內容簡介
馬春梅編著的《一千零一夜》是中世紀最偉大的民間傳說故事集。這些故事將古代阿拉伯以及周圍國家的社會現實和神奇的想像巧妙地融為一體。故事的語言通俗易匿,不僅揭開了東方文化的神秘面紗,還帶領我們體驗了一次奇異的浪漫之旅,使我們在感受真摯動人的情感的同時,還能了解到古代阿拉伯等國家的風土人情。
圖書目錄
阿里巴巴和四十大盜
阿布·哈桑的夢
神燈
漁夫赫利發的故事
神馬
漁夫的故事
國王和醫生的故事
黑島國年輕國王的故事
手藝人哈桑的故事
神童智審盜金案
序言
《一千零一夜》是著名的古代阿拉伯民間故事集,被譽為世界民間文學創作中“最壯麗的一座紀念碑”,本書精選了其中最精彩、最具代表性、流傳最廣的故事獻給小讀者。《一千零一夜》是世界上最具生命力、最負盛名,擁有最多讀者和影響最大的作品之一。同時,它以民間文學的樸素身份卻能躋身於世界古典名著之列,也堪稱是世界文學史上的一大奇蹟。
在古阿拉伯的海島上,有一個薩桑王國,國王名叫山努亞。有一天,山努亞和他的弟弟薩曼來到一片緊鄰大海的草原,當他們正在一棵樹下休息時,突然海中間冒起一個黑色的水柱,一個女郎來到了他們身邊,並告訴他們天下所有的婦女都是不可信任的。國王山努亞和弟弟薩曼回到薩桑王國後,發現王后行為不端,他們便殺死王后。從此,山努亞深深地厭惡婦女,他存心報復,殺死所有的宮女,並開始每天娶一個女子來過一夜,次日便殺掉再娶,完全變成了一個暴君。這樣年復一年,持續了三個年頭,整整殺掉了一千多個女子。宰相的大女兒山魯佐德,對父親說她要嫁給國王,她要試圖拯救千千萬萬的女子。山魯佐德進宮後每天晚上都給國王講一個故事,但是她卻只講開頭和中間,不講結尾。國王為了聽故事的結尾,就把殺山魯佐德的日期延遲了一天又一天。就這樣,山魯佐德每天講一個故事,她的故事無窮無盡,一個比一個精彩,一直講到第一千零一夜,終於感動了國王。山努亞說:“憑安拉的名義起誓,我決心不殺你了,你的故事讓我感動。我將把這些故事記錄下來,永遠保存。”於是,便有了《一千零一夜》這本書。
這本書並不是某一位作家的作品,它是古代阿拉伯地區廣大市井藝人和文人學士在幾百年的時間裡收集、提煉和加工而成的,是這個地區廣大阿拉伯人民、波斯人民聰明才智的結晶。它的內容包羅萬象,故事盤根錯節,層層深入,情節錯綜複雜,奇幻詭異,氣勢壯麗宏偉,節奏感鮮明,心理描寫細緻入微,手法奇巧動人,把瑰麗的幻想和真切的描述巧妙地融為一體,構成曲折多姿、變幻莫測、奇麗感人的藝術境界。書中常把威嚴的帝王將相與普通的庶民百姓,將人們常見的花鳥魚蟲與想像中的神魔鬼怪等,巧妙地融入一篇篇富於哲理和人情昧的故事中,表現了主人公與命運抗爭,與大自然周旋,與成功路途中的各種艱難險阻鬥爭的大無畏精神,令人不忍釋卷。我們所熟悉的《阿里巴巴和四十大盜的故事》《阿拉丁和神燈的故事》等故事就是出自《一千零一夜》。
作為世界文學寶庫中的奇珍異寶,《一千零一夜》是全人類的共同財富,受到各國讀者的喜愛,它促進了歐洲的文藝復興和近代自然科學的建立,對世界文化的發展功不可沒,對世界文學和藝術具有極其重要的影響。世界文學巨匠伏爾泰、司湯達、歌德等人,都曾不止一遍地閱讀《一千零一夜》並從中喜獲啟迪。甚至於格林童話、安徒生童話、普希金的童話故事,都不同程度地受到它的的影響。《一千零一夜》作為世界經典文學作品,將繼續影響一代又一代的人們,並將持續推動世界文學藝術和文明的發展。