談談情·練練武

基本信息

《談談情·練練武》(大陸易名:《青春兵團》)是一部由中國國際電視總公司與香港無限電視台聯合攝製的勵志電視劇,通過北京、香港兩地青年人一起學習武術並從中體會到中華武術精髓的過程,激勵每一個人努力拚搏,積極爭取的態度去面對情感和事業。
中文名談談情·練練武
外文名FightForLove
其它譯名青春兵團
出品時間2002年6月
出品公司中國國際電視公司、香港無線電視
製片地區中國大陸、香港
導演戚其義
編劇鮑偉聰
主演林寶怡,龔蓓苾,郭羨妮,夏雨,袁彩雲,鄧健泓
集數20集
類型勵志,愛情

劇情簡介

吳家傑林保怡﹞是計算機公司的推廣經理,被公司派往北京參加培訓計畫。傑沒想到,計畫竟包括武術課程!更叫傑意外的是,他竟在武術學院重遇宿敵女歌星殷彩兒﹝郭羨妮﹞和被他辭退了公司信差林木水﹝鄧健泓﹞。原來兒為了能打入美國市場而到北京習武。這三個本來話不投機的香港人,此際連成一線,視北京的武術教練孫正﹝陳之輝﹞為共同敵人。傑對武術助教何丹﹝龔蓓苾﹞有好感,可惜她另有所愛。武術學院朝夕相對的日子,讓傑、兒和水明白到正要求嚴格,只為培養他們的武術精神,三人不禁對正肅然起敬,傑更與正成了莫逆之交。回到香港,傑發現大權旁落,遂憤而辭職。另方面,兒的地位亦被新晉女歌手取替了。傑和兒同病相憐,一同創業。當傑以為與兒可以再進一步時,兒卻因事業有起色而否認戀情。此時,丹為了助男友完成夢想而來香港當動作替身。傑與丹愛火重燃,兒看在眼裡滿不是味兒,卻因尊嚴而開不了口。

