訴衷情[了夫詞作]

《訴衷情（黯然無計夜茫茫）》是了夫於戊戌年三月廿九日夜所作詞。

全詞原文：黯然無計夜茫茫，隻影話淒涼。忍聽一曲詞罷，獨坐任神傷。杯酒盡，入愁腸，更思量。昔時前事，俱化雲煙，又道何妨？

詩詞原文

訴衷情

了夫

黯然無計夜茫茫，隻影話淒涼。忍聽一曲詞罷，獨坐任神傷。

杯酒盡，入愁腸，更思量。昔時前事，俱化雲煙，又道何妨？

詩詞解釋

[1]黯然：心神沮喪的樣子。

[2]無計：沒有辦法。

[3]茫茫：深遠、空曠。

[4]隻影：孤獨無偶。

[5]話淒涼：引自蘇東坡《江城子》詞“無處話淒涼”，意思是訴說心中悲傷。

[6]忍：把感情按住不讓表現，和勉強意思相近。

[7]一曲詞：一首歌。

[8]獨坐：與前文“隻影”相對。

[9]任：由著，聽憑。

[10]神傷：心中哀嘆、感傷，與前文“黯然”、“淒涼”相對。

[11]杯酒盡：指把酒全部喝了。

[12]入愁腸：引自范仲淹《蘇幕遮》詞“酒入愁腸，化作相思淚”。

[13]思量：放在心上，惦記。

[14]昔時：往日。

[15]前事：過去的事情。

[16]俱：全。

[17]雲煙：形容虛無飄遠的東西或事物。

[18]何妨：用反問的語氣表示不妨。

詞牌簡介

訴衷情，詞牌名，晚唐文學家溫庭筠創作此調。原為單調，後演為雙調。黃庭堅、張先、陸游、李清照等著名詞人均用過此調。