圖書背景
兩撇翹鬍子，頭纏大“色蘭”，身穿條紋“袷袢”，倒騎毛驢，阿凡提幽默滑稽的形象就此定格。他是“宇宙級幽默大師”，永遠樂觀而雄辯的智者。他用智慧和幽默來伸張正義、鞭撻邪惡，揭示人性弱點，給人們帶來歡樂，為人們排憂解難。他是古老而充滿活力的智者形象，是民間世界貢獻出來的最珍貴的角色。他的傳奇故事經典久遠，富於內涵，穿越東西文化界限，在世界上以四十多種語言口耳相傳；他的趣事軼聞足足流傳了八百年時光，至今仍保持鮮活的生命力，成為流傳所至的廣大地區人民共同的精神財富和文化大餐。
圖書介紹
阿凡提故事歷來廣受讀者歡迎，智慧故事蘊意雋永，有助於啟發讀者思維；幽默故事能培養讀者的幽默感，幫助他們形成樂觀豁達的人生態度。《講不完的阿凡提故事》系列收入了流傳在我國新疆乃至世界各國的一千餘篇經典阿凡提故事。這些跳躍不息的故事浪花，長久地折射熠目的光芒。故事蘊含的幽默和智慧，成為人們獲取歡樂和思想的永不乾涸的源泉，以此為參照，人們透視自己，詮釋自己，從中得到啟示。
本書翻譯語言精準到位，既有所發揮又不失故事原貌，全書富含深刻久遠的故事核心和獨具匠心的創意，蘊含傳統的文化精髓，能有效激發少年兒童對傳統文化的熱愛與傳承，並以時尚新穎的裝幀形式和富於異域風情的插圖，呈給孩子持久的視覺美感！
作者簡介
艾克拜爾·吾拉木，維吾爾族作家、文學翻譯家，畢業於新疆大學中文系。其傾心蒐集、整理、翻澤、編寫、研究阿凡提故事二十餘年，已出版有關阿凡提的著作及其他著作、澤作近40部，作品曾榮獲“第六屆全國少數民族文學‘駿馬獎’”、“冰心兒童圖書獎”，還多次榮獲“汗騰格里文學獎”。作家的主要代表作有《阿凡提故事大全》（金卷、銀卷）、《阿凡提笑話的人生智慧》、《阿凡提經典笑話》（6本）、《世界阿凡提笑話大全》等，根據他的阿凡提系列作品改編的21集電視連續劇《阿凡提》已在二十多家省級電視台播出，104集3D卡通片也即將在央視上映。
編輯推薦
《講不完的阿凡提故事:智慧故事》收入了流傳在我國新疆乃至世界各國的一千餘篇經典阿凡提故事。這些跳躍不息的故事浪花，長久地折射熠目的光芒。故事蘊含的幽默和智慧，成為人們獲取歡樂和思想的永不乾涸的源泉，以此為參照，人們透視自己，詮釋自己，從中得到啟示。《講不完的阿凡提故事:智慧故事》翻譯語言精準到位，既有所發揮又不失故事原貌，全書富含深刻久遠的故事核心和獨具匠心的創意，蘊含傳統的文化精髓，能有效激發少年兒童對傳統文化的熱愛與傳承，並以時尚新穎的裝幀形式和富於異域風情的插圖，呈給孩子持久的視覺美感！
目錄
第一部分
要是色蘭能識字
在馬背上
在您的英明領導下
眼有病，別用手碰
巴依的命只值一個銅子
擔心它渴了
三種畜生都能吃飽
火與水
國王的大象
有毛驢的地方
國王尋找智慧
受教於您
白馬與黑馬
視察地牢
我不是蔬菜的僕人
難題
區別不大
挖掘墳墓
願意要哪半拉都可以
遇見朋友的時候
種金子
沒有油脂的羊尾巴
此時的死是吉祥的死
世界上沒有的日子
錢響與“哎喲”
提前為您默誦了吧
請你替我當喀孜
斜眼
雞和種子
味道在您的口袋裡
長毯
錢包與鑽石戒指
第二部分
宰相與毛驢
欲望騎在智慧上
飯香與錢響
錢就像水一樣
羊心和羊舌頭
真主的房子
瓜皮應該是毛驢的
都是真主的房子
裝罪的皮囊
比您早死兩天
沒什麼
根據您的教誨
兩頭驢的馱物
箴言
請吃吧，我的狐皮大衣
鴟鶚在說什麼
臭黃金
不知羞恥的人
罪魁禍首
兔子湯的湯
阿凡提和制靴匠
真主改變主意
請柬
陛下說話理應恭聽
牛的朋友
做衣服與做縣官
證明無誤，蜂蜜有差
讓真主給你吧
黑色燒火棍
臉蛋與智慧
一盤子土
絲線穿針般容易
心服口服的三條真理
請倒過來試試
不信，請量一下
公正的石頭
不好意思的事
賞一頭驢
怪哉
磨坊里幹活的畜生
該死的東西
用勞動換來果實
金幣的響聲
我的生活安寧多了
最上面的和最下面的
凶兆
解氣
替我扶一會兒牆
臉色不太好
怎么衝過來的就怎么打
不敢讓您見到我的臉
饢是什麼東西
它也可以當國王
錦緞長袍和刺繡色蘭
聊天的時候
能掐會算
四種貨
萬一它的智慧超過了您
第三部分
我名叫賄賂
驢尾巴扇子
愚蠢
套鞋的脾氣
做人之路
讓您平衡一下
你應承認受騙
胖與瘦的原因
真主也有求於我
拆我的那一層
說服傻子
圓夢