分集劇情

第1集
吳家傑﹝林保怡﹞是計算機公司的推廣經理,被公司派往北京參加培訓計畫。傑沒想到,計畫竟包括艱辛的武術課程!更叫傑意外的是,他竟在武術學院重遇工作上的宿敵女歌星殷彩兒﹝郭羨妮﹞和被他辭退了公司信差林木水﹝鄧健泓﹞。這三個本來話不投機的香港人,身處異地捱苦受訓,不惜拋棄前嫌,連成一線,視一絲不苟的北京武術教練孫正﹝陳之輝﹞為共同敵人。傑對武術助教何丹﹝龔蓓苾﹞有好感,可惜她另有所愛。武術學院朝夕相對的日子,讓傑、兒和水終於明白到正嚴格訓練,只為培養他們的堅毅精神,三人不禁對正改觀,傑更與正成了莫逆之交。
回到香港,傑發現大權旁落,遂憤而辭職。另方面,兒的地位亦被新晉女歌手取替了。傑和兒同病相憐,一同創業。當傑以為與兒可以再進一步時,兒卻因事業有起色而否認戀情。此時,丹為了助男友完成夢想而來香港當動作替身。傑與丹愛火重燃,兒看在眼裡滿不是味兒,卻因尊嚴而開不了口……
第2集
傑與山之關係因兒而曝光,傑大為緊張,山卻處之泰然。兒出席剪彩活動姍姍來遲,惹店鋪老闆不滿,幸Aka施計拖延時間。兒要求做新片女主角,老闆餘生不滿她目中無人,表面答應並叫她到北京接受武術訓練,實際想將她放逐。傑見到山與一男子在車上態度親昵,沖入辦公室大興問罪,時山正在開會,傑尷尬不已。山向傑提出分手,傑主動申請與Joe等赴北京做開荒牛,並接受三個月武術訓練。傑、兒抵北京相遇,即起爭執,混亂中傑被一少女丹對調了計算機光碟。丹拿著CD懇求某監製試聽,傑感好奇。
第3集
兒不滿宿舍住了數名大漢,命他們遷離,惜不被理會。傑會見北京計算機客戶時,發現記載了計畫書之計算機光碟變了搖滾音樂,懷疑與丹調亂。丹見兒錄歌,大讚其歌藝,並請求她代將CD交監製,兒被贊得心花怒放,一口答應。水為籌錢到北京學武,不惜身兼數職,無意中發現原來波一直騙他的錢來幫助暗戀多年的珍。傑友人俊找到丹下落,方知光碟在兒手中,兒拿著光碟戲弄傑,不慎掉到河裡。丹跳入河中找回光碟,傑感激。兒、傑等不約而同到正之武術學校受訓,眾首日上堂即遲到被罰。
第4集
波見珍與一男子態度親蜜,醋意大發。水收到北京武術學院的入學通知,歡喜若狂。傑、兒為不想再遲到上堂,紛紛搬入學員宿舍。傑助丹男友盤找得演出機會,丹感激不盡。傑斷兒宿舍食水,兒製造噪音報復,令眾人無法安睡。正拍兒房門,兒以為是傑,用水倒之,翌日眾人受罰。水滿懷希望到達武術學院,傑不準水同住宿舍,幸得正主持公道。傑捱不住苦慫恿Joe等人退學,時丹出現,傑得悉丹是武術館助教,即打消退出念頭。
第5集
傑、Joe、Ken、Sam與丹砌磋武術,四人輸得心服口服,丹替傑搽鐵打酒,傑暗喜。傑無意中認識到丹父母,文、容,被邀到其中吃飯,歡喜不已。丹找傑幫忙搬運家俬到盤家,傑卻以為丹主動約會,大失所望。盤對丹冷淡,惜丹卻死心塌地,傑深替她不值。Aka意外滑倒地上,水不慎吻了她一下,揚言要負上責任,Aka感作嘔,傑鼓勵水不要放棄。波從珍口中得悉自己有一子身在北京,決找之。丹發現盤另結新歡嵐,怒然提出分手,傑努力開解。
第6集
文、容覺丹鬱郁不歡,傑將她與盤分手之事說出。傑鼓起勇氣約丹睇戲,丹卻帶同朋友前往,傑失望而回。Joe藉口幫水討好Aka,實則自己想追她。丹責傑將分手之事告訴文、容,傑無奈遇盤,盤求傑幫忙。丹心軟原諒盤,傑失落。傑與正閒談,發現正對丹甚了解,原來正一直對她心存好感。兒妒忌丹,故意絆跌她,傑鬧之。兒在酒吧內遭洋漢非禮,丹出手相救,兒化敵為友。波到北京窩藏在水房內,正以為有賊,追打之,波費盡唇舌解釋,正讓他暫住。
第7集
