民謠
入山看到藤纏樹，
出山看到樹纏藤。
藤生樹死纏到死，
樹生藤死死亦纏。
藤纏樹，取自於九腔十八調的客家山歌。作為客家文化的藝術載體，客家山歌是一個豐富的符號，在口口相傳中記錄了客家人不斷發展的歷史：男女互訴衷腸、海枯石爛；客家人揮灑汗水、大獲豐收；甚至保家衛國、抗擊侵略…… 。
這首民謠以野藤纏樹來暗喻男女間的深情，已到纏綿難分至死不渝的情境。這不就是“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾”的民間版么？聞者能不動容？
這是客家版的“羅密歐與朱麗葉”。
俗語
俗語"山上只見藤纏樹不見樹纏藤"
流傳習語,喻意世上大多男的追求女的,傳統女子在情愛方面的被動之勢.
