薇爾莉特·伊芙加登[京都動畫改編電視動畫]:電視動畫《薇爾莉特·伊芙加登 -百科知識中文網

劇情簡介

某個大陸的、某個時代。

大陸南北分割的戰爭結束了，世界逐漸走向了和平。

在戰爭中、作為軍人而戰鬥的薇爾莉特·伊芙加登離開了軍隊，來到了大港口城市。懷抱著戰場上一個對她而言比誰都重要的人告訴了她“某個話語”――。

街道上人群踴躍，有軌電車在排列著煤氣燈的馬路上穿梭著。薇爾莉特在街道上找到了“代寫書信”的工作。那是根據委託人的想法來組織出相應語言的工作。

她直面著委託人、觸碰著委託人內心深處的坦率感情。與此同時，薇爾莉特在記錄書信時，也逐漸接近那天少佐基爾伯特對自己講的那句話的真正含義。

登場角色

薇爾莉特·伊芙加登[京都動畫改編電視動畫]	薇爾莉特·伊芙加登（ヴァイオレット・エヴァーガーデン）配音：石川由依小時候作為軍人參加了大戰。因為受到軍事教育影響，不能很好地理解別人的感情。在C·H郵政公司開始工作的新人自動手記人偶。無法理解在戰場中基爾伯特說的“某一句話”的意思，找到了代筆的工作後開始尋找那句話的意思。
薇爾莉特·伊芙加登[京都動畫改編電視動畫]	克勞迪亞·霍金斯（クラウディア・ホッジンズ）配音：子安武人基爾伯特在軍校時期的好友。原是陸軍中校，在戰爭結束後離開了軍隊，成立了C·H郵政公司並擔任社長。受基爾伯特之託照看薇爾莉特。
薇爾莉特·伊芙加登[京都動畫改編電視動畫]	基爾伯特·布甘比利亞（ギルベルト・ブーゲンビリア）配音：浪川大輔出生於貴族世家，成為了陸軍少佐。在戰爭期間與年幼的薇爾莉特相遇，並一起並肩與帝國軍隊作戰。對薇爾莉特來說是比什麼都重要的存在。
薇爾莉特·伊芙加登[京都動畫改編電視動畫]	嘉德麗雅·波德萊爾（カトレア・ボードレール）配音：遠藤綾在C·H郵政公司擔任代筆工作的員工之一。能夠用語言組織處委託人無法表達出的細緻感情，因而受到委託人好評並常常被指名接收工作。有著自由奔放開朗豁達的性格，作為前輩而帶領著薇爾莉特等後輩。
薇爾莉特·伊芙加登[京都動畫改編電視動畫]	貝內迪克特·布盧（ベネディクト・ブルー）配音：內山昂輝 C·H郵政公司的郵遞員。與霍金斯很早前便認識，在C·H郵政公司擔任著郵遞員的工作。在服裝上有所講求，穿著便服而並不穿郵遞員的制服。總是愛和嘉德麗雅吵架。
薇爾莉特·伊芙加登[京都動畫改編電視動畫]	艾麗卡·布朗（エリカ・ブラウン）配音：茅原實里在C·H郵政公司擔任代筆職務的員工之一。雖然是愛麗絲的前輩，但是不擅長和委託人交流，缺乏自信。
薇爾莉特·伊芙加登[京都動畫改編電視動畫]	愛麗絲·卡娜莉（アイリス・カナリー）配音：戶松遙在C·H郵政公司擔任代筆職務的新人。因在老家告白被拒而前往萊頓工作。是一個嚮往獨立的女性，決意儘早在工作上做出成績。

製作人員

•原作：《薇爾莉特·伊芙加登》曉佳奈（KAEsuma文庫/京都動畫）

•監督：石立太一

•系列構成：吉田玲子

•角色設計：高瀨亞貴子

•系列演出：藤田春香

•世界觀設定：鈴木貴昭

•美術監督：渡邊美希子

•色彩設計：米田侑加

•攝影監督：船本孝平

•3D監督：山本倫

•小物設定：高橋博行、太田稔

•編集：重村建吾

•音響監督：鶴岡陽太

•音樂製作人：斎藤滋

•音樂：Evan Call

•音樂製作：Lantis

•動畫製作：京都動畫

•製作：薇爾莉特·伊芙加登製作委員會 [7]

製作相關

本片由石立太一執導。石立太一在讀到原作小說原稿時就被小說強烈吸引，決心將該部小說作品影像化。原作小說是由短篇故事構成，薇爾莉特與各個委託人的關係描寫都是獨立成章的，然後在這些獨立成章的故事中一點點展現薇爾莉特的過去身世。而小說和動畫是不同的媒體形式，小說中能夠活用的表現形式，在動畫中原封不動的照搬是很難的。因此在動畫中，石立太一將小說中的故事進行了再編成。為了能夠讓動畫的故事更加有趣，導演石立太一與系列構成吉田玲子也進行了協商，對於薇爾莉特這位少女的故事以時間順序進行了整理。

在動畫製作中，石立太一力求製作出雖然劇情苦澀但卻能讓觀眾感到有趣的作品，將細膩的感情傳達給觀眾。作品主角薇爾莉特的魅力在於純粹之美。人類在成為大人後或多或少都會變得世俗，身上有著各種各樣的社會責任和繁雜的事情，不能再擁有孩子一般的純粹天真的感情。在動畫中，導演石立太一將薇爾莉特作為“人性本善”的理想姿態去描繪，希望觀眾能夠感受到人性的純真和純粹。

