基本信息
西洋鏡《西洋鏡》講述電影最初的故事
編劇：黃丹
導演：胡安
主演：夏雨Yu Xia .....Liu Jinglun (Liu Zhonglun)
傑瑞德·哈里斯Jared Harris .....Raymond Wallace
邢宇菲.....Ling
劉佩琦Liu Peiqi .....Master Ren (Ren JingFeng)
呂麗萍Liping Lv .....Madame Ren
王景明Jingming Wang .....Old Liu
西洋鏡李玉聲Yusheng Li .....Lord Tan (Tan Xinpei)
Yukui Zhang .....Lao Chang
Chuang Cheng .....Mi Hu
Zhongwei Zheng .....Fu Guan
慕岐 Qi Mu .....Jewelry Tower
方青卓Qingzhuo Fang .....Widow Jiang
李濱Bin Li .....Empress Ci Xi
Fang Qing Zhou .....Widow Jiang
類型：歷史
片長：115分鐘
上映時間：1999年
西洋鏡出品人：韓三平 胡安
出品：北京電影製片廠
美國子安製片公司
發行單位：北京紫禁城三聯影視發行有限公司
推薦指數：★★★★
劇情簡介
慈禧太后七十大壽，招請譚老闆和任老闆等進宮獻藝，英國公使委託雷門為慈禧放電影祝壽，雷門和任老闆均需帶攝影師，劉京倫不知何去何從，只好向任老闆吐了真言。任老闆聽後，隨即將劉逐出店門。劉父得知，心痛不已，大罵雷門，並與小劉一刀兩斷。皇宮內，歌舞昇平，慈禧對譚老闆的表演，寵愛有嘉。慈禧又穿上戲裝，扮成觀音菩薩讓任老闆照相。在眾目睽睽之下，雷門和小劉緊張地裝上片盒。即刻，銀幕上出現的奇異無比的影像，使老佛爺極感興趣。正當小劉與雷門興高采烈播著放映機時，摩電機突然爆炸，炸毀“西洋鏡”。慈禧受驚震怒，下令處決小劉，並逐雷門出境。譚老闆等紛紛跪下，為小劉求情，李蓮英亦勸慈禧留下一中國人技工，等日後技術完善，再伺候她老人家，小劉死裡逃生，雷門被逐出國門。
西洋鏡小劉重回豐泰，當個小夥計，心灰意懶，直到他突然收到雷門自海外寄來的記錄了昔日他們一起拍攝的京城生活的膠片。小劉激動不已，舊愛重生，沖回家中，拿出過去放電影時的存款，買下零件，器材，敲敲打打。日夜不惜地修整放映機。其父目睹一切，悄悄把自己厚厚的眼鏡片，讓店裡換了一副可用的鏡頭上的鏡片。
小劉的獨夜專場影戲吸引京城市民。黑朦朦中，一道白光撒上銀幕，觀眾歡呼叫好，他們在銀幕上找到了自己、熟人和中國之壯觀風景。全場轟動。親人們對新片讚嘆不已，與小劉一起分享成功的喜悅。譚小凌和小劉的愛情亦開花結果。
一九零五年，豐泰照相館的任景豐，劉仲倫拍攝了中國第一部影片，拍的是譚鑫培的拿手戲“定軍山”。譚老闆披掛整齊，演技精湛，無一不絕。此景掀開了中國電影史的第一頁。
導演簡介
劇情截圖胡安是少數幾個在美國獨立製片界和好萊塢工作的華裔電影人，更一位非常 個性化的女導演，她在北京長大，20歲的時候，她遠走美國，但是，她心中一直有著自己的電影夢。1992年她自編自導了一部電影，在美籍華人圈裡引起了較大關注。而《西洋鏡》是她執導的第一部35毫米電影，也是第一部專業作品，投資達500萬美元，成功打入國內市場並為國人家喻戶曉。……
胡安、黃丹、唐婁彝、Kate Raisz、Bob McAndrew憑藉《西洋鏡》獲得第三十七屆金馬獎最佳改編劇本獎。
幕後製作
劇情截圖《西洋鏡》取材於真實歷史事件，根據1905年任景豐、劉京倫拍攝中國第一部電影《定軍山》的故事改編，藝術地再現了近百年前中國第一批電影人的生活，反映了電影初次傳入
中國時被國人稱為“西洋鏡”的民情、民風，講述了中國電影誕生的歷史。該片故事起伏跌宕，對話詼諧、幽默、情節引人入勝，而含著眼淚的笑聲又極具感染人的力量。同時，該片在以獨特的視角反映了上世紀初老北京的風土人情、瑣碎細小的平民生活和中西方文明矛盾與融合，並通過文化衝突中的尷尬表現喜劇因素，令人捧腹卻又意味深長。
2005年，中國電影集團公司和星美傳媒集團聯合出品新版《定軍山》
