內容介紹
第1卷簡介：這本書旨在作為手冊使用並且容易理解。它是根據許多年來在視網膜手術的教學和研究經驗編寫的。本書從初學者的角度，分析視網膜脫離治療中的診斷方法、鑑別診斷和最小量眼外手術的方法。
本書採用對話方式書寫，用以鼓勵關鍵的和原創的思維。它反映每日的實踐，提供對最小量視網膜手術把手地指導。第2卷簡介：
這是一本描述了最小量眼外手術治療各種視網膜脫離的藝術的書，有可捲曲的封皮，適合裝在醫生白大衣的口袋裡，任何時候它都可以在視網膜手術醫生的手頭。本書反映了每日的實踐，即醫生可能碰到的問題，並提供怎樣應對這些問題的檢查方法，是30年來在視網膜脫離手術方面科研、教學和臨床工作的經驗總結。
本書包括6章，增加至332頁，有233幅圖片，多數為電腦製作的彩色繪圖。本書以容易理解的方式和對話的風格撰寫，重要的事實已經用加粗字型或者在紅框內強調。本書結構清晰的版式應能鼓勵讀者將它作為手把手的指南套用。
在球囊手術一章，讀者將被一步一步地帶領著從不複雜到複雜脫離的實踐套用。在構想為視網膜專業醫生和手術醫生能做的氣體手術的一章，首先解釋了膨脹氣體的物理特性和生物學作用，然後這些知識被運用到臨床環境及廣大的套用範圍中。書中提供的指導性插圖便於更好地理解，而且，在查房或手術室中便於查閱。示意圖表現了對不適合做外墊壓的、不同的視網膜脫離，怎樣套用不同的氣體技術。不過，任何治療概念的中心總是視網膜裂孔。即使需要一些小的步驟使裂孔的複雜結構復位，我們的目的主要是施行最小量的眼外手術。
在各章節中，討論和比較了復位手術的當代技術，即最小量墊壓的眼外手術(球囊，節段性海綿)和眼內手術(氣體、初期玻璃體切除術)。對手術引起的併發症和再手術率做了評估。將讀者帶到關於這些手術的正面和負面的現行討論中。關於再次手術的最後一章代表了最小量眼外手術的最終實現。這裡的理念仍然是：找到和封閉裂孔，不增加預期性手術，並且儘可能地只在眼球外操作，即僅有最小的手術創傷。
我們的目的是將手術損害降低到最小程度。即，“一個小的手術比一個大手術好，兩個小的手術也比一個大手術好，甚至對眼的再次手術來說，這也是對的。”
編排清晰的指南，容易使用的檢查順序單，關於怎樣找到孔源性、手術失敗的裂孔的額外規則，將幫助視網膜手術醫生達到實踐視網膜脫離最小量眼外手術的挑戰性目標。