導演石立太一最初聽到石川由依的聲音是在她出演的真人電影中，石川由衣的聲質樸素但令石立太一印象深刻。在試音選拔中，石立太一認為石川由依很符合薇爾莉特的印象，因此選擇了石川由依為薇爾莉特配音。

劇集信息

各話製作

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督
01	「愛してる」と自動手記人形	“愛”與自動手記人偶	吉田玲子	石立太一	石立太一藤田春香澤真平	丸木宣明高瀨亞貴子明見裕子丸子達就
02	「戻って來ない」	“回不來了”	吉田玲子	藤田春香		植野千世子
03	「あなたが、良き自動手記人形になりますように」	“希望你成為出色的自動手記人偶”	浦畑達彥	北之原孝將		明見裕子
04	「君は道具でなく、その名が似合う人になるんだ」	“你將不再是道具而是成為人如其名的人”	吉田玲子	武本康弘	澤真平	角田有希
05	「人を結ぶ手紙を書くのか?」	“寫替人結緣的書信嗎？”	鈴木貴昭	山田尚子	藤田春香澤真平	植野千世子
06	「どこかの星空の下で」	“在某處的星空下”	浦畑達彥	三好一郎		角田有希
07	「」	”	吉田玲子	山村卓也		門脅未來植野千世子角田有希
08	「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」	“薇爾莉特・伊芙加登”		澤真平		岡村公平
09	「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」	“薇爾莉特・伊芙加登”		武本康弘		丸子達就岡村公平
10	「愛する人はずっと見守っている」	“心愛的人永遠守護著你”		小川太一		丸木宣明
11	「もう、誰も死なせたくない」	“再也不想讓任何人死去”	浦畑達彥	北之原孝將		明見裕子池田晶子丸子達就
12	自動手記人形と「愛してる」	自動手記人偶與“愛”	鈴木貴昭	河浪榮作山村卓也藤田春香	澤真平山村卓也	植野千世子池田和美門脅未來池田晶子丸木宣明
13	自動手記人形と「愛してる」	自動手記人偶與“愛”	吉田玲子	石立太一	石立太一藤田春香	角田有希丸子達就門脅未來丸木宣明

分集劇情

第1話 “愛”與自動手記人偶

劇情圖片有一個沒有感情的少女。少女為了戰鬥而活著。名字是薇爾莉特·伊芙加登。殘酷的戰爭結束了，新的時代即將開始。在戰場上受傷的薇爾莉特在床上醒來。潔白光滑的雙臂，被銀色閃耀的假手代替。她殘缺的身體，戰爭的記憶和上司“基爾伯特·布甘比利亞”最後告訴自己的話。但是，這句話的意義薇爾莉特·伊芙加登無法理解。一個男人出現在那裡。原陸軍中校的克勞迪亞·霍金斯來接她，二人前往的是在南部的港口城市萊頓。充滿活力的人們，美麗的港口的風景，萊頓的街道迎接薇爾莉特·伊芙加登。在新的城市薇爾莉特與“自動手記人偶”的相遇。那是把委託人的心情被代替語言寫在信上的工作。有時委託人就連藏在心中的想法也可以猜到。基爾伯特的話“我愛你”，如果成為“自動手記人偶”的話，也許會明白那個意思。想知道“我愛你”。這是為了感情不是為了戰鬥的“工具”生活的薇爾莉特·伊芙加登，第一次表明了自己的意志。

第2話 “回不來了”

劇情圖片艾麗卡·布朗有個夢想。就像夢中讀過的小說一樣，用打動人心的語言寫信。但是，現實是……郵政公司加入了新人的“自動手記人偶”、“玩偶”。人偶一樣沒有表情的少女薇爾莉特·伊芙加登。無論是誰都能完美替代她寫信的“自動手記人偶”的工作，當然艾麗卡也沒想到。對方的話，就收到了，感覺到的東西坦率地表現薇爾莉特·伊芙加登是，不知道委託人的“真正的心情”。因此委託人對代筆寫的信憤怒，並去C . H郵政公司投訴。在旁邊看著這一幕的艾麗卡，不知為什麼她選擇了這項工作，真是不可思議。明明沒有感情的玩偶，明明沒有被認為是必要的，這樣的話，自己也一樣。艾麗卡·布朗向薇爾莉特·伊芙加登詢問。為什麼這個工作好呢？薇爾莉特·伊芙加登，一直看著艾麗卡回答道。“即使沒有任何進展，我也要將這個工作繼續下去”薇爾莉特·伊芙加登的眼神，就像從雲間照射進來的光一樣，讓艾麗卡想起了曾經的夢想。即使現在不知道委託人的“真正的心情”，如果能面對每一個人的心的話，薇爾莉特·伊芙加登一定也會在人的心裡迴響。信要堅持的寫下去，自己也總有一天，也會像她一樣，寫出打動人心的書信。

第3話 “希望你成為出色的自動手記人偶”

