作品簡介
《衡集》是詩人程世利1994年創作的三部擬古詩作品的其中之一,收錄程世利擬古詩100首,它對擬古詩歌中的鶴派(拋棄古音韻、直追古意境)詩歌的探索和創作起到了非常巨大的作用。本詩集對詩人風格的形成推波瀾,為擬古詩增色不少,獲得了讀者的好評。《衡集》的擬古詩寫得纏綿悱惻、文辭清麗、意韻深微,但用典頻繁、隱晦迷離,非業內人士和古文基礎深厚者不知其意,影響了詩歌的流傳。《衡集》徹底砸碎了近體詩格律和平仄的限制,直追竹林七賢的狂放不羈,婉約旖旎、清雅華麗,無怪饒慶年先生說,程世利的詩歌別具風格、自成一體,有一種脫軌的美!對程世利後來的詩歌《泰集》《華集》《長白集》《太行集》《杏雨集》《蘭溪集》《菊溪集》的創作,其作用不可估量。創作背景
上個世紀90年代,當朦朧詩登上偶像的台階,成為精神象徵後,她的先鋒性就漸漸消失了。詩壇上詩人開始出現自戀和輕浮的傾向。很多詩人自立門戶,開始新的探索。一時間潮流迭起、派別林立。但無論哪一個自稱為某某詩派,都沒有形成大氣候。詩歌的創作自此呈現更為複雜的探索與反思。程世利也開始自己的道路,他憑藉自身深厚的古文功底,認真研究了漢魏六朝的大量詩作,走出了一條獨特的道路。《衡集》就是在這時創作的。詩集拋棄古詩歌的平仄限制,保留古詩的優美意境,獨創出一個擬古詩歌派別“鶴派”,其詩構思奇特、用詞典雅、風格穠麗。其中也不乏經典名篇,被人吟詠,廣為傳誦。《衡集》是在《竹溪集》《恆集》之後問世的作品,在藝術上已成熟。它是鶴派詩的重要標誌之一,也是擬古詩歌的一塊基石。沒有它的存在,就沒有詩人後來近千首佳作的問世。作品原文
原文
一小池滿芳樹,蜻蜓穿蝶舞。
都道出蓮甜,誰知培藕苦。
二
月出水更柔,吻花風如手。
回頭花未動,香影跟你走。
三
大風愁高祖,昭烈重託孤。
紈絝如阿斗,臥龍又何如。
四
鄉女笑飛魂,山參是郎君。
明日采靈藥,飛駕華山雲。
五
迎風坐南峰,西望阿房宮。
嬌花如星河,多少血染成。
六
野村新雪晚,寒廟古木悲。
雲夢山遐思,鬼谷授書時。
七
修行在桃枝,低頭見靈芝。
妍盡無人采,苦心唯自知。
八
一豆心所寄,盈盈能幾時。
不需苦吟詠,相思自成詞。
九
花開一片誠,留宿主人心。
滿月湖石淺,好夢夜色深。
十 不渡河
山崩風不動,君沉誰敢言。
泰然神鬼懼,大道通上天。
注釋
註:因篇幅所限,這裡任選《衡集》下里十首為例介紹。經典賞析
一小池滿芳樹,蜻蜓穿蝶舞。
都道出蓮甜,誰知培藕苦。
小池的四周,繞著開滿鮮花的樹木。蜻蜓和蝴蝶來來往往、翩翩起舞。都說小池中央的蓮花開的明媚嬌艷,收穫的蓮子清爽甘甜。誰又能記得種藕時農人的辛苦。
註解:這首詩歌寫於湖南衡陽,作者在旅遊途中,路遇村人嫁娶,看著百花盛開、蜂走蝶飛、鶯歌燕舞的景象,心情大好。看著郊外忙碌的農民,詩人忽然發出“誰知盤中餐粒粒皆辛苦”的感慨。出蓮:初戀也。培藕:配偶也。本詩也暗喻青年人從戀愛到成家一路走來的不易。祝願新人和和美美、白頭偕老。
二
