個人履歷
1928年加入蘇聯共產黨。1923年參加蘇軍。畢業於第1軍事飛行員學校(1927)、茹科夫斯基空軍學院(1932)和茹科夫斯基空軍學院戰役系(1936)。1927年任飛行員。1932年起先後任航空兵大隊長、團長、旅長、副師長和師長(1941.1) 。
衛國戰爭時期,1941—1942年先後任西方面軍航空兵第31師師長、第61集團軍空軍司令、加里寧方面軍空軍副司令和司令、沃爾霍夫方面軍空軍副司令、最高統帥部大本營航空兵第1群司令和突擊航空兵第7群司令。1942年6月任西南方面軍空軍副司令。1942年10月至戰爭結束指揮空軍第16集團軍隨史達林格勒方面軍、頓河方面軍、中央方面軍、白俄羅斯方面軍和白俄羅斯第1方面軍作戰。參加過史達林格勒和庫爾斯克戰役,以及白俄羅斯,華沙—波茲南、東波美拉尼亞和柏林戰諸戰役。在作戰指揮中顯示了高超的組織才能。因指揮集團軍有方,表現英勇,1943年1月27日升為空軍中將,1944年8月18日被授予蘇聯英雄稱號,11月25日升為空軍上將。
戰後
戰後在空軍任要職。1948—1950年任空降兵司令。1950年任空軍總司令部參謀長。同年任空軍副總司令兼遠程航空兵司令。1953年6月任空軍第一副總司令兼空軍總司令部參謀長。1958年2月任空軍第一副總司令。1968年5月任加加林空軍學院院長。1973年8月任蘇聯國防部總監組軍事顧問監察員。為《第二次世界大戰史(1939—1945)》總編委員會委員。1961—1966年為蘇共中央候補委員。蘇聯第二屆和第六屆最高蘇維埃代表。獲列寧勳章5枚,十月革命勳章1枚,紅旗勳章4枚,一級蘇沃洛夫勳章2枚,一級庫圖佐夫勳章、二級蘇沃洛夫勳章和三級“在蘇聯武裝力量中為祖國服務”勳章各1枚,獎章及外國勳章多枚。