劇情圖片優秀的“自動手記人偶”，能夠從對方的話語中提煉出對方真正想要表達的意思並寫入“信”中。這對於自動手機人偶來說比什麼都重要。並且，也是最難做到的事。在自動手記人偶學校上學的露庫莉婭·馬爾博羅，在那裡遇到了一個與眾不同的像軍人一樣的少女。她用銀色閃亮的假手打字，很快，也很準確。而且，學科的成績也很優秀。但是，她給露庫莉婭父母代筆的內容卻沒有能夠稱之為“信”。我不明白薇爾莉特·伊芙加登。面對最重要的人向她說出的“我愛你”，薇爾莉特·伊芙加登甚至連自己的心情都無法理解。“想要傳達自己的內心、真的很難”。露庫莉婭即使這樣喃喃自語，也有想要傳達心情的人。那是在戰爭結束後歸來的哥哥。原先是軍人的哥哥一直懊悔自己在戰爭中沒有保護好自己的父母。這是露庫莉婭唯一沒有能夠傳達出來的，對剩下的唯一的家人的真正想法。“哥哥只要能活下去我就很開心了”。薇爾莉特將露庫莉婭的想法寫下，並將其傳遞給了她的哥哥。這既不是任務也不是課題。這是她代筆的，雖然很短但卻充滿感情的“信”。最重要的是，薇爾莉特邁出了成為自動手記人偶的重要的一步。

第4話你將不再是道具而是成為人如其名的人

劇情圖片剪掉長發、穿上高跟鞋、穿上喜歡的衣服，目標是成為萊頓最受歡迎的自動手記人偶。新人自動手記人偶愛麗絲·卡娜莉憧憬著獨立女性。愛麗絲第一次被一個陌生的人指名。愛麗絲和薇爾莉特前往遠離城市的愛麗絲的故鄉卡扎里。在那裡等待著她們的是愛麗絲的父母。擔心在城市中工作的獨生女的父母，為了和女兒見面以假名提出了委託。父母為愛麗絲舉辦了生日派對，並且邀請了諸多名新郎的候補。其中，愛麗絲曾經愛慕的人也來到了派對。受到打擊的愛麗絲在中途離開了派對。穿著不習慣的高跟鞋，離開故鄉的理由，是忘記那段失敗的戀愛……愛麗絲曾說出的那句“我愛你”，卻並沒有收到愛慕多年的他的回應。薇爾莉特知道“我愛你”這句話的分量。“我愛你”是句很有勇氣的話。少佐在那時……平復心情後的愛麗絲，委託薇爾莉特代筆，寫信為被自己糟蹋掉的派對所接待的客人提出道歉。這樣的話。如果是這樣的話，就連父母也要寫信了。“如果是信的話能夠將心情送到。”不能坦率地說出來的話，也能通過書信傳遞到。對於笨拙的女兒給父母的信，雖然無法當面說出，但是也能夠傳達出真正想要傳達的心情。人的心情非常細膩複雜，有時會因為顧及對方而說出謊言。而正因為是寫信，所以能夠傳遞出真實的想法。

第5話 “寫替人結緣的書信嗎？”

劇情圖片季節變換、天空高遠的時候，薇爾莉特代寫過了許多書信，成為了為貴族間傳遞話語的自動手記人偶。這次，薇爾莉特寫的是即將嫁到鄰國的公主的情書。因為德羅賽爾王國的公主與弗呂格爾王國的王子所交換的戀文在國民間公開，舉國慶祝兩人的婚事。這是王國間的傳統形式，在戰爭結束後為了締結原先敵對的兩國的關係而進行的“婚姻外交”。但是，王國的公主是14歲的少女夏洛特。嫁到異國以及離開陪伴多年的侍女艾伯特都令她感到不安。代替公主寫戀文的，是和她同齡的自動手記人偶，薇爾莉特·伊芙加登。薇爾莉特是從古今的書籍中獲得了戀愛的知識，寫下了漂亮的情書。但是，夏洛特的表情卻不明朗。幾年前，在白茶花園中發生的事情。夏洛特一個人在花壇中哭泣，這時，弗呂格爾王國的王子達米安出現了。沒有虛假的笑容，而是用真實的語言安慰著夏洛特。那時，夏洛特愛上了這位王子。儘管如此……從王子那裡傳來的自動手記人偶代筆的戀文，讓她感到不安。在遍布美麗辭藻的情書中，我看不見王子的心。無論王子和公主的戀愛究竟是否幸福，國民都會感受到國家間的和平。夏洛特的眼淚無法控制住。與夏洛特同年的薇爾莉特知道了少女的愛慕之情。“我想讓你不再流淚”。這樣說著的薇爾莉特採取了行動。那是讓公主用自己的手寫下情書。實事求是的話語，以真是的筆觸而拼接成的戀文，使得兩人的心更加接近。然後，從達米安王子那裡收到的最後一封信是這樣一句話“今晚，在月下的庭院裡等我”。那天晚上，兩人在第一次相遇的白茶花園中許下了永久的愛的誓言。結婚典禮的早晨。公主對出生前就陪伴在她身邊的侍女·艾伯特表達了感謝並向她道別。夏洛特的眼裡並沒有眼淚。同樣的時候，薇爾莉特的眼裡也映出了秋空的高爽。

第6話 “在某處的星空下”

