基本資料
【詞目】:表德
【類別】:古漢語辭彙
【讀音】:biǎo dé
【注音】:ㄅㄧㄠˇ ㄉㄜˊ
【詞性】:名詞
【用法】:作主語、賓語
【結構】:複合式
引證解釋
北齊 顏之推 《顏氏家訓·風操》:“古者,名以正體,字以表德。”後因以“表德”指人之表字或別號。 唐 李商隱 《雜纂》:“呼兒孫表德。” 宋 張世南 《遊宦紀聞》卷三:“昔人有誡後生,不可稱前輩表德,此忠厚之至也。” 元 石君寶 《曲江池》第一折:“人見我有些錢鈔,與我起個表德,喚做 趙牛觔 。” 明 郎瑛 《七修類稿·名號甫》:“表德用‘甫’字者,起自 荊公 ,當時附勢者多效之,故有‘表德皆連甫,花書盡帶圈’之說。”
典故
出處
北齊 顏之推 《顏氏家訓·風操》:“古者,名以正體,字以表德。”後因以“表德”指人之表字或別號。古時候,名用來表明本身,字用來表示德行,名在死後就要避諱,字就可以作為孫輩的氏。孔子的弟子記事時,都稱孔子為仲尼;呂后在微賤時,曾稱呼漢高祖的字叫他季;至漢人愛種,稱他叔父的字叫絲;王丹和侯霸的兒子談話,稱呼侯霸的字叫君房。江南地方至今對稱字不避諱。這時候在河北地區人士對名和字完全不加區別,名也叫做字,字自然叫做字。尚書王元景兄弟,都號稱名人,父名雲,字羅漢,一概避諱,其餘的人就不足怪了。
原文節選
“古者,名以正體,字以表德,名終則諱之,字乃可以為孫氏。孔子弟子記事者,皆稱仲尼;呂后微時,嘗字高祖為季;至漢麥種,字其叔父曰絲;王丹與侯霸子語,字霸為君房。江南至今不諱字也。河北人士全不辨之,名亦呼為字,字固呼為字。尚書王元景兄弟,皆號名人,其父名雲,字羅漢,一皆諱之,其餘不足怪也。”——《顏氏家訓·風操第六》