據村碑記載：明朝末年譚姓由浙江省臨安縣遷此建村，為勿忘故里，曾名臨安寨，後改稱譚家莊。
至今，譚家莊村北尚有“北寨”之名。據村中老人們講，那裡原是譚家莊村的舊址，從現在村民在蓋房、打井時挖出的瓦罐盆碗來看，確如上述所說。
譚家莊村姓氏有五，今日譚姓已失傳，村民的口頭禪曰：“三張兩李一暴家，帶著徐家和趙家。”村中原來還有陳姓一家，現已遷出。
清康熙《萊蕪縣誌》記載：“張里保·譚家莊”。
譚家莊村在20世紀50年代農業合作化時期隸屬楊莊鄉；1957年1月至1958年10月與楊家莊合為一個高級社；1958年10月歸楊莊人民公社管轄；1987年更名為譚家莊村，現屬楊莊鎮。
在戰爭年代，譚家莊人捐款捐物，踴躍支前，送子參軍，為人民戰爭的最後勝利盡了最大的努力。湧現出了張寶芹、張維厚兩位烈士，他們的事跡廣為流傳，他們的英名將永載史冊。
由於過去人們的生活並不富裕，辛勤的譚家莊人也靠編席為生。編席這一行當老少都能用得上，小孩有小孩的活——去秸葉；大人有大人的活——劈秸稈、壓篾子、剮篾子。寒冷的冬季，人們已挖好地窖，外面是數九寒天，地窖里卻是暖意融融。人們就在地窖里點著油燈幹活。村里人一年四季都不閒著。
譚家莊較出名的手工業要數錫雕，據村裡的張老人講，五、六十年前，正是譚家莊人從事這一行業的鼎盛時期，“錫壺挑子”有50多副。東到諸城、膠南縣，西到高唐縣、臨清縣，北到濰坊，南到河南一帶。他們肩挑著五六十斤重的挑子，翻山越嶺，長年漂泊在外，為的是一家人過上溫飽的日子。
譚家莊人過去的日子是苦的，如今的譚家莊在改革開放的新形勢下，已將昔日的“大麻之鄉”轉變成大蒜生薑之鄉。譚家莊已步入小康，未來將更加輝煌。
譚家莊歷來是人才薈萃的地方。清朝末年張庭蘭考中舉人，官至五品，任江蘇丹陽縣知縣。其四子張之倞留洋日本，學習法律，回國後任泰安府律師，後遭陷害，被毒死於泰安。現已退休的教師張生奎是譚家莊村的第一位本科大學生，畢業於山東師範大學化學系。現在隨著經濟的發展和各級政府對教育的重視，譚家莊村更是人才輩出，現在已有張敏、趙玉彬、李晴等就讀研究生。千數口人的小村，畢業於各級各類高校的學生就有20多人，這在本鎮是屈指可數的。
當時村裡有一戲班子。他們自編自演古裝大戲，唱戲的隊伍龐大，影響也很遠。