劇情圖片每200年才會出現一次的阿里彗星，在人們相遇的瞬間突然造訪了。僅有一次的相遇也能夠改變人生。建在朱斯提提亞地區山間部的沙哈爾天文台，做著撰寫工作的少年裡昂·斯蒂法諾提斯，在這裡度過了人生的大部分時間。他還不知道什麼是戀愛。在天文台的大圖書館裡，有著眾多經歷過歲月沉澱的書籍。為了記錄每天不斷劣化的古書，天文台召集了各地的自動手記人偶，作為記錄古書的輔佐。手拿著打字機行游在各國的自動手記人偶。里昂討厭母親和做著自動手記人偶工作的女性。為了尋找在世界各地收集文獻而失蹤的父親，母親拋下了年幼的里昂獨自前往尋找。里昂認為母親選擇了比自己更愛的男人，因此對於女人和戀愛都抱有著自卑感。但是，里昂遇見了至今為止從未見過的美少女薇爾莉特。那一瞬間，里昂的心中開始迴響著至今為止從未有過的聲音。里昂年幼時和父母分開，被寄放在沙哈爾天文台。聽說薇爾莉特也是孤兒，連父母的樣子都未曾見過。里昂希望更加了解和自己情況相似的薇爾莉特。200年才造訪一次的阿里彗星出現的夜晚。里昂邀請了薇爾莉特觀測彗星並與薇爾莉特交談。自從被母親放置在天文台後，里昂一直待在天文台。作為剩下的人，里昂感到很寂寞。儘管如此，里昂還是很珍惜母親的感情。那是與沒有意識到自己感情的薇爾莉特所持有的感覺非常相近的。“我和那個人分開後覺得很‘寂寞’”。了解到薇爾莉特的情況後，里昂認為基爾伯特對於薇爾莉特來說是一個非常特殊的存在。我知道是這樣的。彗星之夜結束後，薇爾莉特離開了天文台。里昂決定離開工作多年的天文台，追隨仰慕的父親的腳步去世界各地做文獻收集的工作。用自己的雙腳走遍大陸，學習自己所不知道的東西。在這個世界上，和薇爾莉特在同一片天空下生活。

第7話 “ ”

劇情圖片 “總有一天、我會給你看的、爸爸”。曾這樣說過的女兒，已經不在這裡了。湖畔邊孤零零豎立著的宅邸里，倍受歡迎的戲曲家奧斯卡·韋伯斯特在那裡生活著。奧斯卡邀請了幫他執筆記錄戲劇的自動手記人偶。出現在他面前的，是和令他聽到名字就很悲傷的“那個孩子”同樣發色的少女薇爾莉特·伊芙加登。即使薇爾莉特來了，奧斯卡也繼續喝著酒迷惑自己的精神。我不想去工作。那是有理由的。奧斯卡有著比自己生命更重要的女兒。撐著喜歡的遮陽傘在河畔邊行走的“那個孩子”的名字是奧利維亞。“我也想渡過這片湖水。如果是那些落葉上的話、是不是可以走路呢？”奧莉維亞笑著對奧斯卡說到。但是，年幼的她患病去了天堂，只留下一個人、留下了奧斯卡。與重要的人離別是多么痛苦的事情啊。薇爾莉特對奧斯卡的深悲產生了共鳴。奧斯卡打算完成在奧利維亞生前講給她聽的故事，希望將這個故事敘寫為面向孩子們的戲劇。故事的結尾，主人公手持著太陽傘穿過湖泊，回到苦苦等待的父親的家裡。那個情景不可能浮現，奧斯卡顯得有些走投無路。在下一個瞬間，奧斯卡眼裡出現的，是手持著太陽傘走向湖邊一躍而起的薇爾莉特。靴子接觸了水面的落葉，藉助風的力量一瞬間浮出水上。已故的奧莉維亞的影像在奧斯卡眼裡浮現。“真希望、你不要死去…”奧斯卡的眼裡看到了奧莉維亞向他微笑。“你將我死去的女兒的‘總有一天’給實現了，謝謝你，薇爾莉特·伊芙加登。”這樣說道的奧斯卡眼裡充滿了溫柔。但是，薇爾莉特的眼眸深處卻充滿了悲傷。

第8話 “薇爾莉特・伊芙加登”

劇情圖片 “總有一天一定會”認識到自己的處境的薇爾莉特，不知不覺地發現自己正在燃燒。4年前。在東北戰區被稱為“武器”的孤兒少女，遇到了基爾伯特。無法說話的少女，用空虛的眼神凝視著基爾伯特。基爾伯特牽引著少女，以上司的命令將她安排進自己的部隊。基爾伯特將少年命名為“薇爾莉特”，希望她能夠成為適合這個名字的女性。在基爾伯特的教導之下，薇爾莉特學會了說話和寫字。另一方面，薇爾莉特以她被詛咒的才能以及非凡的戰鬥能力，將敵兵一個接一個地打倒。敵兵的鮮血浸染著薇爾莉特，為基爾伯特立下了屢屢戰績，薇爾莉特作為“少佐的武器”的稱號也瞬間流傳開來。然而，基爾伯特的內心卻因此而束縛著……然後，歲月流逝，由於薇爾莉特的活躍，部隊一次又一次地成功作戰。部隊來到了剛從敵國解放的馬齊格。在那裡，人們正在舉辦互相傳達感謝之情的節日。在夜間店鋪所出售的綠寶石胸針面前，薇爾莉特盯著胸針。“像是少佐的眼睛”，薇爾莉特感受到了衝擊但卻不知道用什麼言語去表達。知道了那個叫做“美麗”的薇爾莉特，“我不懂它的意思，所以從沒有那么說過。但是少佐的眼睛從我遇見少佐的時候就覺得很‘美麗’”。聽到了這句話的基爾伯特，胸前感到了無法形容的痛苦。南北大戰的決戰地，聖地因坦斯。如果能夠控制住這塊地的話，戰爭就將結束了。基爾伯特帶領部隊成功侵入內部，從屋頂發出了全軍突擊的信號。然而誰也沒有注意到，敵人的槍口指向了基爾伯特。

第9話 “薇爾莉特・伊芙加登”

