專訪:塞爾維亞歌手蒂娜
第26屆世界大學生運動會昨晚在深圳灣體育中心開幕,大運會開幕式主題歌《不一樣的精彩》由來自塞爾維亞、中國、俄羅斯的3名大學生聯袂演唱。開幕式副總導演寧肖周說,三國歌手唱響主題歌的創意就是從這開始的:
寧肖周:這首歌,它真正不同的是,上一屆的舉辦國和這一次的舉辦國,還有下一次的舉辦國聯合在一塊兒。
寧肖周坦言,客觀地來說,雖然來自塞爾維亞的學生歌手生蒂娜,像許多大學生演員一樣,都缺少專業的舞台經驗,但是在大運會的開幕式中,大學生是舞台的主角,所以相信她完全可以勝任。
寧肖周:亮麗就好,這是第一。第二,她是大學生。她有大學生的本質。因為,這次舞台,我們的原則就是展示青春,我們把今天開幕式的舞台,全部交給了他們大學生。我覺得,她能勝任這個。
在開幕式的後台,我找到了這位演唱大運會主題歌的 塞爾維亞歌手蒂娜·莎博蒂奇。我問她用英語還是塞爾維亞語做這次採訪,她說還是用中文吧。如果不是和她面對面地交流,只聽蒂娜說著流利的中文,你一定會以為她從小就生長在中國。
蒂娜·莎博蒂奇:我在外國上學的時候,就沒有學過中文。因為當時我從中國回去的時候,九幾年,中文還不是像現在這么普遍。就是在外國,很少能找到有人會說中文。我正式學習中文,就是四年前來,初三的時候。我第一年,基本上就學中文了,然後下面才開始上正常的課程,在北京市十一學校。
蒂娜說在她五歲的時候來過中國北京。之後,跟隨其父母離開那裡。十年之後,當蒂娜再次踏上異國這片熟悉的土地時,她的感受是,十年之間,中國的變化太大了。
蒂娜·莎博蒂奇:變化非常大。我第一次來中國的時候,還不是很發達。外國人也很少。比如說,有人在大街上看見我,就會跟我照相。覺得我很奇怪。現是,現在中國發展很快,包括城市變化很大。現在外國人也很多。在大街上走,一般不會遇到這種情況了。其他地方我不是特別了解,北京變化真是特別的大。
坐在我對面的蒂娜,說起話來還是很靦腆。她的性格裡面,更多一些“中國式”的內斂。不過,馬上就要到18歲的蒂娜,也像每一位中國應屆高中畢業生一樣,她現在也有著中國學生的高考“糾結”。
蒂娜·莎博蒂奇:我參加的是留學生高考。北大、清華、和人民大學。北大沒有考上,清華和人民大學考上了,暫時還沒有定上哪裡。就是去哪還是很糾結,因為這兩個大學,我覺得都很好。
在深圳大運會之後,蒂娜將會走進中國的高等學府,開始她嶄新的大學生活。她說,她憧憬在這裡的未來。
蒂娜·莎博蒂奇:我不知道能不能跟上。能不能學好。但是,還是現在玩一下,然後上了大學就該努力了。