寫作背景
世界上沒有讓雙方都愉快的分手。楊德昌，第一個獲得全球影響的華人導演，在與蔡琴經歷了10年無性婚姻之後，因愛上鋼琴家彭鎧立而與蔡琴分手。楊德昌評價這段結束的婚姻是“十年感情，一片空白。”蔡琴卻說：“我不覺得是一片空白，我有全部的付出。”
2007年，楊德昌突然去世。當晚，蔡琴在家中大哭，她說：“早知道他生命這么短暫，我願意早點跟他離婚，放他好好享受他的生命”。為懷念楊德昌，為紀念一段刻骨銘心的愛情，蔡琴寫下了這封感人的放手信。
書信原文
2007年7月1日，星期天，電視播了一整天，我也看了一整天：楊德昌就這么走了……
電話錄音里數不清的媒體留言，都希望我回電；這個時候，叫我說什麼？！
說什麼也說不清楚我的五味雜陳，就算說清楚，又為什麼呢？！
而所有人卻急著要一篇“前妻的反應”！！
從一天最初的簡短快訊，然後經過中間不斷的增加數據、周邊訪問、調畫面……我的名字一直連著他的逝世訊息——我的每一階段似乎都得攤在鏡頭下——而我怎么告訴外頭，我都還來不及感受呢？！
直到一天將盡，一陣強烈而尖銳的刺痛，才刺醒了我！
深埋在我心底，長久不願再去回想曾經對他的記憶，突地襲上來；我脫口輕喊出一句：楊德昌！你怎么可以這樣就走了呢？！
跪在聖經前，我為他的靈魂急求，求主以神自己的名領導他走這一路，讓他行過死神的幽谷也不怕遭害……我感謝主在他生命結束前，是與他的最愛在一起，我抬起不停湧上淚水的眼睛，堅定地告訴上帝：我可以站起來！
我深深地感謝上帝，讓我與他轟轟烈烈地愛過……
我安靜地、肯定地用手拭摸著夾在聖經中的小十字架；閉上眼，再感受一次這曾經的愛情……一次比一次平靜、勇敢。
細數他一生共完成了八部電影，在我們生命聯集的十年中，我竟見證了一半……
作為一個曾經的伴侶，我們一起年輕過、奮鬥過。
作為一個女人，他給我的寂寞多過甜蜜。
作為一個觀眾，我們痛失一個銳利的紀錄者。
時間會給他所有的作品一個公道，他的付出不會寂寞！
至於我們所有過往的點滴，我自己品嘗，就當作我活著時永遠的秘密，隨著他的逝去與世長辭。
書信解讀
因不想在媒體前失控，原本在台中現身清音演唱會的蔡琴，結果臨時取消出席。會後她用公開信的方式，向外界表示：“讓楊德昌活在我的歌里”。一直沉默的蔡琴昨天用文字表達了她對楊德昌的感覺，她不斷看電視重播他的身影，而心裡則感受到了刺痛：“楊德昌！你怎么這樣就走了呢？”
“你怎么可以這樣就走了？”
這封公開信以“讓他活在我的歌里吧！”開首。蔡琴表示，之所以寫這封信是因為“電話錄音里數不清的媒體留言，都希望我回電”，因為“所有人都急著要一篇‘前妻的反應’！”
作為共同生活過10年的伴侶，雖然過後兩人分道揚鑣，但是楊德昌的離去，卻還是給了蔡琴重重的打擊：“2007年7月1日星期天，電視播了一整天，我也看了一整天；楊德昌就這么走了……這個時候，叫我說什麼？！說什麼也說不清楚我的五味雜陳！”蔡琴沒有迴避自己在得知楊德昌死訊後心中的痛苦，“從電視上，我已看過他那被重複了又重複的身影。深埋在我心底，長久不願再去回想曾經對他的記憶，突地襲上來；我脫口輕喊出一句：‘楊德昌！你怎么可以這樣就走了呢？！’”
毅然離婚“成全”楊德昌
楊德昌去世後，媒體對於他經歷的婚姻也舊事重提，對於當年的這段婚姻，蔡琴如是寫道：“回想當初，從我確知彭鎧立和他的戀情，到決定當機立斷成全他們，再到辦完離婚手續，甚至到今天他去世，我的每一階段似乎都得攤在鏡頭下……”
寫到這裡，蔡琴似乎對於往事已經坦然，她補充寫道“我感謝主在他生命結束前，是與他的最愛在一起”。而對於兩人曾經的經歷，蔡琴也並沒有否認兩人之間的感情：“我深深地感謝上帝，讓我與他轟轟烈烈地愛過……再感受一次這曾經的愛情……一次比一次平靜、勇敢。”
共同見證多部電影誕生
2006年年底，蔡琴為來上海個唱接受記者電話專訪時，也談到了前夫楊德昌。在楊德昌的電影拍攝過程中，蔡琴也起到過推動作用。她透露，當時楊德昌曾想拍攝《色戒》的故事，這與出生在上海的楊德昌心中的“上海情結”頗為符合，而蔡琴又是演繹老上海情歌的好手，所以兩人在電影和音樂上曾經都有過藝術上的交流。
蔡琴在公開信末尾還寫道：“細數他一生共完成了八部電影，在我們生命交集的十年中，我竟見證了一半……作為一個曾經的伴侶，我們一起年輕過、奮鬥過。作為一個女人，他給我的寂寞多過甜蜜。作為一個觀眾，我們痛失一個銳利的記錄者。”
