介紹
翠華山自然風景名勝區，位於西安南23公里的秦嶺北脈，海拔2132米，面積1785公頃。以“終南獨秀”和“中國地質地貌博物館”著稱。翠華山原名太乙山，傳說有太乙真人在此修煉過，所以得此名．
翠華山旅遊景區由碧山湖景區、天池景區和山崩石海景區三部分組成。
翠華山山崩地質遺蹟總面積32平方公里，山體崩塌體積約3億多立方米，分布在海拔1400米的水湫池（天池），海拔1730米的甘湫池，海拔1350米的大坪三個區域。
翠華山山崩地質形態特殊多樣，保存完整，殘峰斷崖，堰塞湖和崩塌石海是山體崩塌的產物。殘峰斷崖是山體崩塌後形成的徒崖，峭壁凌空，氣勢磅礴；堰塞湖是河流被崩塌石堵塞形成，以水湫池（天池）最為有名；崩塌石海以天池東至翠華峰處最為奇特壯觀，巨石相互疊置、堆砌，宛若石頭的海洋，形成殊境奇景。翠華山山崩地質遺蹟規模之大，內容之豐富，景觀之奇特為國內獨有，世界罕見。
山崩形成經歷了漫長的地質歲月，在長期的地殼運動，風化作用影響下，岩石中產生大量的裂隙，破壞了岩體的完整性，在重力作用下不斷崩塌堆積在谷底，地質歷史時期頻頻發生的地震則加速了崩塌的進行。
目前，翠華山景區已初步形成以山崩地質科普科考為主題併兼具奇、險、幽、秀、野自然獨特景觀的生態旅遊區和地質遺蹟保護區，吸引著眾多的旅遊者和地學界人士前來觀光旅遊和考察研究。
歷史
翠華山的名稱由民間傳說而來。相傳古時候涇陽縣有位姑娘金翠華，美麗善良，勤勞聰明，與鄰村潘郎相愛，她的兄嫂卻逼翠華嫁給富家子弟。臨嫁之夜，“翠華忍淚無一語，月明三更俏離去”，逃入終南山，她的哥哥聞訊趕來，追至太乙山中，見翠華坐在石洞中，急忙上去拉時，突然“霹靂一聲山嶽崩，地動山搖煙霧滕”，山間出現太乙池，翠華化為神仙而去，從此，人們把這座山稱為翠華山。公元前109年，漢武帝第二次拜太乙神時，在太乙山修建了太乙宮。
景區亮點
翠華山山清水秀，景色如畫，最引人入勝的是峰頂的湫池。湫池群山環峙，碧波蕩漾，清明如鏡，纖塵不染。池南的太乙殿，是舊時遇旱祈雨之所。更有呂公洞、黃龍洞，池北的冰洞、風洞、八仙洞等頗有盛名。冰洞在盛夏仍堅冰垂凌，風洞則四季寒風颼颼砭人肌骨。冰洞東南有飛流直下的瀑布，形容壯觀。
門票
分淡旺季價格，淡季（每年12月1日至次年2月底）45元/人；旺季（每年3月1日至11月底）70元/人。
交通
到達方式：西安市大南門外體育館南門汽車站、市長安路至韋曲沿途中巴車以及小寨乘西安至翠華山旅遊專線均可抵達。
生活
最佳旅遊時間：翠華山四季景色不同，均有可賞之景。夏季瀑布，冬季天池，春季百花，秋季紅葉，一年四季都適合出遊。
飲食：翠華山景區內有小吃一條街，街道乾淨整齊，主要提供“長安小吃”，食品花樣繁多，物美價廉。
購物：翠華山景區內能夠購買到如農家畫、剪紙等陝西農家民俗產品，也能夠買到獼猴桃、山楂、柿子等翠華山山中美味。
住宿：景區內有天池度假村以及翠華山國家地質公園招待所等住宿地點，方便實惠。由於景區距離市區較近，也可以宿於西安城中。