劇情圖片在奪回因坦斯的戰爭中，基爾伯特受到了敵人的槍擊而產生了致命傷。帶著無法動彈的基爾伯特，試圖逃跑的薇爾莉特在受到了敵人的攻擊後，失去了雙臂。即使基爾伯特數次讓薇爾莉特自己逃走，薇爾莉特也不願意離開。基爾伯特微笑著對薇爾莉特說“你要活下去，變得自由。我從心底……愛著你”。但是，薇爾莉特無法理解這句話的意思，只能用悲痛回應“我……不知道少佐。‘愛’是什麼？”敗北的敵軍打算炸掉自己的總部。留在崩潰的大聖堂中的兩人，消失在了瓦礫中。薇爾莉特相信基爾伯特是平安的。但是，事實卻是不同的。瓦礫中沒有找到基爾伯特，基爾伯特被作為未歸兵設立了墳墓。霍金斯帶著站在瓦礫中的薇爾莉特回到了C.H郵局。決心告訴薇爾莉特真相的霍金斯認為，薇爾莉特只能靠自己的力量戰勝過去。如果我繼續做著自動人偶手記的工作，還能活下去嗎？之後，薇爾莉特一直待在房間裡。郵差將信送到了薇爾莉特那裡。發件人是愛麗絲和艾麗卡。這是薇爾莉特第一次收到信。薇爾莉特幫助了郵差工作，將信送到市內的人家裡。在投遞信件的同時，薇爾莉特覺得每一封信都飽含了人們重要的想法。薇爾莉特奪走了很多人的生命，這一事實絕對不會改變。但是，這雙寫了許多信的手，拯救了很多人的生命，這一事實也不會消失。薇爾莉特是基爾伯特起的名字。為了成為適合這個名字的人，薇爾莉特再次踏上了旅程。

第10話 “心愛的人永遠守護著你”

劇情圖片一個大人偶提著遮陽傘走在一條通往馬格諾利亞家的白樺樹路上。冬季伊始，自動手記人偶薇爾莉特來到了屋子裡。馬格諾利亞家的獨生女・安妮是個好奇心旺盛且十分喜愛自己母親的女孩。但是，她最近的心情並不好。在母親身體情況不佳的情況下，來訪的客人卻絡繹不絕。和母親一起過家家、讀書以及抓蟲的機會都沒有。母親為了寫信而邀請的“人偶”，一定是將母親從我身邊奪走的存在。隨後，媽媽和薇爾莉特兩人一起開始寫秘密的信件。無法接近母親的安妮感到越來越不安。對於安妮而言，比起母親寫不知道給誰的信，更希望母親能夠和自己在一起。如果這也不能實現的話，“至少希望在寫信時能夠握住媽媽的手，因為我知道媽媽剩下的能夠陪伴我的時間已經不多了。”連那個也不允許，安妮感覺自己的胸部快要裂開了。說著任性的話，雖然不想讓母親悲傷，但是淚水卻止不住流下來。安妮哭著說“寫信能有什麼必要”，薇爾莉特溫柔地告訴她“不存在沒有必要的信件”。這樣說著的薇爾莉特輕輕抱住了安妮。薇爾莉特離開屋子的那天，安妮輕輕地吻了薇爾莉特溫暖的臉頰。那個時候，安妮才知道薇爾莉特並不是“人偶”。薇爾莉特向可愛的安妮溫柔地微笑著。薇爾莉特所代筆的是對安妮保密的信。這是在今後長達50年的安妮的生日中由母親所寄來的信。將來，在母親去世後，安妮通過這些書信接受者母親的愛。在遙遠的地方，被母親守護著。

第11話 “再也不想讓任何人死去”

劇情圖片 C.H郵政公司從戰場上的士兵那裡收到了代筆的委託。霍金斯是打算拒絕委託的，但是薇爾莉特偶然聽到了那個委託。在戰場上也有想向某人傳達感情的人。薇爾莉特沉默地奔赴了戰場。庫圖里高國，梅納斯基地。那是內戰剛剛爆發的危險地區。甚至連到達都很困難。薇爾莉特得到了當地郵政公司的幫助，乘坐飛機前往基地。委託人艾丹·菲爾德，收到部隊的出擊命令後在雪上中行走著。雖然戰爭已經結束了，但是還是不能回到父母和戀人瑪利亞等待著的故鄉。突然，槍聲響起了。從背後瞄準士兵們的，是加達里克帝國的殘黨。如同是在享受狩獵的樂趣一般，一個接一個地射擊著士兵。“討厭……我不想死！我……要回去了！”雖然他想要逃亡，但是從他那裡流下的鮮血卻染紅了雪。悽慘的戰場上，從上空降落下來一位少女。那時C.H郵政公司的自動手記人偶薇爾莉特·伊芙加登。薇爾莉特將殘黨驅逐之後，背著艾丹躲到了小屋裡，並處理了他的傷口。但是，知道自己死期將至的艾丹請求薇爾莉特為他寫一封信。那是一封對養育自己的父母表示感謝的信。然後，他對遺留在故鄉的青梅竹馬的戀人瑪利亞說“我愛你”。薇爾莉特用手指的動作記憶記錄下了艾丹的話。薇爾莉特看了看艾丹“沒關係的，大人，信一定會給您送達的”。天亮了，薇爾莉特來到了艾丹的故鄉，瑪利亞和艾丹的父母都哭著向送來信件的薇爾莉特致謝。“謝謝你送他回來。”真的想要救你，但是卻沒有能夠幫到你。無法忍受的想法束縛著薇爾莉特的胸口。“已經、再也不想讓任何人死去了。”

