | 備註 |
主題歌 | 《Yell》 | 演唱者:超特急 發布日期:2016年3月2日 |
插曲 | 《極愛》 | 演唱:HY 作詞:Hideyuki Shinzato 作曲:Hideyuki Shinzato 發布日期:2016年2月9日 |
音樂原聲參考資料
播出信息
集數 | 播出時間 | 標題 | 導演 | 收視率 |
01 | 2016年1月19日 | お義父さん娘をもらっていいですか? 岳父大人,請把女兒嫁給我吧 | 星野和成 | 9.6% |
02 | 2016年1月26日 | お義父さん、そんな家族はいいですか? 岳父大人,這樣的家人好嗎? | 6.2% | |
03 | 2016年2月2日 | お義父さん、あなたの挑戦受けて立てます! 岳父大人,我接受您的挑戰! | 植田尚 | 5.5% |
04 | 2016年2月9日 | お義父さん、大人の魅力っなんですか? 岳父大人,成年人的魅力是什麼呢? | 6.5% | |
05 | 2016年2月16日 | お義父さん、自分に正直に生きてますか? 岳父大人,您是否直面自己的內心活著? | 星野和成 | 4.7% |
06 | 2016年2月23日 | お義父さん、家族って厄介なものですか? 岳父大人,所謂家人是個麻煩嗎? | 小野浩司 | 6.7% |
07 | 2016年3月1日 | お義父さん、家族のことを信じられますか ? 岳父大人,您相信家人嗎? | 星野和成 | 8.3% |
08 | 2016年3月8日 | お義父さん、女の寂しさに気ついてますか? 岳父大人,妻子的寂寞您注意到了嗎? | 植田尚 | 6.3% |
09 | 2016年3月15日 | お義父さん、家族のことを愛していますか? 岳父大人,您愛家人們嗎? | 星野和成 | 7.9% |
平均收視率 | 6.94% |
播出信息參考資料
劇集評價
該劇的劇情設定十分明確,從最開始就是定位為家庭喜劇。然而,編劇林宏司擅長的是快節奏的職業劇,家庭劇並非其強項,況且老夫少妻的搭檔套路略顯老舊,偏西化的精英高層和傳統日式努力型公司銷售部長之間的對比和戲劇衝突雖然強烈卻算不上不新鮮 。好在該劇的主線相當明確,主人公逐個拿下女友的家人,最後順利地對與其同齡的女友父親叫一聲爸爸,劇情怎么發展都不會出格。只是林宏司為主人公設定攻克難關的方法卻令人意外,時不時冒出的主人公全裸跳泥鰍舞、女友的兄長有女裝癖等等情節多少有些重口味。主人公與女友年齡相差懸殊的設定本就不討年輕觀眾喜歡,而重口的情節又令該劇失去一部分高齡觀眾。不過,該劇不乏很多趣的元素和成分,比如媽媽永遠記不住大道寺名字的設定,美蘭追求者與父親之間充滿幽默元素的互動也深得人心 。 (搜狐娛樂評價)