諸葛恪
從小就以神童著稱，深受孫權賞識，弱冠拜騎都尉，孫登為太子時，諸葛恪為左輔都尉，為東宮幕僚領袖。曾任丹楊太守，平定山越。陸遜病故，諸葛恪領其兵，為大將軍，主管上游軍事。孫權臨終前為託孤大臣之首。孫亮繼位後，諸葛恪掌握吳國軍政大權，初期革新政治，並率軍抗魏取得東興大捷，頗孚眾望。此後諸葛恪開始輕敵，大舉興兵伐魏，慘遭新城之敗。回軍後為掩飾過錯，更加獨斷專權。後被孫峻聯合孫亮設計殺害，被夷滅三族。原文
諸葛恪字元遜，諸葛亮的兄瑾之長子也。恪父瑾面長似驢。翌日，孫權大會群臣，使人牽一驢入，長檢其面，題曰：諸葛子瑜。恪跪曰：“乞請筆益兩字。”因聽與筆。恪續其下曰：“之驢。”舉座歡笑。權乃以驢賜恪。曾有白頭鳥集殿前，權曰：“此何鳥也？”恪曰：“白頭翁也．”張昭自以坐中最老，疑恪以鳥戲之，因曰：“恪欺陛下，未嘗聞鳥名白頭翁者，試使恪復求白頭母．”恪曰：“鳥名鸚母，未必有對，試使輔吳復求鸚父．”昭不能答，坐中皆歡笑。譯文
諸葛恪字元遜，諸葛亮的哥哥諸葛瑾的長子。諸葛恪的父親諸葛瑾面孔狹長像驢的面孔。一天，孫權召集大臣們，差人牽一頭驢來，在驢的臉上掛一個長標籤，寫上：諸葛子瑜。諸葛恪跪下來說：“乞求給我一隻筆增加兩個字。”於是任憑給他筆。諸葛恪接下去寫了：“的驢。”在場的人都笑了。於是孫權就把這頭驢賜給了諸葛恪。曾經有白頭鳥聚集在宮殿前面，孫權問道：“這是什麼鳥呢？”諸葛恪答道：“這是白頭翁。”張昭認為自己是座中最老的，懷疑諸葛恪利用鳥來戲弄他，於是說：“諸葛恪欺騙陛下，未曾聽過有鳥兒名叫白頭翁的，試一試讓諸葛恪再找出一隻白頭婆來。” 諸葛恪說：“鳥名鸚母，不一定就有與它名字配對的，試一試讓輔吳（張昭）再找出一隻鸚父來。” 張昭不能回答，在座的人都歡聲大笑。注釋
1 會：聚集，匯合2 使：讓
3 檢：標籤
4 題：寫
5 乞：求
6 益：增加
7 因：於是
8 聽：聽從
9 與：給
10 舉：全部
11 坐：同“座”，座位
12 以：把
13 曾：曾經
14 此：這
15 自以：自認為
16 疑：懷疑
17 戲之：跟他開玩笑
18 欺：欺騙
19 聞：聽說
20 復：再
21 對：相對的鳥名
22 試：請
23 皆：都
