中文解釋
見仁見智【解釋】：對同一個問題，不同的人從不同的立場或角度有不同的看法。
【示例】：～，議論紛紜，卻無非背後論人是非，在兆奎面前都有忌諱。◎高陽《清宮外史》上冊
【近義詞】：見智見仁、眾說紛紜、言人人殊
【語法】：聯合式；作謂語、定語；指對同一個問題各有各的看法。
英文解釋
簡明釋義
Differentpeople,differentviews.；eachaccordingtohislights；Opinionsdiffer.；例句
顯然有兩個主要人士，新郎和新娘，但見仁見智，至於誰是新郎。Obviouslytherearetwoprincipalpersonages,abridegroomandabride;butopinionsdifferastowhothebridegroomis.
從進入90年代以後,學術界、工商界、企業界到政府官員,見仁見智,提出。
Fromafterentering90age,academia,businesscircles,businesscirclesarrivesgovernmentalofficial,opinionsdifferfromeachother,putforward.
這實在是「老生常談」而且「見仁見智」的問題。
Thisisreallyaplatitudeanddifferentpeoplehavedifferentviewsquestion.
相對於物質濫用，如嗑藥與酗酒等，這種不健康的行為算不算疾病，仍見仁見智。
Opinionsdifferonwhethersuchunhealthybehavior,asopposedtoabuseofsubstanceslikedrugsandalcohol,canbeconsideredanactualaddiction.
至於玻璃花瓶怎樣擺設好，這是見仁見智的事情，但應有一大概把握：對稱、和諧。
Howhadfurnishedastovitreousvase,thisisthethingofopinionsdifferfromeachother,butdueholdprobably:symmetrical,harmonious.
現在國內很多媒體都在談“新經濟”,但到底什麼是“新經濟”,還沒有定論,可謂眾說紛紜,見仁見智。
Alotofmediaofdomesticaretalkingnow"neweconomy",butafterallwhatis"neweconomy",stilldonothavefinalconclusion,itmaybesaidopinionsesvary,opinionsdifferfromeachother.
然而，儘管見仁見智關於如何伊斯蘭教可以繼續發揮作用在現代社會作為一個部隊有關生活的各個方面，絕大多數的穆斯林堅守這一概念的綜合性伊斯蘭教以及其基本的神學理論。
However,whileopinionsdifferwithregardastohowislamcancontinuetofunctioninmodernsocietiesasaforcerelevanttoallaspectsoflife,thegreatmajorityofmuslimsholdfasttothenotionofthecomprehensivecharacterofislamaswellastoitsbasictheologicaldoctrines.
以重力的義務，是見仁見智，有的神學家認為是一個未經證實的人，會犯下大罪，如果他拒絕了聖體，其他的罪，將在最venial除非拒絕隱含蔑視聖事。
Astothegravityoftheobligation,opinionsdiffer,sometheologiansholdingthatanunconfirmedpersonwouldcommitmortalsinifherefusedthesacrament,othersthatthesinwouldbeatmostvenialunlesstherefusalimpliedcontemptforthesacrament.
特別是在按勞分配的本質內涵、制度特點、按勞分配的作用範圍以及按勞分配的實現形式等幾個方面,更可謂見仁見智,莫衷一是。
Beinespeciallyafewrespectssuchastheimplementationformoftheactionlimitsofcharacteristicofthesubstaintialconnotationofdistributionaccordingtowork,system,distributionaccordingtoworkanddistributionaccordingtowork,moreopinionsdifferfromeachotherofitmaybesaid,unabletodecidewhichisright.