兒,傑被正編成一組進行野外訓練,二人毫無默契,邊行邊吵,結果與大隊失散,兒更扭傷腳,傑心軟✈之。Aka、Joe在草叢中-*遇蛇,Aka驚慌過度暈倒,Joe膽怯手足無惜,幸水及時將蛇弄走。Joe為求領功,琑水對調汗衣,Aka醒來,以為是Joe救她。兒被困山嶺,怕得哭出來,傑安慰她,二人患難見真情,化敵為友。水斥Joe偽君子,Aka不信水,大罵之。波懷疑正是自己的親生子,幾經試探,未果。正師妹雙感激波救命之恩,波竟以為她暗戀自己。Joe、Aka態度親熱,水自覺失戀,失落不已。
第8集
兒錄歌表現強差人意,被監製大鬧,沮喪不已,傑從旁鼓勵,悉心訓練她練氣和唱歌,兒對傑漸生好感。丹為賺錢買吉他送盤,奔波勞碌,體力不支暈倒,正擔心,丹不聽勸告,更怒然辭去助教職務。波向正相認,正愕然,無法接受。傑充當和事佬,讓正、波同䒷食飯,正心軟,終肯原諒波。丹被盤趕走,仍對他死心塌地,求盤重新開始,盤不肯,丹傷心欲絕。傑答應兒陪她錄歌,兒信心大增,時丹致電傑要求見面,傑即舍兒而去。
第9集
兒因傑失約而大發雷霆,Aka說穿兒心事。兒得悉丹失戀,與傑齊開解她,丹卻不領情,對盤死纏爛打。Joe向雙乘機博懵,水看不過眼,通知Aka,Joe卻先發制人,令Aka對水更加反感。波喜與正相認,親自煲湯送到武術館給正,正感尷尬。波以為有機會與雙發展,對珍愈來愈冷淡。武術考試在即,Aka、Joe等人抵受不住艱苦訓練,毅然放棄,傑、兒無奈。考試當日,Aka、Joe等人突然出現,全力以赴進行考試,結果眾人成功通過考驗,雀躍萬分。
第10集
雙約波到婚紗店,波以為雙要與他結婚,遂致電珍斷絕關係,但原來雙一直視波為父親,希望他做婚禮的主婚人。波會錯意,急忙找珍解釋。波發現正並非其親生子,正將真相告之,波激動得拂袖而去。Joe乘Aka不在欺負水,水不夠打,時Aka出現,Joe實時扮可憐。盤故意在丹面前與嵐親熱,傑不忿,怒打之。丹與傑痛飲,傑醉後向丹示愛,兒無意中聽到,傷心痛哭。水經正特訓後,終能打嬴Joe,惜卻被Aka罵了一場。丹思前想後,坦白拒絕傑之愛意,二人繼續維持好友關係。
第11集
眾人返港各自工作,傑驚聞自己被降職看管倉務,晴天霹靂,以為是山報復所為,但原來山也是受害者之一。兒滿心喜悅準備晉軍好萊塢,怎料在記者會上,公司卻宣布新片女主角由敏擔任,兒大愕。波見珍與一後生仔拍拖,不是味兒,借酒消愁。傑變得自暴自棄,山上門開解。傑欲重新振作,惟受盡白眼,忍無可忍下決定辭職。兒死心不息追問余換角一事,被罵至狗血淋頭,方知一直被戲弄。傑、兒偶然相遇,二人各懷心事,無法啟齒。
第12集
傑為蹾工之事惆悵,Joe等人愛莫能助。兒失勢,Eva、Cat被調配給敏,連休息室亦給霸占。敏持勢凌人,乘機揶揄兒。兒在籌款節目中,被逼食草蜢,傑看罷即找兒。兒起初裝作堅強,其後亦忍不住向傑哭訴,更大膽要求他永遠留在身邊,傑答應,二人迅速發展成情侶。波以為珍去夜總會接客,大鬧之,卻發現只是一場誤會,時夜總會發生大火,波奮不顧身沖入火場救珍,珍深受感動。兒欲與傑情侶檔合資搞酒坊,眾人齊賀之。
第13集
傑將屋企鎖匙交兒,兒覺身份被肯定,喜上眉梢。丹來港做武打替身,兒擔心傑對丹念念不忘,惟傑向兒大派定心丸。傑在街上遇丹,丹佯稱與盤已重修舊好。正為丹來港工作,在波樓上武館做教練,波以為他搶生意,不悅,欲與他決鬥,卻大出洋相。水見Joe沾花惹草,大怒,即影下證據,卻被Joe花言巧語瞞騙,Aka對水誤會加深。兒欲搬到傑家,二人溈馨之際,俊突然從北京造訪,更不客氣地要求暫住傑家,兒、傑大感沒趣。
第14集
俊對傑過份熱情,令傑渾身不自在,以為俊有同性戀傾向。俊入山公司工作,Joe等人為新計畫書苦無對策,求傑出手相助,傑以cybergirl概念被客戶賞識,全力接手廣告計畫。丹任武打替身表現出色,惹敏妒忌。兒在日間做傑cybergirl模特兒,晚上又獨力打理酒坊,疲於奔命。敏嫁禍丹偷手提電話,丹被革職,正知丹受委屈,找敏算帳,更在片場大打出手,丹及時阻止,責正多管閒事。兒欲同丹向余求復工,卻見正跪地哀求余,丹感動。
