內容介紹
本書以會話的形式,描述了在美國生活、學習和工作的各個層面,體現了最新流行美式口語的語言特點,全面介紹了美國的文化教育、風情習俗、科技金融、就業求職等方面的相關內容以及中美人士之間的相互交往和有效溝通的方式。全書共分十五個篇章,按社會文化生活的不同領域和場景分門別類地進行介紹。除了基本會話內容外,每個章節的前面都配有背景知識的英文介紹和漢譯;每節會話之後都帶有與對話內容相關的小對話;其中還穿插有體現語言特點的小幽默,形式多樣,有趣生動。 此書的全部篇章均配有中文翻譯,以便讀者在學習的過程中進行中英語言對照訓練,加強口語表達的準確性和快捷性。除此之外 , 每個章節中還配有典型例句,讓讀者在感性認識的基礎上提綱挈領地掌握最新美語的精髓。
本書最大的特點是口語對話短小精悍,朗朗上口,便於記憶,使讀者一目了然,舉一反三。它所提供的美國口語生動、地道,起到了“和美國人當面談一談”的作用。
語言隨著時代的發展而更新。筆者近期從美國返京,親身體驗了美國生活和不同社會階層的方方面面,記錄並收集了反映美語最新風格的第一手原始語言資料,相信這能在一定程度上使本書的內容更加真實可靠,進一步提高口語語言的豐富性和時代性。