作品原文
解語花·立春風雨中餞處靜
檐花舊滴，帳燭新啼，香潤殘冬被。淡煙疏綺。凌波步、暗阻傍牆挑薺。梅痕似洗。空點點、年華別淚①。花鬢愁、釵股籠寒，彩燕沾雲膩。
還斗辛盤蔥翠②。念青絲牽恨，曾試纖指。雁回潮尾。征帆去、似與東風相避③。泥雲萬里，應剪斷、紅情綠意。年少時、偏愛輕憐，和酒香宜睡。
作品校注
①別：一本作“清”。
②蔥：一本作“濕”。
③征帆去、似與東風相避：一本作“東風到、似與去帆相避”。
創作背景
“處靜”，夢窗弟翁元龍之號，元龍，字時可，號處靜，有《處靜詞》問世。《浙江通志128·文苑四·翁時可下》引《台州府志》：“號處靜，黃岩人，善樂府，杜清獻公范稱之。”按：杜范，黃岩人，地誌或由此誤連；或時可久客杜府，遂居於台州了。《鄞縣誌二十九·翁元龍傳》中說：“與同里吳文英齊名。”此亦失實。周密《浩然齋雅談》卷下：“翁元龍時可，號處靜，與吳君特為親伯仲，作詞各有所長。”楊鐵夫按：君特蓋出後於母族吳氏者。劉毓崧（盤）輯處靜詞跋：引此詞結拍“泥雲萬里”四句謂“纏綿愷悌，似兄戒弟者。處靜或為夢窗之弟也。又據夏承燾聞陳訓正先生之言：“翁元龍家慈谿南鄉翁岩（即今之浙江寧波市鄞州區翁岩），今後人式微矣。”（見夏承燾《吳夢窗系年》）。夢窗此為和處靜詞兼送行者。處靜亡姬尚不遠，故其詞有云：“梅謝蘭銷，舞沉歌斷。”夢窗和以“帳燭新啼”，“梅痕似洗，空點點年華別淚”。
作品鑑賞
文學賞析《解語花》，入“林鐘羽”，一作“高平調”。《天寶遺事》：“唐太液池有千葉白蓮，中秋盛開。玄宗宴賞，左右皆嘆羨，帝指貴妃曰：‘爭如我解語花’。”詞取以為名。詞首見周邦彥《片玉詞》。雙調，一百字，上片九句六仄韻，下片九句六仄韻。
“檐花”三句，觸景生情。言室外屋檐頭淅淅瀝瀝地滴著殘留的雨雪水，室內帳邊燭台上正流淌著燭淚，但春天的溫馨卻已經浸潤進越冬的錦被內。三句以“舊滴”喻“餞別”的辛酸淚，以“新啼”悼其亡姬，又以“殘冬被”點明“立春”緊扣題意。“淡煙”兩句是說：在淡煙朦朧的迷幻之中，我仿佛看到那位飄飄如仙的純情女正停住蓮步，不去乾她挑薺菜的活兒，卻傍牆悄立著，正在等待著你去相會呢。此兩句挑明處靜曾有一位小家碧玉似的戀人，但也可能是詞人所使用的一種比體。“梅痕”兩句，言處靜像室外的梅樹那樣經受了多年風雨的洗禮，樹上的雨水滴仿佛就是他因為嘆息年華虛度，而親人又從此死別生離的清淚。“花鬢愁”兩句，“彩燕”，《荊楚歲時記》：“立春日，剪彩為燕戴之”。可見立春戴彩燕是南方婦女的一種習俗，此亦扣題“立春”。此言處靜因生離死別而哀愁得鬢髮斑白，他的亡姬也因為陰陽兩分離而在冥冥中面帶寒霜，連她雲鬢上戴著的彩燕，看上去也極不舒服。與愛姬陰陽相隔，自有一番難捨難割的哀痛。上片明寫戀人與處靜的死別離；暗中是以戀人作比，道出了詞人內心對兄弟含有一種難捨難割的離別情。
“還斗”三句。“辛盤”，即五辛盤。《本草綱目》記載：“元旦立春，以蔥、蒜、韭、蓼、蒿、芥辛嫩之菜雜和之，取迎新之意，謂之五辛盤。”“青絲”， 與下面“曾試纖指”聯繫來看，是指琴弦。此是替處靜立言。此處是說：處靜回憶過去，在一個立春日，我們曾拿著五辛盤爭相比較哪一盤最青翠、最好看的那段快樂時光，仿佛就在眼前；又有一回你因為心中有些不快，我為你彈琴解憂，這件事也像是歷歷在目一樣。以上用小女子（即處靜亡姬）感時憶舊的口吻，娓娓而言，更覺動人。“雁回”五句，敘別離，點出詞題“餞處靜江上”之意。“潮尾”，因錢塘潮至六和塔而回，故也稱錢塘（即臨安）為“潮尾”。可見餞別處在錢塘江邊。詞人說：大雁從南方已經回來了，但是你卻要遠行他鄉，恰似在躲避著同春姑娘見面一樣。天空中彤雲密布，好像也是用來隔絕我倆往日相處時那種甜蜜的戀情。此仍以女子觸景生情語道之，使人更感覺到兩人如膠如漆的情誼。“年少時”兩句，以回憶作結。詞人說：想起年輕時候，你我兄弟倆相親相愛同飲美酒，共眠繡帳的快樂日子，好想就在眼前，而現在人都老矣，且又離別在即。兩相對比，離愁之意自見。結句才點明以上皆系兄弟間的餞別之語。
全詞以一位與處靜相戀有年的純情女子的口氣，娓娓道來，使離愁別恨更添一層。詞中女子，可理解為這既是詞人悼念處靜的亡姬，也是自喻的一種“比”體，這樣就可將兄弟兩人之間的離情別恨，發揮得更加淋漓盡致；又使讀者能從另外一個角度，看到離情別恨的纏綿緋惻之狀。
陳洵《海綃說詞》說：“舊滴”，逆入。“新啼”，平出。復以“殘冬”勾轉。三句極伸縮之妙。“淡煙”兩句脫開，寫春人如畫。“梅痕”二句復“舊滴”“新啼”。歇拍複寫春人，續“凌波”“挑薺”。“辛盤蔥翠”，節物依然。“青絲牽恨”，舊情猶在。“還斗”，平入。“曾試”，逆出。“帆去”，復由雁迴轉落。“泥雲萬里”，重將風雨一提，然後跌落。“剪斷紅情綠意”，“輕憐”“宜睡”，復拗轉作收。筆力之大，無堅不破。
作者簡介
吳文英，宋代詞人。字君特，號夢窗，晚號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。一生未第，游幕終身。紹定（宋理宗年號，1228—1233）中入蘇州倉幕。曾任吳濳浙東安撫使幕僚，復為榮王府門客。出入賈似道、史宅之（史彌遠之子）之門。知音律，能自度曲。詞名極重，以綿麗為尚，思深語麗，多從李賀詩中來。有《夢窗甲乙丙丁稿》傳世。