月出水更柔,吻花風如手。
回頭花未動,香影跟你走。
月亮出來了,湖水變的更加柔和。親吻著鮮花的微風就同纖纖的玉手。回眸花還站立在原地,夕陽下花兒長長的影子卻一直跟著遊人。
註解:這首詩歌也寫於湖南衡陽,故事中暗藏著一個故事,遊人和主人已經告別了,走了很遠,回頭卻見主人還站在原地。夕陽把她的影子拉的很長很長,依依不捨地跟著行人。作品描寫了遊人和主人雖然相處短短的幾天,卻結下了深厚的友誼。花:湘女也。香影:人名。
三
大風愁高祖,昭烈重託孤。
紈絝如阿斗,臥龍又何如。
在中原逐鹿中勝利的漢高祖,榮歸故里、宴請眾臣,看著興高采烈的大臣們,心中很憂慮,他借大風歌道出了他的心事。他文有蕭何、子房,武有韓信、彭越、英布。他還是愁,心腹的猛士寥寥也。劉邦又該如何呢?雖然把國家的沉沉重擔交給了肝膽相照、滿腹經綸的諸葛先生。結果是臥龍也扶不起阿斗君!此詩或有所指,不明。
註解:這首詩歌寫於成都武侯寺。成都武侯祠,位於四川省成都市南門武侯祠大街,是中國唯一一座君臣合祀祠廟和最負盛名的諸葛亮、劉備及蜀漢英雄紀念地,也是全世界影響最大的三國遺蹟博物館。
四
鄉女笑飛魂,山參是郎君。
明日采靈藥,飛駕華山雲。
主人的女兒笑了起來,她的笑純潔而美麗,天真的令我吃驚,那無邪一下子就把我的魂魄拉回到自己童話般的少年時代去了。她說:她未來的郎君是山參。這又讓作者大吃一驚。山參只是個空有人形的東西,為什麼她會以身相許呢?晚上作者才品味過來,想到山參雖然長得和土豆一樣,但那正是他的質樸:尤其是他珍貴得像黃金一樣救人於危難的高貴品質。一個少女,見地何其深!又是一驚。第二天,天放晴了。作者要上山,少女也要進山採藥,雖然是同路,但當作者來到山下時,少女就像飛天仙女,騰雲駕霧已經飄飛在華山的崖壁上了。作者能不驚訝?
註解:這首詩歌寫於西安。去華山旅遊的時候,逢大雨,作者就暫聚華陰的農舍。幾天下來,和主人的女兒熟悉了。故事就是從這裡開始的,作者開玩笑,結果逗出少女的笑。她的笑是那么天真無邪,作者沒有一字寫少女的美,但是字字包含著她的美。作者通過山參由衷地歌頌了普通百姓真誠待人、捨己救人的高貴品質。一個飛字,就把少女敏捷的身段寫了出來。她的舞姿難道不是比未央宮裡的趙飛燕更輕盈、優美嗎?飛魂,北朝薛道衡有“飛魂同夜鵲,倦寢憶晨雞。”句,這裡飛魂指驚魂。也含有“魂兮歸來,反故居些”招魂之意。山參,陸龜蒙有“殷勤潤取相如肺,封禪書成動帝心。”句。這裡主要寫山參的樸實和珍貴。
五
迎風坐南峰,西望阿房宮。
嬌花如星河,多少血染成。
我坐在華山南峰的頂上,向西安的方向遠眺。赫赫的阿房宮仿佛就在眼前。作者隨著杜牧的吟嘆,似乎看到渭水和樊川,浩浩蕩蕩地流進了宮裡,又帶著妃嬪媵嬙卸妝洗掉的胭脂閃爍如星河一樣流出宮牆。宮女妃嬪像銀河的星星一樣多,像星星一樣嬌艷。那是多少百姓的血汗染成的嬌花啊!
註解:這首詩歌題目叫望城,暗喻亡城,傾城也。秦愛紛奢,人亦念其家。奈何取之盡錙銖,用之如泥沙?
