裊逢鳩

]梟曰：[我將東徒。 ]鳩曰：[何故？ ]鳩曰：[子能

原文：
梟逢鳩，鳩曰：[子將安之？]梟曰：[我將東徒。]鳩曰：[何故？]梟曰：[鄉人皆惡我鳴，以故東徒。]鳩曰：[子能
更鳴可矣；不能更鳴，東徒，猶惡子之聲。]
譯文：
梟逢鳩
貓頭鷹遇見了斑鳩,斑鳩說:[你要到那裏去?]貓頭鷹說:[我要搬到東面去。].斑鳩說:[為甚麽緣故呢？] 貓頭鷹說:[村裏的人都討厭我叫的聲音,為了這個緣故，我要搬到東面去。]斑鳩說：[你要是能改變了叫的聲音，那就好了； 要是不能改變叫的聲音，就是搬到東面去，人還是討厭你的聲音的。]
【說明】這則寓言故事告誡人們，對待自己的重大缺點和某些重大問題，要從根本上加以解決，不能像貓頭鷹搬家那樣，就事論事，迴避矛盾，這樣問題是解決不了的。