蠢蠢的死法[廣告短片]

蠢蠢的死法（Dumb ways to die），澳大利亞墨爾本為宣傳鐵路安全而製作的一個公益廣告，因為那裡一年裡有979人掉落軌道。這首歌曲視頻在發布的24小時內即飆升至iTunes排行榜前十名的位置，這個3分鐘的小MV，曲風無比小清新，歌詞卻很暴力，畫面更是重口味，萌到一臉血！ 澳大利亞墨爾本的鐵路運輸公司Metro Trains製作的動畫公益廣告，提醒大家：沒有比“在火車周圍不注意安全而死掉”這種死法更蠢的死法了。 這首歌曲在Youtube社交網站上已取得近九百萬的超人氣點擊量及128,371的好評！而製作單位墨爾本Metro Trains已經陸續收到來自世界各地人們的郵件“抱怨”這首歌實在太容易令人上癮了！ 同樣，《蠢蠢的死法》受到了中國網友的瘋狂熱愛，中文字幕版視頻也已獲得超過22萬次的點播（視頻由@fall_ark翻譯）。 在2014年11月19日，《蠢蠢的死法2（Dumb Ways to Die 2）》在IOS系統正式發布，該遊戲在15天內就豪取百個地區榜單Top5。

基本信息

• 中文名：蠢蠢的死法
• 外文名：Dumb ways to die
• 別名：chun chun de si fa
• 屬 性：公益廣告
• 所屬地區：澳大利亞墨爾本
• 製作目的：宣傳鐵路安全

