袁瑾,陳郡陽夏人,東晉豫州刺史袁真之子。晉廢帝太和四年,桓溫進屯武陽,在枋頭之戰遭遇大敗,損兵三萬。桓溫深以為恥辱,把錯誤算到袁真頭上,向晉廷上表,免袁真為庶人。 袁真據壽陽反叛,向前秦和前燕求救。袁真死後,陳郡太守朱輔擁立袁瑾嗣事,為建威將軍、豫州刺史,以固壽陽,求救於慕容暐。
太和五年(370年),前秦王猛大舉進攻前燕,慕容暐放棄了對袁瑾的救援。桓溫率領兩萬人馬,從廣陵出發,討伐袁瑾。夏四月辛未,桓溫部將竺瑤破袁瑾於武丘。八月癸丑,桓溫擊袁瑾於壽陽,敗之。
太和六年(371年),袁瑾向前秦求救,苻堅任命袁瑾為揚州刺史、派遣武衛將軍、武都王鑑、前將軍張蚝率領步騎兵兩萬,前往壽陽支援。大司馬桓溫派遣淮南太守桓伊、南頓太守桓石虔在石橋迎擊。前秦軍隊大敗,退守慎城。桓溫 收復了壽陽,殺死了袁瑾。