西洋古董洋果子店[日本2001年瀧澤秀明主演電視劇]

西洋古董洋果子店[日本2001年瀧澤秀明主演電視劇]

《西洋古董洋果子店》是2001年10月8日播出的一部日本電視劇,改編自吉永史的漫畫,由本廣克行執導,瀧澤秀明、椎名桔平、藤木直人、阿部寬等主演。 該劇主要講述的是神田英司因為眼睛受傷必須退出拳壇,大受打擊。在某日外出慢跑,發現了一間奇特的蛋糕店,品嘗過小野的蛋糕後大為感動,決定成為蛋糕店學徒的故事。

劇情簡介

西洋古董洋果子店[日本2001年瀧澤秀明主演電視劇] 西洋古董洋果子店[日本2001年瀧澤秀明主演電視劇]

神田英司( 瀧澤秀明 飾)如願摘下日本拳壇羽量級冠軍,卻因為眼睛受傷必須退出拳壇,令英司大受打擊、從此銷聲匿跡。財團小開橘圭一郎( 椎名桔平 飾)生平最不愛吃的就是甜食,卻突然決定要開一間蛋糕店。圭一郎請到了天才蛋糕師傅小野裕介( 藤木直人 飾),同時買下一間骨董店,於是風味獨樹一格的“西洋骨董”就此開張。

某日英司外出慢跑,發現了這間奇特的蛋糕店。英司品嘗過小野的蛋糕後大為感動,決定成為蛋糕店學徒,從此展開了”西洋骨董洋果子店“的傳奇故事。

分集劇情

第1集

挑戰日本最輕量擊冠軍的神田英司(瀧澤秀明飾)在得到冠軍以後,突然被告知因為眼睛受傷,必須退出拳壇的訊息。因為情非得已而必須放棄打拳的英司,感到非常沮喪。財團小開橘圭一郎(椎名桔平飾)生平最不愛吃的就是甜食,但是卻突然告知家人決定要開一間蛋糕店,家人雖然覺得莫名其妙,不過還是全力支持他。為了讓蛋糕店早日上軌道,圭一郎請到一名經歷輝煌的天才西點師傅小野裕介(藤木直人飾),同時買下一間骨董店,改裝成風味獨樹一格的西點店,於是“西洋骨董洋果子店”就此開張。

第2集

神田英司(瀧澤秀明飾)愛上天才西點師傅小野裕介(藤木直人飾)所做的蛋糕,便向他拜師學藝,橘圭一郎(椎名桔平飾)也答應雇用他,「西洋骨董洋果子店」終於正式啟動。不過除了這三位帥哥以外,來光顧這間店的客人也是一個比一個神秘。有一天拳擊手阿徹(長冢圭史飾)與女友波子(今井惠理飾)來到店裡,阿徹看到英司馬上就認出以前曾跟自己交過手的英司。阿徹對英司放棄拳擊在蛋糕店工作冷嘲熱諷,讓英司聽了很不開心。正當英司快要發火打人時,機警的圭一郎馬上上前阻止。

第3集

總是監視著“西洋骨董洋果子店”的神秘男子小早川千影(阿部寬飾),他的真面目終於揭曉了。原來他是橘圭一郎(椎名桔平飾)從小到大的玩伴,而這次是奉圭一郎父親的命令,前來監視圭一郎。同時因為圭一郎的祖母富貴子(八千草薰飾)的造訪,英司(瀧澤秀明飾)與小野(藤木直人飾)才知道圭一郎是有錢人家的少爺。島崎珠美(真鍋香織飾)幾乎每天都會到「西洋骨董洋果子店」,但是她只看蛋糕,從來都不吃東西。某日珠美突然開口表示要吃蛋糕,這個舉動讓英司等人嚇了一跳,不過也感到很開心。