歌曲歌詞

set fire to your hair 放火燒你的頭髮

poke a stick at a grizzly bear 拿根棍子戳灰熊

eat medicine that's out of date 吃上一堆過期的藥

use your private parts as Piranha bait 用私處去釣食人魚

dumb ways to die 蠢蠢的死法

so many dumb ways to die 好多種蠢蠢的死法

dumb ways to die 蠢蠢的死法

so many dumb ways to die 好多種蠢蠢的死法

get ya(your) toast out with a fork 用叉子去（烤麵包機里）拿吐司

蠢蠢的死法

do your own electrical work 電工活兒你自己來

teach yourself how to fly 自學飛機怎么開

eat a two-week-old unrefrigrated pie 吃一塊兩星期都沒放冰櫃的派

dumb ways to die 蠢蠢的死法

so many dumb ways to die 好多種蠢蠢的死法

dumb ways to die 蠢蠢的死法

so many dumb ways to die 好多種蠢蠢的死法

invite a psycho killer inside 把殺人狂請進門

scratch a drug dealer's brand new ride 在毒販的新車上劃道痕

take your helmet off in outer space 在外太空脫下你的頭盔

use a cloth dryer as a hiding place 悄悄地躲在乾衣機里

dumb ways to die 蠢蠢的死法

so many dumb ways to die 好多種蠢蠢的死法

dumb ways to die 蠢蠢的死法

so many dumb ways to die 好多種蠢蠢的死法

keep a rattle snake as a pet 養只響尾蛇當寵物

sell both the kidneys on the internet 把兩個腎都在網上賣掉

eat a tube of super glue 吃上一管萬能膠

I wonder what's this red button do 我想知道這個紅色按鈕是幹啥用的

dumb ways to die 蠢蠢的死法

蠢蠢的死法 Dumb Ways to Die

so many dumb ways to die 好多種蠢蠢的死法

dumb ways to die 蠢蠢的死法

so many dumb ways to die 好多種蠢蠢的死法

dress up like a moose during hunting season 在狩獵季節里扮成一頭駝鹿

disturb a nest of wasps for no good reason 閒著沒事惹一窩馬蜂

stand on the edge of a train station platform 站在火車站的站台邊緣

drive around the boomgates at a level crossing 開車繞過鐵軌前的禁行欄桿

run across the tracks between the platforms 衝過火車站台之間的鐵軌

they may not rhyme but they’re quite possibly be 它們雖然不押韻卻很可能是

the dumbest ways to die 最蠢的死法

dumbest ways to die 最蠢的死法

dumbest ways to die 最蠢的死法

so many dumb 好多種蠢蠢的

so many dumb ways to die 好多種蠢蠢的死法

21種死法

血腥又呆萌

輕柔明快的吉他聲，溫暖的太陽高空照，小風徐徐吹散了蒲公英……正當要進入小清新的世界時，第一句歌詞便無情殘忍地把你帶入魔幻的現實世界，種種蠢蠢的死法啊！

瞧———

“放火燒你的頭髮”，一個頭髮著火的小人痛苦地狂奔而死；“拿根棍子捅灰熊”的小人被灰熊吃掉了腦袋，鮮血噴涌；“吃上一堆過期藥”，全身起膿皰而亡；“用肉體去釣食人魚”，轉眼就被食人魚吃掉了下半身。

Dumb Ways to Die

奇妙又詭異的是，這四種死法的魂魄一邊唱一邊扭動身子，蹦蹦跳跳地告訴大家， 這是蠢蠢的死法。而更多更蠢的死法還在繼續———

“用把叉子去拿吐司”，但是電源沒有拔掉，立即觸電身亡化身白骨；“電工活兒自己來”，沒想到引發火災，燒死了自己；“自學飛機怎么開”，沒開兩步就墜機了，機毀人亡；“吃塊兩星期都沒放冰櫃的派”，狂吐不止食物中毒而亡。

正當你還沉浸在這些血腥的死亡中時，小清新的音樂再次響起，加上上次死去的4個亡魂，這次是8個亡魂歡歌樂舞告誡大家，這些是蠢蠢的死法，但蠢蠢的死法仍舊上演，讓人無法自拔———

“把殺人狂請進門”，自己找死；“在毒販的新車上劃個痕”，結果被一棒子打死；“在外太空摘下你的頭盔”想呼吸新鮮的空氣，結果腦袋爆漿而亡；

“悄悄地躲在乾衣機里”，被甩乾致死。接下來更是一些蠢蠢的死法啊，可不能照著做喔！

“養響尾蛇當寵物”，拿著熱狗去餵它，結果被響尾蛇咬了一口，一命嗚呼；

“把兩個腎都在網上賣掉”，賣腎買“蘋果”，那你還怎么活？“吃上一管萬能膠”，這個神仙也救不活吧；“不知道這個紅色按鈕是乾什麼用喔”，好奇寶寶把自己炸死。

蠢蠢的死法[廣告短片]

還有更讓人無語的死法：“在狩獵季節扮成一頭鹿”，不明不白身中數槍，灑血身亡；“閒著沒事把一窩馬蜂惹怒”，把馬蜂窩當球玩，被馬蜂蜂擁而上蟄死；“站在火車站的站台邊緣”，戴著耳機聽歌，不知火車呼嘯而至，結果被火車吸進軌道軋死；“開車繞過鐵軌前的禁行欄桿”，不遵守交通規則硬闖，結果被火車碾碎；“衝過火車站台之間的鐵軌”，被呼嘯的火車無情碾殺（而此視頻的本意在於提醒市民火車附近注意安全）……

短片最後，燒成白骨的、碾成三段的、流血不止的……亡魂正以他們的死法告誡大家，火車附近不注意安全而死，是最蠢的死法（前面的許多蠢蠢的死法正是為了突出最後最蠢的死法）

人物介紹

蠢蠢的死法[廣告短片]

蠢蠢的死法在官方Facebook上有提到過一些人物的名字。其中一個叫Loopy的官方為此做了詳細的介紹。

Loopy

Introducing Loopy, one of our new characters from Dumb Ways To Die 2: The Games. He likes to think he’s pretty good at sports, so he pushes himself pretty hard. Unfortunately, he’s a little bit awkward and extremely accident prone, so whenever he plays sport, he always manages to injure himself in the dumbest ways possible.

