平陽:地勢平坦明亮的地方。老虎離開深山,落到平地里受困。比喻失勢。
“虎落平陽被犬欺”,這裡的平陽,古稱河東平陽(今山西省臨汾市),相傳中國古代堯帝建都平陽,史稱“堯都平陽”。曾誕生了名將衛青﹝臨汾市堯都區青城村﹞、霍去病﹝臨汾市堯都區高堆村人﹞。
老虎是貓科動物,獨居,爆發力出色而耐力相對較弱。所以老虎的生存環境是山林,這樣便於隱蔽自己,對獵物發動突然襲擊。
而以犬、狼、鬣狗等為代表的犬科動物,群居,耐力出色而爆發力相對較弱。所以它們的生存環境是平原,便於對獵物進行圍捕和長距離追擊。
所以,一旦老虎到了平原地區(“平陽”就是“平原”的意思),沒有了叢林的掩護,它自身的爆發力和突擊優勢就不復存在,只能被“犬”欺了。