第4集

“西洋骨董洋果子店”加入新店員小早川千影(阿部寬飾)以後,最開心的莫過於英司(瀧澤秀明飾)。因為這麼一來他就能以前輩自居,而且還有時間可以休息,可說是一舉兩得。最近有一位客人訂了一個星星蛋糕,在小野(藤木直人飾)的努力之下,製作出非常完美的蛋糕,但是客人卻在第二天要求他們重做。雖然英司感到非常不滿,但是小野還是面帶笑容,專心於蛋糕的製作。不過重做以後的蛋糕,還是無法滿足客戶的要求。

第5集

英司(瀧澤秀明飾)對於充滿秘密的職場同事,開始感到不滿,尤其是老闆圭一郎(椎名桔平飾)明明討厭甜食,卻又開蛋糕店,最是令英司百思不解。此時一名顧客小綠(須藤理彩飾)來到“西洋骨董洋果子店”,她表示自己是常客宗像克雄的女兒。小綠道出原本是刑警的宗像,以前曾經負責偵辦過一件幼童綁票案件,雖然順利救出肉票,但是卻沒能抓到歹徒。宗像從此再也沒有笑過,似乎像是在懲罰自己一樣。聽到這件事以後,小早川千影(阿部寬飾)與圭一郎的神色有異,尤其是圭一郎從那天以後就變得很奇怪。

第6集

在小野(藤木直人飾)的指導與自己的努力之下,英司(瀧澤秀明飾)烘焙西點越來越高明,圭一郎(椎名桔平飾)看在眼裡也非常滿意。有一天小野不知道為了什麼突然請假沒來,英司與小早川千影(阿部寬飾)都認為應該暫停營業一天。不過不知為何,圭一郎卻堅持表示要推出英司的烘焙西點,並繼續營業下去。在圭一郎的慫恿之下,自信滿滿的英司開始製作自己最自豪的烘焙西點。英司的西點大受好評,不過他們也不禁開始猜測小野請假的原因。

第7集

神秘請假一天,不過又回到店裡來的小野(藤木直人飾),雖然似乎並不是遭到挖角,不過他的私生活仍然充滿了秘密。因為小茜(西野妙子飾)突然要求英司(瀧澤秀明飾)搬出去,無處可去的英司只好跑去投靠圭一郎(椎名桔平飾)。有一天帶著小提琴的少女秀子(邑野未亞飾),突然來到店裡,一開口就說要找爸爸。

第8集

為了採訪英司(瀧澤秀明飾)而經常來店裡的體育記者桃子(小雪飾),一直隱瞞自己的身分。因為常來店裡的關係,她對小野(藤木直人飾)一見鍾情,而且也為老闆圭一郎(椎名桔平飾)、店員千影(阿部寬飾)的人品所感動。因為害怕破壞跟他們之間的友誼,桃子始終不敢說出自己真正的身分。桃子的好友美惠子(鈴木砂羽飾)在電視台工作,經由桃子的介紹,美惠子決定採訪「西洋骨董洋果子店」。原本堅持不接受媒體採訪的圭一郎,在聽到所有的工作人員都是女性後,態度180度轉變,馬上答應接受採訪。

第9集

桃子(小雪飾)向英司(瀧澤秀明飾)表明真正身分,得到英司的同意以後,開始正式採訪他。此時桃子的好友美惠子(鈴木砂羽飾)剛好來到店裡,為了無法播出採訪一事而向英司等人道歉,並且請他們一起去吃飯。小雪問小野(藤木直人飾)為什麼害怕女人,小野只表示自己以前曾因戀愛深深受傷,便不再多說。有一天一名坐著輪椅的男子來到店裡,原來他就是小野的哥哥小野啟介(升毅飾),雖然兄弟已經很久沒有見面,但是小野一看到跟著哥哥來的女性,就跑進廚房不肯再出來。

第10集

聖誕節可以算是蛋糕店的旺季,對“西洋骨董洋果子店”而言當然也不例外。為了把握這段期間,英司(瀧澤秀明飾)等人比平常更有幹勁,非常忙碌。有一天一行人忙裡偷閒,開始聊起自己以前的戀情,這也是老闆圭一郎(椎名桔平飾)第一次公開自己如謎樣般的青春時代。雖然外形佳,頭腦好,又有錢,不過每次的戀情都以失敗收場。

