研究成果
參加編寫《中國各民族宗教與神話大辭典》、《中國文學大詞典》、《中國伊斯蘭教百科全書》、《中華民族故事大系》、《西北民族大辭典》等工具書中的塔吉克族文化部分。論文有80多篇,譯著有三部。文學創作作品有30多篇,科普文章有106篇。承擔國家和部級科研項目有十三項,已完成待出版。兩次被評為新疆維吾爾自治區優秀科研工作者。二部書,八篇論文,兩篇文學作品獲得不同級別的獎。
論文以及著作
《中國塔吉克》
《中國塔吉克與伊斯瑪儀派》
《雲彩上的人家--塔吉克風情》
《論語用學及其研究對象》
《塔吉克族民俗文化》
《穆克依》
《民族文學研究之塔吉克文學》
《塔吉克斯坦》
《如何認識作家、作品的跨國和跨族問題》
《塔吉克高原文化“五絕”》
《冰山主人》
《中國塔吉克史料彙編》
《CCTV-新聞頻道-《玄奘之路》CCTV大型文化考察活動》
《維吾爾古代文學論稿》的評價
《我國塔吉克族的形成及其歷史演進》
《中國塔吉克族文學史》
《新疆維吾爾自治區非物質文化遺產保護工作專家委員會會員》
《中國塔吉克語色勒庫爾方言概述》
《中國塔吉克族的口頭文類》
《塔什庫爾乾民間歌謠》
《中國塔吉克與伊斯瑪儀派》
《論塔吉克族民間神話及其特點》
《世界宗教文化之塔吉克宗教文化》
《對塔吉克族財產繼承習俗的文化闡釋》
《塔什庫爾乾塔吉克自治縣成立40 周年獻禮》
《塔什庫爾乾》等叢書和論文,曾多次被中央電視台,新疆電視台採訪以及其它各大媒體報刊等採訪。
評價
西仁庫爾班教授是我人文學院教學和科研骨幹,碩士生導師。他在政治上立場堅定,始終與黨中央保持一致,堅決擁護黨的路線、方針、政策、維護祖國統一,反對民族分裂,在民族團結中表現突出。他治學嚴謹,為人師表,品行端正,成績突出。愛校愛崗,勤奮敬業,踏實工作,遵紀守法,遵守社會公德,經常參加學校和學院的各項政治學習活動。
西仁庫爾班教授25年來,特別是在“十五”“211工程”項目建設中,在學位點建設,重點學科建設上做出了重大貢獻,尤其是在科學研究、人才培養、教育教學改革上成績突出,其表現如下:
1.近幾年來出版了《塔吉克民俗文化》、《鷹的傳人》等著作15部,發表學術論文《塔吉克語的發展與現狀》、《試論塔吉克文化中的四大象徵》、《塔吉克文學50年》等30餘篇,參與編寫教材《翻譯教程指南》、《語體翻譯》等6部,主持和參與科研項目6項,獲得省部級科研成果獎2項,堪稱塔吉克族文化研究國內第一人。
2.在人才培養上,已培養了3批碩士研究生共7人,正在培養的碩士研究生共5人,除了培養研究生外,一直堅持在本科教學第一線,帶頭上好第一節課,教學效果顯著,得到了學生和同行們的一致好評,並能身體力行做好每一項工作。如:教學計畫的修改、教學大綱和教材的編寫與改革、雙語班的培養方案的制定、實習計畫、實習指導書等的制定與改革。以高度的責任心和熱情飽滿的精神狀態從事著人才培養的工作。
3.除了教學科研工作外,還積極投入到社會工作中,擔任了自治區高評審委員、人文學院聘評審員會委員、人文學院學科組委員等職務。
從以上的工作中,我們可以看出西仁庫爾班教授在“十五”、“211工程”建設中,以率先參與、立足實地,全力以赴的態度,投入到科研、教學工作之中,取得了很好的成績,表現非常的出色。
他參加了8個學術協會,其中自治區歷史學會和自治區民間文學研究協會的理事。現為自治區高評審委員,已被載入國內外五部大詞典中,曾多次受新聞媒體採訪,他又是30集電視連續劇——《冰山上的來客》的民俗顧問。