語用·認知與日語學習

內容介紹本書是運用語用學和認知語言學的理論研究現代日語的著作。 後者介紹了筆者對理解日語話語的體會，舉出一些詞語、句式，詳釋了它們的語義和用法。 認語語言學研究部分，涉及外部世界認知以及關於若干日語語言現象的認知研究。

內容介紹

本書是運用語用學和認知語言學的理論研究現代日語的著作。兩者在當今語言學中占重要地位。將這種理論用於日語研究，會取得有解釋力的成果。
本書語用學研究部分，包括言語行為和話語理解。前者對責備、貶損、勸說三種言語行為作了深入的考察，分析了《圍城》日譯本中間言語行為的語用功能。後者介紹了筆者對理解日語話語的體會，舉出一些詞語、句式，詳釋了它們的語義和用法。認語語言學研究部分，涉及外部世界認知以及關於若干日語語言現象的認知研究。前者探討了空間·方位認知·方位認知、時間認知、對人認知與授受動詞等問題。後者研究了日語的認知模式，從認知角度研究自動詞句、被動句、形容詞的表情功能與表情方式等問題。
日本著名語言學家、東京都大學名譽教授奧津敬一郎先生在序言中稱本書“涉及日語中許多語言現象，……展開了出色的記述。我相信徐先生的這一著作將會對中國日語研究的發展做出巨大的貢獻”。