電影劇情
影片講述了傑森·斯坦森扮演的前特種部隊士兵喬伊在 阿富汗執行任務時發生意外,被軍事法庭指控,並被診斷患有攻擊壓力症。為了逃避軍事法庭的制裁,他拋棄了自己的家人流浪街頭,化名喬伊身陷倫敦地下犯罪組織,並與名叫伊莎貝爾(維多利亞·貝維克飾)的女孩結識。在一次被歹徒襲擊之後,喬伊意外地獲得了一個冒充他人身份的機會。飽受精神困擾的他,似乎只能從善良的修女克里斯蒂娜(阿嘉塔·布澤克飾)那裡得到些許幫助。偶然機會,喬伊涉足中國黑道,意外聽到關於伊莎貝爾的訊息,於是他義無反顧地開始了復仇以及尋求救贖的計畫。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 |
喬伊 | 傑森·斯坦森 | 李立宏 |
克里斯蒂娜 | 阿嘉塔·布澤克 | ---- |
道恩 | 薇琪·麥克盧爾 | 張艾 |
布里 | 阿加塔·布澤克 | 楊晨 |
蔡先生 | 本尼迪特·王 | 陳喆 |
修女主管 | 戈爾·萊恩 | 伍鳳春 |
Isabel | 維多利亞·貝維克 | ---- |
Pimp | 伊恩·皮列 | ---- |
Banker's Wife | 森內姆·特米茲 | ---- |
Tracey | 希歐布罕·休萊特 | ---- |
Meat Market Manager | 李·尼古拉斯·哈里斯 | ---- |
Billy | 大衛·布萊德利 | ---- |
職員表
製作人 | Stuart Ford、Guy Heeley、Brian Kavanaugh-Jones、Steven Squillante、Paul Webster、喬·懷特、Andrew Warren |
導演 | 斯蒂文·奈特 |
副導演(助理) | Daniel Gill、Martin Harrison、Christian Rigg、Chris Stoaling、Heidi Gower |
編劇 | 斯蒂文·奈特 |
攝影 | 克里斯·門格斯 |
配樂 | 達里奧·馬里安奈利 |
剪輯 | Valerio Bonelli |
配音導演 | 張雲明 |
藝術指導 | 麥可·卡琳 |
美術設計 | Stuart Kearns、Steve Carter |
服裝設計 | Louise Stjernsward |
視覺特效 | Sara Bennett、Stephen Coren |
註:以上資料來源
其他配音演員
高增志 葉保華 張雲明
張帥 王振
譯製職員
翻譯 賈秀琰
導演 張雲明
對白錄音 張帥
混合錄音 裴東峰
製片 王進喜
北京蜂巢音悅錄音製作
中國電影集團公司進口
八一電影製片廠譯製
華夏電影發行有限責任公司發行
本片數字母版由華夏電影發行有限責任公司製作
角色介紹
| |
| |
| |
|
註:以上資料來源
音樂原聲
歌曲曲目 | 歌手 |
Chased | Dario Marianelli |
The Apartment | Dario Marianelli |
Cash! | Dario Marianelli |
Malka Moma Si Se Bogu Moli | Dario Marianelli |
Getting Better | Dario Marianelli |
Do You Want To Work? | Dario Marianelli |
Joey´s Career | Dario Marianelli |
Isabel Is Dead | Dario Marianelli |
The Italian Restaurant | Dario Marianelli |
Nun In Red | Dario Marianelli |
The Lorry | Dario Marianelli |