第12話自動手記人偶與“愛”

劇情圖片連線南北大陸的縱貫鐵路。這是作為和平的象徵而完成的鐵路，加達里克與萊頓沙夫特里希兩國交換了和平書簡。C·H郵政公司的嘉德麗雅將為條約代筆並且與其護衛貝內迪克特同行。和平反對派商討了破壞鐵路的事宜，為了組織這一事件而召集了迪特福利特的部隊。另一方面，薇爾莉特在去艾丹故鄉的路上，從飛機上目睹了可疑的煙霧。那是和平反對派進行的破壞活動的痕跡。感到不好的跡象後，薇爾莉特在飛機降落的地方遇到了貝內迪克特等人，此時，敵兵已經潛入了列車之中。迪特福利特·布甘比利亞非常討厭薇爾莉特。“你是工具，如果我命令你把敵人全部殺掉的話，你就會殺掉嗎？”但是薇爾莉特表示不再殺人，拒絕成為迪特福利特的武器。面對自己所不知道的薇爾莉特的一面，迪特福利特不願意承認她的變化。薇爾莉特用手迎戰敵人。率領反對派的梅爾庫洛夫準將意識到了薇爾莉特是“萊頓沙夫特里希的戰鬥人偶”，將仇恨暴露了出來。敵兵一個接一個襲擊薇爾莉特。綠寶石的胸針被奪走，薇爾莉特也被敵人抓住了。凝視著梅爾庫洛夫準將手中的胸針，薇爾莉特想起了基爾伯特的眼睛。梅爾庫洛夫準將向薇爾莉特揮刀的瞬間，一個拿著槍的男子擊落了刀。那是迪特福利特。迪特福利特很討厭無法保護基爾伯特的薇爾莉特。“是你殺了基爾，所以你也去死吧！！”薇爾莉特被迪特福利特的話刺痛了。但是，儘管如此，她還是說到“即便如此，少佐也叫我活下去”。那時，光亮的子彈射出，薇爾莉特飛出到迪特福利特前面。

第13話自動手記人偶與“愛”

劇情圖片薇爾莉特在槍彈中保護了迪特福利特。梅爾庫洛夫準將帶著無畏的笑容從列車上跳下。發現其真意的迪特福利特嘗試緊急停止機車。薇爾莉特決心拆除敵人設定的炸彈，阻止和平反對派的意圖。隨後，加達里克與萊頓沙夫特里希兩國的和平簽字儀式舉辦，戰爭結束了。薇爾莉特等人回到了萊頓，回到了平時的工作。薇爾莉特在槍彈中保護了迪特福利特。梅爾庫洛夫準將帶著無畏的笑容從列車上跳下。發現其真意的迪特福利特嘗試緊急停止機車。薇爾莉特決心拆除敵人設定的炸彈，阻止和平反對派的意圖。隨後，加達里克與萊頓沙夫特里希兩國的和平簽字儀式舉辦，戰爭結束了。薇爾莉特等人回到了萊頓，回到了平時的工作。用飛機在上空送信的航空節即將到來，C.H郵政公司里代筆委託人絡繹不絕。人偶們也在緊張做著工作。嘉德麗雅和霍金斯建議薇爾莉特為自己寫一封信。“按你現在的想法去寫就好了。照心裡想的去寫。”第一次寫給自己的信。在那裡，迪特福利特找到了薇爾莉特，並將她帶去了萊頓的宅子。薇爾莉特在那裡第一次和基爾伯特的母親見面。從心底愛著兒子的母親同薇爾莉特談話。“那孩子，還活著。在心裡。所以我永遠也不會忘記。哪怕每次想起他都會難過，也要記著他活下去。因為現在我也依然愛著他”。“好的”。聽聞夫人的話語後，薇爾莉特用力地點頭。航空節當天，許多寄託著人們想法的信，從空中迎風飛向大陸。薇爾莉特也寫了信，信隨風飛揚。“親愛的基爾伯特少佐”，薇爾莉特相信那封信能送到——。委託C.H郵政公司的話，在大陸的任何地方，她都會來。撐著水色的遮陽傘，戴著綠寶石的胸針，有著義手的自動手記人偶。“只要客人有意向，無論身在何處，都能上門服務。我是自動手記人偶服務，薇爾莉特·伊芙加登”。

動畫音樂

OP《Sincerely》

•歌：TRUE

•作詞：唐沢美帆

•作曲：堀江晶太

•編曲：堀江晶太、Evan Call

ED1《みちしるべ》（第2-8話、第10-12話）

•作詞、歌：茅原實里

•作曲、編曲：菊田大介

ED2《Believe in...》（第9話）

•作詞、歌：結城愛良

•作曲、編曲：Evan Call

ED3《Violet Snow》（第13話）

•作詞：西田惠美

•作曲、編曲：川崎里実

•歌：結城愛良 [10]

