文章
擁有粗壯有力灰色樹幹，開黃花。枝椏幾乎從主幹上水平伸出，然後向上生長。接近樹頂處，主幹岔成許多分枝，形成樹冠。其間可築一種小木頭平台，也叫弗萊特，精靈則稱之為泰倫。平台中央有一個圓洞，穿過圓洞就上了平台。在霍比特人記錄的故事中，又叫《回家》 這是阿拉貢在作了國王以後經常給小孩子們講的一個故事，後來流傳了很多年~~~這個故事也許是一個神秘的傳說，每隔幾年就會重複出現，以這樣或那樣的形式重新流傳。然而，我們仍然願意相信它確實在某時某地發生過~~~~~] ~~~~~~~~~ ~~~~~ 他們要到瑞文戴爾峽谷去—— 一共三個霍比特小伙子和三個霍比特姑娘—— 上馬車時，他們拎著口袋，裡面裝有燉土豆，烤肉，生南瓜，蘋果和葡萄酒，夢想見到金色的樹林和碎玉飛濺的峽谷。這時，莫都灰暗而寒冷的天空已經在他們身後消失。 馬車駛過大沼澤時，他們開始注意到文戈。文戈坐在他們前面，衣著簡樸，不很合身，但依然無法掩住他的優雅。他坐在那裡，從來沒有動一下，滿是灰塵的臉上看不出他的實際年齡。他一直咬著嘴唇，表情冷漠，一語不發。他們只知道他的身材比他們高，他長著一對尖耳朵。 深夜，馬車抵達羅翰郊外，在躍馬酒店停下。大家都下了車，只有文戈坐在座位上像生了根似的一動也不動。幾個小伙子感到奇怪，試圖猜想他的身世：也許他是一個船長，也許是拋下妻子，離家出走的人，也許是一個回家的老兵，他們回到車上時，一個姑娘坐在他身邊，做了自我介紹。 “我們要到瑞文戴爾去，”她欣喜地說，“聽說那兒真美。” “是的。”他平靜的說，仿佛他想起了曾極力忘掉的事情。 “想喝點葡萄酒嗎？我們是在大戰中被奧克斯當作矮人戰士抓去的，那幫白痴，竟然不知道女矮人也應該長鬍子的，哈哈……”她笑起來。似乎從來沒有什麼事情能讓霍比特人真正感到痛苦。一旦離開危難的境地，有他們的地方總是充滿了笑聲。文戈微微一笑，對著酒瓶喝了一大口。他向她道謝，又陷入了沉默。過了一會兒，她回到夥伴中間，文戈則打著盹睡著了。 次日早晨，他們一覺醒來發現馬車已經停在另一家躍馬酒店門外。這次文戈進了店，那個姑娘堅持要文戈與他們坐在一起。他看來很害羞，要了一杯不加牛奶的清咖啡。他聽著年輕人閒聊如何計畫在精靈國度露宿的情景，緊張不安地抽著煙。回到車上後，那個姑娘又與文戈坐在了一起。過了一會兒，他講述了自己辛酸的經歷。他是一個瑞文黛爾的精靈，在莫都監獄裡關了四千年，現在回家去。 “你結婚了嗎？” “我不知道。” “你不知道？”她問。 “是這樣，在莫都時我曾有機會讓霍格沃茲的小蛾給妻子帶過信，”他說，“我告訴她，我要離開很長時間，如果她受不了，如果孩子們總是問這問那，如果她太傷心，那么她可以把我忘掉。我能理解。你們知道，我的很多朋友在莫都被折磨得面目全非……再找一個丈夫，我說——她是一個極好的女精靈——，確實了不起——把我忘掉吧。我告訴她，不必給我寫信。果真如此，四千年里她沒有給我寫過一封信——你們知道，實際上也沒法把信送到我手裡。” “你現在回家，對家裡的情況什麼都不知道？” “是的，”他羞怯地說，“不過，上個月，當我確信索隆已經被消滅了，我又給她寫了信。我們過去住在瑞文戴爾峽谷山口，就在喀森維斯港前邊。山谷口有一棵高大的蔓蓉樹，你一進峽谷就能望見。我告訴她，如果她願意等我回家，那就在蔓蓉樹上系一條黃私帶。如果她已經不再想念我，就忘掉這件事——不系黃絲帶，這樣我就繼續坐在車上走過去，直向灰港的碼頭。” “哇!”那個姑娘叫起來，“哇！” 她告訴了其餘人，很快大家都知道了。他們都關注著瑞文戴爾的到來，並相互傳看著文戈拿出來的幾幅畫，那是他在石板上刻畫的妻子和三個孩子——妻子透露出一種純樸之美，孩子們尚未發育成熟。可以看得出來，照片不知道被文戈撫摩多少次了。 現在他們離瑞文戴爾還有20里，幾個霍比特人都坐在右邊的座位上，等待著那棵大蔓蓉樹的出現。文戈停止張望，臉上的肌肉繃得緊緊的，好像他在給自己鼓勁，決心戰勝另一次失望。 這時，離瑞文戴爾只有10里，5里……突然，所有霍比特人都從座位上站了起來，他們叫呀，喊呀，高興得手舞足蹈。但只有文戈除外。 文戈坐在那兒望著蔓蓉樹驚呆了。樹上掛滿了黃絲帶——20條，30條，也許幾百條幾千條；這棵樹，真像一面歡迎的旗幟，在迎風招展。正當年輕人高聲歡呼的時候，這位老精靈慢慢從座位上站起來，朝著前面的方向，回家去了。
