圖書信息
西塞羅文集：政治學卷書名：西塞羅文集：政治學卷
出版社: 中央編譯出版社; 第1版 (2010年4月1日)
平裝: 514頁
正文語種: 簡體中文
開本: 16
isbn: 9787802118935, 780211893x
條形碼: 9787802118935
商品尺寸: 24.2 x 16.8 x 4.4 cm
商品重量: 839 g
品牌: 中央編譯出版社
內容簡介
《西塞羅文集：政治學卷》是國內唯一的西塞羅文集的古希臘文譯本。西塞羅被稱為古希臘羅馬文化之父，美國研究古代史的權威摩塞司?哈達斯博士在《羅馬帝國》一書中把西塞羅列為“永垂不朽的羅馬人”之一。西塞羅憑著他對古希臘哲學思想的廣泛了解和深入領會，為拉丁語確立了一套與古希臘哲學相對應的術語概念，成為他對古羅馬哲學思想的重要貢獻之一。西塞羅作為一位拉丁語大師，語言辭彙豐富，句式嚴謹，結構複雜，講究修辭，同時又具有文學散文式流暢的特點。西塞羅文集（政治學卷）中收錄的《論共和國》、《論法律》、《論老年》和《論友誼》的拉丁文本採用的是勒伯古典叢書（TheLoebClassicalLibrary）中西塞羅《論共和國》（DeRePublica）、《論法律》（DeLegibus）、《論老年》（DeSenectute）和《論友誼》（DeAmicicia）拉丁文本，其中《論共和國》對照杜伊布納希臘羅馬作家叢書（BibliothecaScriptorumGraecorumetRomanorumTeubneriana）中西塞羅《論共和國》1960年版，對殘損部分作了補充。《論義務》是根據義大利里佐利綜合文庫古典叢書（IClassicaidellaBibliotecaRizzoli）中西塞羅《論義務》（Cicero：DeOfficiis）1987年版拉丁文本譯出的。譯文中的注釋為譯者所加，參考了上述各種版本和其他有關譯本的注釋。
作者簡介
作者：（古羅馬）西塞羅（MarcusTulliusCicero）譯者：王煥生西塞羅（MarcusTulliusCicero，公元前106-前43年），古代羅馬著名的政治家、演說家、古典共和思想的重要代表，羅馬共和國後期傑出的散文大家，其典雅的拉丁文體促進了拉丁文學的發展，影響了後來歐洲的教育。主要著作有《論共和國》、《論法律》、《論演說家》、《論老年》、《論神性》、《圖斯庫羅姆談話錄》等。西塞羅出身於騎士階層，家道富有，心性聰慧，先後在著名的修辭學家、法學家和哲學家門下接受教育，熱愛羅馬國家，通曉希臘文化。他起初從事律師工作，不久後從政，在政壇發跡順利，成功競選各種職務，不斷升遷，公元前63年擔任羅馬最高官職執政官。後來，他在羅馬共和國末期的政治權力角逐中幾度沉浮，最終遭政敵殺害。王煥生，1939年生，江蘇人。中國社會科學院外國文學研究所研究員，中國作家協會會員。1959年進入北京外國語學院學習，次年進入蘇聯莫斯科大學語言文學系古希臘羅馬語言文學專業學習，1965年畢業。回國後一直在中國社會科學院從事古希臘羅馬文學研究。主要著作有《古羅馬文學史》、《古羅馬文藝批評史綱》、《古羅馬神話傳說》等。主要譯作有（包括與他人合作）《伊索寓言》、《希臘羅馬散文選》、《古羅馬戲劇選》、荷馬史（《伊利亞特》和《奧德賽》）、普羅佩提烏斯的《哀歌集》、《埃斯庫羅斯悲劇》、奧勒利烏斯的《沉思錄》，西塞羅的《論共和國》、《論老年》、《論演說家》等。其中《伊利亞特》（與羅念生合譯）和《奧德賽》於1999年榮獲第四屆國家圖書獎，《奧德賽》於2001年榮獲第二屆魯迅文學獎翻譯獎，《古羅馬文學史》被收入“國家社科基金成果文庫”。
目錄
古羅馬廣場遺址右側建築為元老院會堂
伊壁鳩魯頭像
蘇格拉底頭像
伯里克利斯頭像
《論共和國》公元4世紀抄本
薩比尼女子呼籲和解(後代繪畫)
尤皮特頭像
尤皮特與忒提斯([法]安格爾油畫，1811)
柏拉圖頭像
母狼哺餵孿生兄弟羅慕盧斯和瑞穆斯
古羅馬廣場羅慕盧斯廟遺址-
希臘奧林匹亞遺址
維斯塔貞尼像
布魯圖斯頭像
凱撒頭像
卡爾涅阿得斯頭像
維納斯像
古羅馬廣場薩爾努斯廟遺址
安東尼頭像(寶石雕刻)
屋大維頭像(年輕時期)
馬略頭像
奧德修斯頭像
希臘得爾斐遺址
龐培頭像
古羅馬廣場卡斯托爾廟遺址
農神克瑞斯像
伊達山大神母
蘇拉頭像
古羅馬廣場維斯塔廟遺址
阿里斯托芬頭像
古羅馬萬神殿
古羅馬凱撒廣場遺址
索福克勒斯頭像
德謨克利特頭像
芝諾頭像
狄摩西尼頭像
雅典衛城遺址
凱撒雕像(文藝復興時期)
埃阿斯之死(古代陶瓶畫)
小卡托頭像
求乞的奧得修斯
海格立斯像
雅努斯神雙面像(錢幣圖案)
霍爾騰西烏斯頭像
獻祭伊菲革涅婭(古代繪畫)
荷馬頭像
序言Ⅰ
論共和國
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
論法律
第一卷
第二卷
第三卷
論老年
論友誼
論義務
第一卷
第二卷
第三卷