音像製品

音樂商品

OP主題曲	【標題】Sincerely 【發售日】2018年1月31日【商品編號】歌手盤：LACM-14711、動畫盤：LACM-14712 【收錄曲】歌手盤 1.Sincerely 作詞：唐沢美帆，作曲：堀江晶太，編曲：堀江晶太・Evan Call 2.泡影セカイ作詞：唐沢美帆，作曲・編曲：h-wonder 3.ふたりごと作詞：唐沢美帆，作曲・編曲：渡邊拓也動畫盤 1.Sincerely 2.泡影セカイ 3.Sincerely（off vocal） 4.泡影セカイ（off vocal）
ED主題曲	【標題】みちしるべ【發售日】2018年1月31日【商品編號】歌手盤：LACM-14713、動畫盤LACM-14714 【收錄曲】歌手盤 1.みちしるべ作詞：茅原實里，作曲・編曲：菊田大介（Elements Garden） 2.憧れは流星のように作詞：茅原實里，作曲・編曲：山本陽介 3.White ambitions 作詞・作曲：Q-MHz，編曲：藤田淳平（Elements Garden）・Q-MHz 動畫盤 1.みちしるべ 2.憧れは流星のように 3.みちしるべ（off vocal） 4.憧れは流星のように（off vocal）
原聲音樂	【標題】VIOLET EVERGARDEN：Automemories 【發售日】2018年3月28日【商品編號】LACA-9573~9574 【音樂】Evan Call 【收錄曲】 Disc 1 01.Theme of Violet Evergarden 02.A Doll’s Beginning 03.One Last Message 04.Unspoken Words 05.A Simple Mission 06.Another Sunny Day 07.The Voice in My Heart 08.Rust 09.In Remembrance 10.Ink to Paper 11.The Birth of a Legend 12.To The Ends of Our World 13.Back in Business 14.A Place to Call Home 15.An Admirable Doll 16.Those Words You Spoke to Me 17.Strangeling 18.A Bit of Sass 19.Each Memory a Message 20.The Long Night 21.Violet Snow for Orchestra Disc 2 01.Across the Violet Sky 02.Wherever You Are, Wherever You May Be 03.Never Coming Back 04.Adamantine Dreams 05.The Ultimate Price 06.Inconsolable 07.The Love That Binds Us 08.Devoid of Hope 09.Torment 10.Fractured Heart 11.Innocence 12.Always Watching Over You 13.Torn Apart at the Seams 14.Intertwined Fates 15.The Stench of Fear and Hatred 16.The Songstress Aria (Instrumental) 17.The Storm 18.Letters From Heaven 19.What It Means To Love 20.Violet’s Letter 21.Sincerely(Short Size) / TRUE 22.Michishirube(Short Size) / Minori Chihara 23.Believe in…(Short Size) / Aira Yuuki 24.Violet Snow(Short Size) / Aira Yuuki 25.The Songstress Aria / TRUE 26.Letter(Short Size) / TRUE
歌唱專輯	【標題】Song letters 【發售日】2018年3月28日【商品編號】LACA-15703 【收錄曲】 01.Sincerely（OP主題歌）歌：TRUE，作詞：唐沢美帆，作曲：堀江晶太，編曲：堀江翔太、Evan Call 02.みちしるべ（ED主題歌）歌、作詞：茅原實里，作曲、編曲：菊田大介（Elements Garden） 03.Believe in... （第9話主題歌）歌、作詞：結城愛良，作詞：結城愛良，作曲、編曲：Evan Call 04.The Songstress Aria 歌：TRUE，作詞、作曲、編曲：Evan Call 05. Letter 歌：TRUE，作詞：唐沢美帆，作曲：堀江晶太，編曲：Evan Call 06. 未來のひとへ歌：TRUE，作詞：唐沢美帆，作曲、編曲：川崎里実 07. 女神の祈り −Requiem− 歌：茅原實里，作詞：西田惠美，作曲、編曲：下川佳代 08.Honest Times 歌、作詞：結城愛良，作曲、編曲：増田武史 09. Lost child 歌：TRUE、茅原實里，作詞：唐沢美帆，作曲、編曲：未知瑠 10.Violet Snow （Original Ver.）（映像曲）歌：結城愛良，作詞：西田惠美，作曲、編曲：川崎里実 11.Violet Snow（America Ver.）歌：Kate Higgins，作詞：西田惠美，作曲、編曲：川崎里実 12.Violet Snow（France Ver.）歌：Michelle Michina，作詞：西田惠美，作曲、編曲：川崎里実 13.Violet Snow（China Ver.）歌：利得匯，作詞：西田惠美，作曲、編曲：川崎里実 14. Violet Snow（Korea Ver.）歌：カン・ミンス，作詞：西田惠美，作曲、編曲：川崎里実