Crazy Patch | Dario Marianelli |
At The Ballet | Dario Marianelli |
Hummingbirds | Dario Marianelli |
註:以上資料來源
幕後花絮
•影片在美國和法國發行時的片名分別叫做《救贖》和《瘋狂的喬》。
•是擔任過《美麗骯髒的事》、《東方的承諾》等多部影片編劇的斯蒂文·奈特之導演處女作。
•影片中喬伊時常出現幻覺,覺得在被盤旋在頭頂上的隱形飛機監視,這也是影片片名“蜂鳥”的來歷。
•當克里斯蒂娜在噴泉和餐廳為喬伊拍照時,她使用的尼康D300s的相機。 但是最後放在公寓裡的桌子上的相機是尼康d70。
•影片中,商店裡的場景是發生在7月,但卻顯然可以在貨架上看到復活節彩蛋。
•在電影的開始,喬伊被毆打,離開時他是右手臂受傷,而且被固定化。但是,當他到達屋頂,和被逃離的人打,他穿過卻以一種橋樑斜靠在他的右手,而且是左胳膊被固定。在這一場景之後,他又“正常”了,又成為右手受傷。
製作發行
國家/地區 | 上映/發行時間 |
美國 | 2013年4月15日(舞蹈創作節),6月1日(西雅圖國際電影節)、28日,8月21日(史密森電影節),9月25日(西雅圖當地人電影節) |
中國 | 2013年9月27日,10月18日(台灣)、2014年5月9日(內地) |
匈牙利 | 2013年5月9日 |
羅馬尼亞 | 2013年5月10日 |
菲律賓 | 2013年5月29日 |
科威特 | 2013年5月30日 |
立陶宛 | 2013年6月7日、21日 |
烏克蘭 | 2013年6月12日 |
克羅地亞、俄羅斯 | 2013年6月13日 |
愛沙尼亞、拉脫維亞 | 2013年6月14日 |
愛爾蘭、印度、英國 | 2013年6月28日 |
葡萄牙 | 2013年7月4日 |
法國、比利時 | 2013年7月10日 |
荷蘭 | 2013年7月11日 |
新加坡 | 2013年7月18日 |
以色列 | 2013年8月1日 |
墨西哥 | 2013年8月23日 |
瑞典 | 2013年9月25日(DVD首映) |
義大利 | 2013年9月26日 |
丹麥 | 2013年10月17日(DVD首映) |
德國 | 2013年11月29日(DVD首映) |
西班牙 | 2014年5月21日 |
日本 | 2014年6月7日 |
加拿大 | 2014年10月22日(Imaginative) |
影片評價
傑森·斯坦森在片中的表演不同於之前那些僅靠武戲出彩的好萊塢式大片,這部《蜂鳥特攻》用一種抽絲剝繭的方式,講述了一個籠罩在從阿富汗戰場歸來的前特種兵身上的謎團,傑森·斯坦森以一種觀眾從未見過的紮實表演,將這個帶有戰爭創傷的男人演繹得真實可感,然而在打戲上也毫不遜色,繼續保持了他個人凌厲迅猛的近身格鬥風格,因而讓這一部“文武雙全”的《蜂鳥特攻》顯得尤其好看。(騰訊娛樂評)
影片由美國動作硬漢傑森·斯坦森領銜主演,戲路將有重大突破。除了拳腳功夫的展現,內心糾葛、復仇與救贖的情感交織,讓觀眾耳目一新。這種多重情感設定下,人物的塑造極難拿捏。(鳳凰娛樂評)
這部出自斯蒂文.奈斯特之手的電影,通篇籠罩在一種優美而陰鬱的調子當中,無論是鏡頭的調度,敘事的節奏,還是動作的編排,無不呈現出一種文藝的美感,而斯坦森本人這一次也不像在其他電影當中,專門賣弄肌肉和拳頭,而是用一種紮實而沉穩的演技,將一個落魄失意的流浪漢演繹得呼之欲出。( )
這次的打鬥戲與以往不同,並不是單純的打鬥確因為加入情感戲使得影片具有獨特動作氣質,而是很多環節使用的暴力都是隨著感情的遞進暴力升級,尤其是傑森-斯坦森首次挑戰激情碰撞。傑森-斯坦森演繹犀利情感動作升級,令人大呼過癮。(騰訊網評)