第11集

聖誕節當天的“西洋骨董洋果子店”,大家都非常忙碌。英司(瀧澤秀明飾)、圭一郎(椎名桔平飾)、小野(藤木直人飾)以及千影(阿部寬飾)都忙著做自己的工作。以前曾經出現過的顧客,在這天都回到店裡,顯得非常熱鬧。此時圭一郎突然穿著聖誕老人的衣服出現,並且很瀟灑的出去送蛋糕。因為圭一郎的命令,英司只好穿上聖誕老人的衣服,不過卻完全挫敗,到處碰壁。

第12集

雖然綁架事件在橘的活躍下宣告解決,但是橘仍然抱著陰沉的感慨度過睡不著的夜晚。Antique開幕一年後,英司決定去法國留學、千影選擇了離開橘獨自生活的路。在大家各自邁向新世界、捨棄過去朝新的方向前進時,某位初老的男人出現了。

以上內容來自參考資料

演職員表

演員表

角色演員備註
瀧澤秀明神田英司配音 梁偉德
椎名桔平橘圭一郎配音 潘文柏
藤木直人小野裕介配音 蘇強文
阿部寬小早川千影配音 陳欣
細川 直美小野玲子配音 曾秀清
升毅小野啟介配音 陳永信
加藤小雪飯冢桃子配音 盧素娟
江成和己吉永正太配音 陳卓智
西野妙子內野茜配音 黃麗芳
過萬長宗像克雄配音 譚炳文
真鍋薰島崎珠美配音 陳凱婷
鈴木砂羽諸岡美惠子配音 梁少霞

職員表

製作人高井一郎
原著吉永史
導演本廣克行、羽住英一郎
編劇岡田惠和
發行富士電視台

以上資料部分參考

角色介紹

西洋古董洋果子店[日本2001年瀧澤秀明主演電視劇] 西洋古董洋果子店[日本2001年瀧澤秀明主演電視劇]
神田英司 演員瀧澤秀明 配音梁偉德
日本拳擊羽量級冠軍,卻由於眼睛受傷而退出拳壇。超愛甜點,在品嘗過小野的蛋糕後大為感動,決定成為蛋糕店學徒。不過英司心裡還是希望重返拳壇,而將開蛋糕店當作第二志願。
西洋古董洋果子店[日本2001年瀧澤秀明主演電視劇] 西洋古董洋果子店[日本2001年瀧澤秀明主演電視劇]
小野裕介 演員藤木直人 配音蘇強文
「西洋骨董洋果子店」的天才蛋糕師傅,曾在知名餐廳、蛋糕店工作。雖然他擁有世界級的技術,卻無法長久待在一家店裡。外表俊秀挺拔,卻苦於應付異性。基本上是個充滿謎團的人。
西洋古董洋果子店[日本2001年瀧澤秀明主演電視劇] 西洋古董洋果子店[日本2001年瀧澤秀明主演電視劇]
橘圭一郎 演員椎名桔平 配音潘文柏
「西洋骨董洋果子店」的店主,家中非常有錢。雖然討厭甜點,卻轉業開起蛋糕店來,而且從來無法拒絕天才師傅小野的要求。不過圭一郎運用以往工作的經驗,倒是相當懂得如何接待客人。
西洋古董洋果子店[日本2001年瀧澤秀明主演電視劇] 西洋古董洋果子店[日本2001年瀧澤秀明主演電視劇]
小早川千影 演員阿部寬 配音陳欣
謎樣的男人,老是在洋果子店外面晃來晃去,觀察店內的情形。其實他是圭一郎從小到大的玩伴,受託前來監視圭一郎。
西洋古董洋果子店[日本2001年瀧澤秀明主演電視劇] 西洋古董洋果子店[日本2001年瀧澤秀明主演電視劇]
飯冢桃子 演員小雪 配音盧素娟
報社體育記者,看過英司的比賽後,就對他非常感興趣。自從英司退出拳壇銷聲匿跡,便到處追蹤他的訊息。桃子為了採訪英司,經常出入洋果子店,卻在不知不覺間對小野產生好感。