動畫碟片

薇爾莉特·伊芙加登[京都動畫改編電視動畫]	第1卷【收錄話】第1-3話【發售日】2018年4月4日【初回特典】・角色設計高瀨亞貴子繪製插畫的包裝外殼・特製包裝保護套（特製郵票貼+郵戳規格）・50頁全彩色小冊子 −角色介紹 −各話介紹 −設定介紹&解說 −世界觀解說（鈴木貴昭（世界觀設定）） −Staff座談會 −部分分鏡介紹 −原作・曉佳奈寄稿・石立太一監督初期影像擷取板卡片集（10張）・WEB ED卡圖案明信片（第1話、第2話、第3話）・特別活動門票優先銷售申請券【映像特典】・第1話～第3話劇場上映版 2017年12月10日在日本全國5大城市舉辦的日本巡演中，特別收錄限定上映的第1話、第2話、第3話添加劇場上映用剪輯，聲音為5.1聲道規格錄製時間：75分鐘・無字幕OP ・無字幕ED 【音聲特典】音頻評論，嘉賓：石立太一（導演）×藤田春香（系列演出）×高瀨亜貴子（角色設計）
薇爾莉特·伊芙加登[京都動畫改編電視動畫]	第2卷【收錄話】第4-7話【發售日】2018年5月2日【初回特典】・角色設計高瀨亞貴子繪製插畫的包裝外殼・特製包裝保護套（特製郵票貼+郵戳規格）・50頁全彩色小冊子 −角色介紹 −各話介紹 −設定介紹&解說 −世界觀解說（鈴木貴昭（世界觀設定）） −Staff座談會 −部分分鏡介紹 −原作・曉佳奈寄稿・石立太一監督初期影像擷取板卡片集（10張）・WEB ED卡圖案明信片（第4話、第5話、第6話、第7話）【映像特典】・第4話～第7話劇場上映版特別收錄2018年2月25日在新宿Piccadilly限定上映的第4話、第5話、第6話、第7話添加劇場上映用剪輯，聲音為5.1聲道規格錄製時間：92分鐘・PV1 ・PV2 【音聲特典】音頻評論，嘉賓：石立太一（導演）×藤田春香（系列演出）×石川由依（薇爾莉特・伊芙加登的配音演員）
薇爾莉特·伊芙加登[京都動畫改編電視動畫]	第3卷【收錄話】第8-10話【發售日】2018年6月6日【初回特典】・角色設計高瀨亞貴子繪製插畫的包裝外殼・特製包裝保護套（特製郵票貼+郵戳規格）・50頁全彩色小冊子 −角色介紹 −各話介紹 −設定介紹&解說 −世界觀解說（鈴木貴昭（世界觀設定）） −Staff座談會 −部分分鏡介紹 −OP主題曲・TRUE 寄稿 −ED主題曲・茅原實里寄稿 −原作・曉佳奈寄稿・石立太一監督初期影像擷取板卡片集（9張）・WEB ED卡圖案明信片（第8話、第9話、第10話）【映像特典】・第8話～第10話劇場上映版特別收錄2018年3月16日在新宿Piccadilly限定上映的第8話、第9話、第10話添加劇場上映用剪輯，聲音為5.1聲道規格・PV3 【音聲特典】音頻評論，嘉賓：石立太一（導演）×鶴岡陽太（音響導演）×Evan Call（音樂）
薇爾莉特·伊芙加登[京都動畫改編電視動畫]	第4卷【收錄話】第11-13話、Extra Episode 【發售日】2018年7月4日【Extra Episode】・第4話和第5話之間的幾個月間發生的故事。薇爾莉特為一位歌姬代筆的特別番外篇。【初回特典】・角色設計高瀨亞貴子繪製插畫的包裝外殼・特製包裝保護套（特製郵票貼+郵戳規格）・50頁全彩色小冊子 −角色介紹 −各話介紹 −設定介紹&解說 −世界觀解說（鈴木貴昭（世界觀設定）） −Staff座談會 −分鏡介紹 −薇爾莉特・伊芙加登配音石川由依寄稿 −音樂・Evan Call 寄稿 −原作・曉佳奈寄稿・石立太一監督初期影像擷取板卡片集（10張）・WEB ED卡圖案明信片（第11話、第12話、第13話）【映像特典】・第11話～第13話劇場上映版特別收錄2018年4月8日在新宿Piccadilly限定上映的第11話、第12話、第13話添加劇場上映用剪輯，聲音為5.1聲道規格・PV4 ・宣番CM ・5分鐘看懂《薇爾莉特·伊芙加登》第1回・5分鐘看懂《薇爾莉特·伊芙加登》第2回【音聲特典】音頻評論，嘉賓：石立太一（導演）×藤田春香（系列演出）×鈴木貴昭（世界觀設定）×浦畑達彥（劇本）

關聯作品

官方書籍

薇爾莉特·伊芙加登[京都動畫改編電視動畫]	【標題】吹響！從京都走向世界篇【內容】收錄了《Free!-Take your marks-》先行上映會、《吹響！上低音號》第2回定期演奏會、《薇爾莉特·伊芙加登》先行上映會3部作品的聯合宣傳冊。封面也是為三部作品而量身繪製的，書中也登載了三部作品的插圖。書中同時收錄了感謝祭活動的介紹、三部作品導演的訪談以及角色的訪談等。【發售形式】第3回“京都動畫&DO冬粉感謝祭‘我們、現在！！-時隔2年的節日-’吹響！京都走向世界篇”活動上發售
薇爾莉特·伊芙加登[京都動畫改編電視動畫]	【標題】薇爾莉特·伊芙加登 Starter Book 【內容】收錄了動畫的世界觀及登場角色介紹、1-3話的故事內容以及作品資料集等。【頁數】26頁【發售形式】在Comic Market 93（C93）的”京都動畫&Do Shop!“攤位發售
薇爾莉特·伊芙加登[京都動畫改編電視動畫]	【標題】薇爾莉特·伊芙加登編年史【官方Fan Book】【封面設計】負責動畫角色設計的高瀨亞貴子以及負責動畫美術監督的渡邊美希子【內容】 1.故事和角色介紹 2.主要工作人員採訪，包括導演石立太一、系列構成吉田玲子、系列演出藤田春香、角色設計兼總作畫監督高瀨亞貴子 3.薇爾莉特的配音演員石川由依採訪 4,OP主題曲演唱者TRUE、原作曉佳奈的特別評論 5.世界觀設定，介紹了作品中描繪的世界歷史和文化，包括特爾西斯大陸地圖、薇爾莉特訪問的國家、萊頓沙夫特里希國都市介紹、特爾西斯大陸的文化・文明等，並刊登了負責動畫世界觀設定的鈴木貴昭的特別稿文 6.名場景的原畫·作畫監督修正【頁數】108頁