當然他們也為第一季的人物起了名字。

放火燒你的頭髮的是Numpty（男）

拿根棍子捅灰熊的是Hapless（男）

吃上一堆過期藥的是Pillock（男）

肉體去釣食人魚的是Dippy（男）

用叉子去拿吐司的是Dumbkopf（男）

電工活兒自己來的是Dimwit（男）

自學飛機怎么開的是Stupe（男）

吃上一塊過期派的是Lax（男）

把殺人狂請進門的是Clod（男）

把毒販車劃個痕的是Doomed（男）

在太空摘下頭盔的是Numskull（女）

躲在乾衣機裡面的是Bungle（男）

養響尾蛇當寵物的是Mishap（男）

在網上賣兩個腎的是Dunce（男）

吃上一管萬能膠的是Calamity（女）

按下一個紅按鈕的是Ninny（男）

在狩獵節扮頭鹿的是Botch（男）

閒著沒事惹馬蜂的是Doofus（男）

站在火車站台邊的是Stumble（男）

開車繞過禁行欄的是Bonehead（男）

拿著一堆紅氣球的是Putz（男）

第二集的角色也同樣有名字

Loopy：（男，官方名字）繫著紅色汗帶，身體是藍色，嘴裡有一顆較明顯虎牙

Ruckus：（男，官方名字）脾氣暴躁，帶著紅色頭盔，身體是藍色，也像Loopy一樣有虎牙

Boffo loco：（男，官方名字）深色長髮，繫著黃色汗帶，身體是綠色

Skellieflop：（男，非官方名字）紫紅色身體，穿著泳裝，死法與第一季的Dippy類似

Zany：（男，官方名字）洋紫色身體，繫著藍色汗帶，官方表示他經常喜歡戴防護眼鏡

Madcap：（男，官方名字）橙色身體，雙手和頭上都系有深藍色汗帶，喜歡自拍

Dumbell：（男，官方名字）頭上繫著深藍色汗帶，下顎有兩個較明顯的虎牙，身體是青色的

Dingy：（男，非官方名字）紫色身體，經常帶著綠帽子

Stupa：（女，官方名字）里約特別版新出的角色，繫著綠色汗帶，只有里約特別版頭上才有倆紫色羽毛，身體是橙黃色，頭髮是翹著的，嘴裡有一顆較明顯的虎牙

蠢蠢的死法[廣告短片]

相關新聞

蠢蠢的死法[廣告短片]

《蠢蠢的死法》歌詞詼諧幽默 驚現真人版引吐槽

歌曲《蠢蠢的死法》受到不少網友的青睞，其重口味的畫面，暴力的歌詞配上無比可愛的小清新畫面，讓該歌曲的MV達到很高的點擊量，《蠢蠢的死法》MV中描述了21種蠢蠢的“死法”，吐槽那些不理智，因為自作聰明而命喪黃泉的人。

據了解《蠢蠢的死法》這首歌是澳大利亞墨爾本某鐵路運輸公司為提醒市民在火車旁邊注意安全用的，雖然沒有龔麗娜神曲《法海你不懂愛》給力，但是這首歌在國外的某社交網站上點擊量已取得了九百萬。原本這首歌只是用來安全提示的，但是網友的力量是無窮的，竟然模仿出真人版的《蠢蠢的死法》，網友調侃：“原來著世界上還真有這樣子的人啊。”其中一句“dumb ways to die（蠢蠢的死法）”就像是洗腦一樣，聽過一遍後便會不自覺的總是哼唱。

“蠢蠢的死法”中的21種死法非常的愚蠢，其中最愚蠢的是“放火燒自己的頭髮、吃上一堆過期的藥、用私處去釣食人魚、吃一塊兩星期都沒放冰櫃的派、吃上一管萬能膠”，誰會這么無聊選擇這些死法呢，其實該歌曲中所說的愚蠢死法都是意外中死去的，因為新世紀的一些人喜歡做一些對生活有挑戰性的事情，卻不料命喪黃泉。