基本資料
詞目:謄寫注音:ㄊㄥˊㄒㄧㄝˇ
近義詞:謄錄、繕寫
引證解釋
指照底稿抄寫。《宋史·選舉志一》:“試卷,內臣收之,付編排官,去其卷首鄉貫狀,別以字號第之;付封彌官謄寫校勘,用御書院印,付考官定等畢,復封彌送覆考官再定等。”《說文·言部》“謄”清段玉裁註:“今人猶謂謄寫。”《紅樓夢》第三七回:“寳玉又見寳釵已謄寫出來,因說道:‘了不得!香只剩下一寸了!我纔有了四句。’”蔣元卿《校讎學史》第五章九:“宋刻本,率由善書之士,謄寫上板。”
漢字解釋
téng〈動〉照原稿抄寫清楚[makefaircopy]
謄,迻書也。從言,朕聲。——《說文》。按,謄錄字,元代始用之。
自剪短箋謄斷稿,不嫌墨淺字傾欹。——陸游文
又如:謄一遍;謄本(根據原本抄寫的本子)
謄錄ténglù[copyout;transcride]謄寫;抄錄——謄錄文稿
謄清téngqīng[makeafaircopyof]把文字抄寫清楚
謄寫téngxiě[copyout;transcribe]抄寫
謄正téngzhèng[makeafaircopyof]重新描寫改正——這是謄正的文本
謄抄téngchāo[makefaircopy]照原稿抄寫清楚