作品介紹
布里頓:讓我們來演一場歌劇
BRITTEN: The beggar's Opera
這部《讓我們來演一場歌劇》,克羅澤編劇,1950年12月13日在紐約首演。共兩幕,為兒童歌劇。第一幕類似彩排性質,告訴參與的聽眾分別擔任何種角色,有的歌唱,有的摹仿對話。第二幕將表演套用到一部諷刺歌劇,排練英國掃煙囪的小孩的故事。這一幕共3場,實際為戲中戲。第一場,布魯克家的兒童房間。幕啟之前,由觀眾一起唱《掃煙囪之歌》,掃煙囪工鮑伯和克林帶著掃煙囪的男孩山姆上場。他們在山姆腰間綁一根粗繩,將他推入煙囪。保姆洛芳帶著布魯克和親戚克魯姆家的孩子們在玩遊戲時,聽到煙囪里有“救命”的聲音,孩子們拉住壁爐上的繩子,拚命一拉,山姆從煙囪上摔下來,昏迷不醒。大家慌忙照顧他,山姆清醒過來,請求小夥伴們“不要再讓我爬上煙囪。”孩子們把山姆藏進裝玩具的壁櫃,假造腳印,偽造山姆已跳窗逃走。鮑伯和克林見腳印追了出去,洛芳唱出一首同情山姆的詠嘆調。孩子們擔心被管家發現,不知如何是好,慌忙中把山姆推進洗澡間。第二場,觀眾合唱山姆洗澡的情景,山姆在大家關心下訴說自己被賣給掃煙囪工的身世。大家知道山姆的老家,就在布魯克的親戚克羅姆家附近,決心趁著明天克魯姆家3兄妹要回家,將他裝進行車箱裝上馬車運回去。此時,管家突然回來。機警的朱麗葉偽裝昏倒,牽制了管家,讓孩子們儘快收拾好房間,藏起了山姆。夜深之後,分成4個部分的觀眾,唱出“夜之歌”,分別唱出4種不同的鳥聲,交織成四部合唱。第三場,早晨。洛芳準備早餐,朱麗葉把自己的早點送給山姆,唱出《不久馬車會帶你走》,她把3個金幣交給山姆。在搬行李箱時,馬車夫與園丁嫌行李箱太重,希望取出一些裡面的東西,洛芳和孩子們慌忙一起動手,把行李箱抬上馬車。布魯克的3兄妹歡送裝著山姆的馬車離去,合唱《馬車之歌》。
版本介紹
這部歌劇的版本可選貝德福德(Bedford)指揮奧爾德堡節日樂團版(Kenny, Murray,Collins, Langridge, Rawnsley,Lioyd演唱),Decca,ARGO,CD編號436 850—2。