圖書信息
作 者:李炳英 著 叢 書 名:
出 版 社:人民文學出版社ISBN:9787020041626 出版時間:2003-05-01 版 次:1 頁 數:181 裝 幀:平裝 開 本:所屬分類:圖書 > 國學 > 國學研究內容簡介
《語文新課標必讀叢書:孟子選注》注釋,基本上採用焦循的《正義》,但不墨守舊說,也從有關方面的說法斟酌去取;總之,要求文從字順,儘量爭取表達原文的真實意義。例如:“國君進賢如不得己”,採用黃宗羲《孟子師說》;“舍皆取諸其宮中而用之”,採用章太炎《新方言》。為便利愛好古典文學而接觸文言機會較少的一般讀者,注釋使用通俗語言,力求淺近。但因古今語言變化很大,很難對所有詞句都能找出相當的話恰發地對譯出來。