記下您的聖旨
陰陽魚
這些不用端回去了
四十問一答
和驢換一下腦袋
真話
聽說您瞎了眼
妙醫
驢官
給我讓開一條路
報酬的一半
這也不是，那也不是
不至於羞澀
外賊與內賊
把你的良心稱一稱
立雞蛋
聖潔而吉祥的春雨
國王的親戚
什麼是真理
白天的星星
按你自己想的去做
哪一天是世界末日
認馬
作證
打噴嚏禮
根據需要
一頭餓瘋了的驢
為了一隻山羊角
用手指攻不下堡壘
阿凡提的主意
喀孜的朋友
自己的長袍
請來當翻譯的雲雀
聽懂人語的驢
和您爸爸一模一樣
每天我都會想起你
第四部分
劫匪與斷水
難以勝任
如果像他那樣勤勞
智力與權力
吃了不花錢的肉
按照真主的旨意
要錢還是要腦袋
與活人不沾邊的人
喀孜與地獄
貪婪的國王
誰愚蠢
兩尺高的驢背上
沒有免費的智慧
找到有趣的生活了嗎
說和聽
大鬧與小鬧
年齡不會被偷
大客廳與小廚房
我最希望聽到別人說什麼
買驢種
眼睛吃不飽
受潮與饢
我把自己當成魚了
橄欖油納斯
如此低頭
國王給馬做媒人
我怕陛下看不清我
國王不是一個男人
魔經
不用自己的智慧
有價值與無價值
睡過覺才來的
苦磨腳掌者升天堂
關於鼻子的學說
讓他們離開
先學會游泳
果實誰吃
學會永遠快樂
成熟之人與不成熟之人
羊臊味
證據充足
花錯了力氣
國王與線繩
我不喜歡一個傻瓜女婿
從小了解被虐待的滋味
袷袢的誓言
鐵杴和筆
最好吃的又最不好吃的
蠟燭的熱度
精確容量
錯把王后當成國王
工錢與大西瓜
朋友的數量
有希望成為智者
真理與咳嗽
國王的智慧
遠離痛苦的辦法
明天是世界末日
國庫里的財富不夠支付
詭辯
文摘
著作權頁
圖書著作權頁
著作權頁插圖
圖書故事部分插圖
插圖3
插圖1
插圖2 插圖2摘錄
插圖4要是色蘭能識字
有個人收到了一封遠方來信。信是用一種陌生文字寫的，他怎么也看不懂。
那時，阿凡提頭上總是纏著一個很大很大的色蘭，那個人以為阿凡提是個大學者，於是就找到阿凡提，央求他說：“阿凡提，請幫我念一下這封信好嗎？我求了很多人，他們都說看不懂。”
阿凡提接過信一看，原來信是用阿拉伯文寫的，他也看不懂，於是便對那人說：“大哥，這封信是用阿拉伯文寫的，我也不懂阿拉伯語，請你再找一個懂阿拉伯語的人替你念吧。”
那個人聽了，感到有些奇怪，不高興地對阿凡提說：“阿凡提，你是一個大學者，頭上又戴著頂鍋一般大的色蘭，還說不認識這幾個字，你不覺得害臊嗎？”
阿凡提聽了，心裡十分生氣，立刻把頭上的色蘭摘下來，戴在了那個人的頭上，說：“好吧，要是色蘭能識字，我現在就把這頂色蘭給你戴上，你自己念去吧！”
在馬背上
有個喜歡炫耀的富人總想找機會譏諷阿凡提。
一天，他騎著一匹高頭大馬問阿凡提：“阿凡提，此刻你的驢子在哪兒？”
“此時此刻，我的驢子正在馬背上。”阿凡提不緊不慢地回答。眼有病，別用手碰
阿凡提當醫生的時候，一位眼疾患者前來求醫。阿凡提仔細察看了他的眼睛後說：“病根在你肚子裡，你肚子裡生了條長蟲。”
患者一聽，連忙惶恐不安地詢問如何醫治。
“辦法很簡單：只要你的手一閒下來，就按摩肚皮。”阿凡提說。
患者回去後遵照醫囑，整天不停地按摩肚皮。一個星期後，這位患者的眼疾就好了，他又來找阿凡提說：“阿凡提，我的眼睛好了，請您看看我肚子裡的長蟲消失了沒有！”
“不用看，眼睛好了，長蟲自然也就沒了。這就叫‘眼有病，別用手碰’。”阿凡提回答。
巴依的命只值一個銅子
一個巴依掉進了湖裡，他連呼“救命”。正在附近捕魚的一位漁夫跳進湖裡，把巴依救上岸來。
巴依拿出一個銅子遞給漁夫說：“謝謝你救了我的命。”
漁夫沒要銅子就走開了。旁觀的人氣憤地說：“真不像話，才給一個銅子。”
阿凡提聽了哈哈大笑，說：“巴依老爺最了解自己的命值多少錢，這就是說，巴依的命只值一個銅子。”
擔心它渴了
阿凡提去參加一個婚宴。待客的點心、乾果等美味佳肴擺好後，坐在他身邊的一個人馬上開始狼吞虎咽起來，還不時趁著人們不注意，往口袋裡塞這塞那。
他的這些舉動全都被阿凡提看在眼裡。阿凡提實在看不慣這種貪婪行徑，忍不住提起一把茶壺，用手撩開那人裝滿食物的口袋，往他口袋裡倒起茶水來。
“阿凡提，你這是乾什麼？”那人生氣地說，“哪有往人家口袋裡倒茶水的？”“剛才我看見您的口袋吃了不少饢和點心，我擔心它渴了，所以……”阿凡提不緊不慢地回答。