以上內容來自參考資料

音樂原聲

類型 歌曲名出現話次演唱者
主題曲youthful days各集中Mr.Children
結尾曲 優しい歌→君が好き第1話 天使の羽
西洋古董洋果子店[日本2001年瀧澤秀明主演電視劇] 西洋古董洋果子店[日本2001年瀧澤秀明主演電視劇]
*專輯封面
CHILDREN'S WORLD第2話 愛の井戸
旅人→youthful days第3話 シトラスの誕生日
星になれたら第4話 小さな星
DISCOVERY第5話 過去からの贈り物
Over第6話 見知らぬ記憶
優しい歌第7話 舍てられた思い出
マシンガンをぶっ放せ→youthful days第8話 告白
youthful days第9話 禁じられた歓び
君が好き第10話 破滅への遺伝子和最終話 終わりなき旅
插曲
君が好き(中譯:喜歡你)
Dance Dance Dance
つよがり(中譯:逞強)
優しい歌(中譯:溫柔的歌)
Tomorrow never knows
ニシエヒガシエ(中譯:向西向東)
NOT FOUND
Everything (It's you)
ラララ(中譯:啦啦啦)

獲獎記錄

獲獎時間獎項名稱獲獎人、作品備註
2002年1月第31回日劇學院賞最優秀作品西洋古董洋果子店
第31回日劇學院賞最佳男配角椎名桔平
第31回日劇學院賞最佳主題曲Mr.Children《youthful days》
第31回日劇學院賞最佳劇中音樂西洋古董洋果子店
第31回日劇學院賞最佳卡司西洋古董洋果子店
第31回日劇學院賞最佳片頭片尾西洋古董洋果子店
第31回日劇學院賞電視周刊特別賞辻制菓專門學校(西洋古董洋果子店)
2002年5月 第5回日劇大賞最優秀作品 西洋古董洋果子店
第5回日劇大賞最佳男主角瀧澤秀明

播出信息

集數播放日期副標題收視率
第1回2001年10月8日天使の羽(天使的羽毛)17.1%
第2回2001年10月15日愛の井戸(愛之井)18.2%
第3回2001年10月22日シトラスの誕生日(柑橘的生日)18.2%
第4回2001年10月29日小さな星(小星星)16.3%
第5回2001年11月5日過去からの贈り物(來自過去的禮物)17.1%
第6回2001年11月12日見知らぬ記憶(陌生的記憶)18.0%
第7回2001年11月19日舍てられた思い出(被捨棄的記憶)17.7%
第8回2001年11月26日告白17.1%
第9回2001年12月3日禁じられた歓び(禁忌的樂趣)18.1%
第10回2001年12月10日破滅への遺伝子(消失的基因)18.5%
最終回2001年12月17日終わりなき旅(無止境的旅程)18.5%
平均收視率:17.7%

劇集評價

日劇《西洋古董洋果子店》 日劇《西洋古董洋果子店》

該劇劇名十分怪異,讓人想看看到底在蛋糕的主題下又能夠牽引出什麼樣的故事來,這部戲之所以風格獨特,在於它特殊的表現手法及呈現方式,為該劇製造出意外的笑果,例如裕介眼神攻勢所製造出來的詭異氣氛,接不上話的冷場面以及類似旁白或代表個人心境的字幕顯示,似乎都必須靠觀眾的笑聲才能化解劇中的尷尬情景,才能讓劇情順利進行。其中有一回在回憶圭一郎的戀愛史,彷佛進入導演樂在其中的創意,讓人驚奇。( 國際線上 評)

劇中蛋糕店的裝潢非常典雅,都是古色古香的古董,還出現許多精緻的蛋糕,而光是這些視覺享受的蛋糕,就已讓觀眾飢腸轆轆,但對於瀧澤秀明扮演英司的狼吞虎咽,卻完全體驗不到真正美味的品嘗,然而椎名桔平收放自如的演技才是一流表現,而阿部寬則已經難以擺脫最佳搞笑男配角的定位。( 國際線上 評)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們