第15集
俊經常被Joe等人投以奇異眼光,不是味兒,幸得山開解。俊當街餵流浪貓,山也受感染。波替水報名參加散打王,積極訓練之。珍遺失波送之鑽戒,波遂另買一隻給她。波懷疑自己生鼻咽癌,不欲誤珍下半生的幸福,決意令珍離開自己。兒得前輩Mary姐提攜,到大陸拍新戲,與傑分隔兩地,仍以電話傳情。Joe在中秋佳節撇下Aka,水見Aka悶悶不樂,即找Joe見Aka。俊、山投契,互相欣賞,二人即墮入愛河。丹喝醉向傑說出心事,傑大感愕然。
第16集
Joe佯稱同Aka結婚,欲向財務公司借錢賺快錢,Aka答應做其擔保人。丹憶自己酒後失言,逃避傑。波覺正可負托終生,打算撮合珍、正。Aka被大耳窿追數,險被帶走賣身,幸水及時救之。水帶Aka找Joe,Joe用甜言蜜語琑之,水激氣。傑之計畫書將近完成,Joe悄悄偷看,圖謀不軌。傑在的士遺下手提電腦,丹通宵替他等候取回。傑在會上發現辛苦完成的cybergirl計畫書給人洗去。丹到傑家親自下廚,時兒返,丹不好意思留下,黯然離去。
第17集
傑心情煩燥,對兒亂發脾氣,兒默默忍受。兒獲機會再闖好萊塢,惟對傑放心不下。傑得悉cybergirl設計著作權被盜用賣給別的公司,誓要查出真相。Aka發現Joe一腳踏兩船,怒然提出分手,並找水發泄。水以為Aka去墮胎,登門阻止,Aka被其誠意打動,水終苦盡甘來。波得悉自己沒患絕症,歡喜若狂,珍不滿波事事隱瞞,與正假扮情侶激之。俊懷疑出賣傑之人是Joe,傑不信。兒為傑甘願放棄大好良機,惹余不滿。兒學煮Å,弄到一塌糊塗,但傑仍甜在心頭。
第18集
傑被客戶追討賠償,俊提議籌錢打官司,Joe等人藉詞推卻。傑懷疑Joe出賣自己,大興問罪,Joe向傑求情不果,拔足逃走。兒為蹾快錢給傑打官司,竟答應余拍三級片。波向珍求婚,幾經波折,成功贏得老婆歸。丹忍不住將兒接拍三級之事告訴傑,傑趕到記者會將兒帶走,兒見傑為自己緊張,滿心歡欣。波找到Joe下落,丹得悉Joe即將從澳門返港,通宵在碼頭等候,正相陪。正、丹從澳門大耳窿手中搶走Joe,混亂中丹被Joe推落樓梯,重傷。
第19集
丹昏迷不醒,正擔心不已,遂折九千九百九十九隻紙鶴求丹醒來。丹終於醒來,兒誤以為紙鶴是傑所折,若有所思。Joe走投無路找Aka,Aka力勸Joe自首,時水至,一同被捆綁。Joe被大耳窿追斬,傑為救他被斬傷,Joe終肯自首。傑雨過天晴,簽成契約,到監獄探Joe,二人仍是好兄弟。正對丹情深意重,奈何卻無膽開口表白,丹失望。俊、山宣布結婚,傑受感染,向兒求婚,兒沒有答應並留下一封信給傑,一走了之。兒找丹,托丹好好照顧傑,丹不以為意。
第20集
兒音訊全無,傑無奈,丹鼓勵他不要放棄。正、波地獄式訓練水參加散打比賽,水在最後一埸比賽中陷入苦戰,幸得Aak力量之吻,終能反敗為勝得冠軍。傑故意向丹大獻殷勤,正怕失去丹,鼓起勇氣向丹表白,有情人終成眷屬。傑長期留北京工作,巧合地租住了兒樓下的一個單位,可惜始終無緣碰面。二人兜兜轉轉,傑終於發現失擪了兩年的兒其實近在眼前,正當兒回頭望到傑之際,竟被一貨車猛然撞倒,生死未卜……究竟兒能否吉人天相與傑再次走在一起呢?

演職員表

演員表

角色 演員 備註
吳家傑 林保怡 ----
殷彩兒 郭羨妮 ----
林木水 鄧健泓 ----
孫正 陳之輝 ----
何丹 龔蓓苾 ----
程尚怡 袁彩雲 Aka
徐波 夏雨 ----
李九珍 曹眾 九姑娘
Joe 黃德斌 ----
葉俊 張曉龍 ----
張冰山 黃佩霞 Stella
Ken 何啟南 ----
Sam 古明華 ----
Cat 任港秀 ----
Eva 王可惠 ----

職員表

▪導演:戚其義
▪編劇:鮑偉聰

熱門詞條

聯絡我們