六
野村新雪晚,寒廟古木悲。
雲夢山遐思,鬼谷授書時。
荒野中的小山村,在黃昏的時候飄起雪來。上聖古廟的蒼松還在隨風嘆息。暮色中的雲夢山似乎陷入遐思,這種情景在鬼谷子先生授書龐涓、孫臏、蘇秦、張儀的時候就發生了。
註解:此詩題目雲夢山,雲夢山是戰國縱橫家鼻祖鬼谷子王詡隱居授徒之地,詩人由此發出感慨。雖然鬼谷的徒弟出山,個個叱吒風雲,演繹了一部春秋戰國史。但是人算不如天算,王禪老祖一定沒有算到龐涓和孫臏兄弟相殘的結局,也許只有寒廟的古木能預測到吧。縱橫捭闔之術,也許缺少了品德方面的教育。也許低估了人民民眾在歷史中的地位。
七
修行在桃枝,低頭見靈芝。
妍盡無人采,苦心唯自知。
我是一朵桃花,修身養性在桃樹枝頭。應該枝頭高還是其他原因,遲遲沒有人來採擷。低頭看看樹下人來人往,樹根處的靈芝已經被採摘盡了,我的苦心誰知道呢。
註解:這首詩歌題目叫嬌氣,暗含腳氣的意思。是一首隱喻詩。特點是含蓄深隱,耐人咀嚼,意境深遠。但枯澀難懂,不好翻譯。桃花有利水,活血,通便,治水腫,特別是治療腳氣的作用。而人們只是看到她的美麗,不知道她的內秀。靈芝是珍貴的藥材,功用很多,人們都熟悉。行路的人,有了腳氣,靈芝可以鎮靜和鎮痛。但是要想除根,還是用桃花為好。可是有幾個知道呢?詩歌所指真實含義不明。
八
一豆心所寄,盈盈能幾時。
不需苦吟詠,相思自成詞。
我把心事全部寄托在你送我的那顆紅豆上,紅豆雖然比花經風耐雨,還是擔心它被我的相思磨損,不再清澈盈盈了。怕紅豆不再盈盈,所以我不再對著紅豆哀怨吟詠,但轉瞬相思又凝結成一首詞,不寄託到紅豆里又能收藏到哪裡呢?何況這次不是詩而是詞。
註解:這首詩歌題目紅豆,盈盈,取“盈盈一水間 ,脈脈不得語”之意。不需是不要再的意思。
相思自成詞,是詩人的詭辯,意思是我可沒有作能吟詠的詩,只是做了個哼唱的詞。
九
花開一片誠,留宿主人心。
滿月湖石淺,好夢夜色深。
你挽留我的心,就像紅色的鮮花一樣誠懇。但你不能讓我錯過乘著這滿月去欣賞太湖石的景色吧。相聚的好夢先留著,等月亮彎了的時候再做吧。
註解:作者這首詩歌寫於吳中。詩人出差到蘇州,友人陪伴多時,為了不打擾友人工作,詩人假託觀看太湖月色,依依作別。月色深,是指月亮殘缺的時候。
十 不渡河
山崩風不動,君沉誰敢言。
泰然神鬼懼,大道通上天。
高山就要崩潰了,狂風暴雨、電閃雷鳴,你卻安坐不動。你沉默寡言的時候,誰敢說話呢?你的泰然處之連神鬼也害怕了,他們讓開了路,讓開了一條通天的路。
註解:作者這首詩歌是歌頌主席的,1947年春,中共中央決定主動撤出延安。當時,形勢異常險惡。有人勸毛澤東離開陝北,主席卻下決心,不打敗胡宗南,決不渡黃河。在前有堵截、後有追兵、背靠斷崖、腳踏黃河的時刻。毛澤東迎著胡宗南的部隊就走了過去,......敵軍卻退了,怎么解釋呢?神鬼也為之動容。本詩就是這個場景的再現。詩人用浪漫的筆法,歌頌了領袖大無畏的英雄氣概。作者像一位攝影師按動快門,留下了這個歷史瞬間。不渡河這個題目讓人想起太白的《公無渡河》和麗玉的《箜篌引》。詩人用危急、悲壯的場景來刻畫領袖大無畏的浪漫風采,令人嘆服。不愧是一篇擬古佳作。
衡集名篇
三花影隨風動,月光灑繡窗。
竹葉慕板橋,菊香透秋涼。
四
翠柳畫成林,白雲繞山行。
鶯燕時時語,泉流處處聲。
十
雨停夜幕垂,彎月似愁眉。
游雲千滴淚,不知傷了誰。
二
肌膚潔如霜,輕描豆蔻妝。
照鏡無他意,春風回家鄉。
三
溪前雪立久,梅花苦早春。
春風歸又落,辛苦為何人。
四
山路積雪深,何處尋花墳。
暗香流清泉,明月好埋君。
七
月出秋山上,雛菊美且香。
憐君無所寄,幾瓣到瀟湘。
十
經綸如濰水,命運似風箏。
讓梨誤北海,田園度餘生。
一
雲霧繞深山,深山有青天。
不知有秦漢,此地無官員。
二
三峽江水流,清風洗晚秋。
神女何處在,明月巫山頭。
五
江南旖旎水,華北邐迤秋。
山水不負人,觀景上高樓。
六
驪山藏太真,春色聚攏來。
行遍千里路,不見一枝開。
七
獨酌辭春酒,花前月半醺。
涼夜微風起,梨花落如雲。
九
宋玉高唐賦,屈原離騷書。
楚王不善舞,莫愁又何如。
十
我醉不能別,滿月代送君。
明天採菊來,西山看流雲。
註:為保持作品原貌,未重新編序號。