基本信息
作者〔愛爾蘭〕威・巴・葉芝
譯者李堯
類別虛構 / 中短篇集
篇數三篇
提供方世界文學
開售時間2012-03
導言
鮮為人知的是，葉芝在創作詩歌和戲劇的同時，也創作短篇小說。這裡選出的三個短篇，分別發表在1893、1895、1903年的重要文學刊物上。
和他根據愛爾蘭民間傳說、神話、民歌創作了詩歌、戲劇一樣，葉芝的小說也深受愛爾蘭民間故事的影響。這三篇小說無一例外都是流傳甚廣的愛爾蘭民間故事的拓展和延伸，但是葉芝賦予它們新的藝術生命，像他後期的其他作品一樣，這些小說也反映了他創作上的日臻成熟。由於深入到人民之中，葉芝的作品汲取了源於生活的創作素材和人民民眾的語言，而他對玄學派詩歌的研究，則增添了其詩作和小說的哲理性。這三篇小說和他的其他作品一樣，融現實主義、象徵主義於一體，充分表現了他把善惡、生死、美醜、憂樂、靈肉都看成矛盾統一的理念，是他作品的重要組成部分。
這三篇小說均選譯自企鵝出版公司1995年出版的葉芝《短篇小說》。
葉芝（William Butler Yeats, 1865-1939），愛爾蘭著名詩人和劇作家，1923年獲諾貝爾文學獎。著名作品有詩劇《心愿之鄉》（1894）、《胡里痕的凱薩琳》（1902），詩集《十字路口》（1889）、《玫瑰》（1893）、《鐘樓》（1928）等。
目錄
火玫瑰
作者：〔愛爾蘭〕威・巴・葉芝譯者：李堯
首次發表：《世界文學》2003年第4期
暮色中的老人
作者：〔愛爾蘭〕威・巴・葉芝譯者：李堯
首次發表：《世界文學》2003年第4期
紅毛漢拉漢
作者：〔愛爾蘭〕威・巴・葉芝譯者：李堯
首次發表：《世界文學》2003年第4期
