方案
Lionbridge提供翻譯和本地化解決方案，可以幫助全球的公司滿足其客戶在各種交付內容（包括軟體、網站和行銷材料、產品和文檔、多媒體以及電子學習和培訓）方面的語言和技術要求。
Lionbridge建立了基於網際網路架構的語言技術平台和全球服務交付模式，以此作為Lionbridge翻譯和本地化解決方案的基礎，這樣我們的翻譯和本地化流程可以更有效地服務於Lionbridge客戶和翻譯人員。
Lionbridge還編寫並創建了技術編寫和電子學習。
測試
Lionbridge產品工程組負責IT應用程式的開發、重新規劃和最佳化工作，同時對其進行測試，以確保客戶的軟體、搜尋引擎、消費型技術產品、網站和內容在質量、互操作性、可用性、相關性和性能方面達到相關標準。Lionbridge以VeriTest品牌提供的測試服務還包括產品認證和競爭分析。
Lionbridge還針對國際搜尋引擎和線上行銷計畫為客戶提供專業的全球眾包解決方案。為了提供這些解決方案，Lionbridge在100多個當地市場發掘、組建了一些定製專業社區並進行管理。我們將合格兼職譯員的全球社區與完整的項目管理、質量保證和分析相結合，確保客戶的搜尋結果和線上行銷計畫與國際市場的客戶預期保持一致。
客戶
| Adobe | HP | PTC |
| Canon | Johnson & Johnson | Rolls-Royce |
| Caterpillar | Merck | Samsung |
| Cisco | Microsoft | Siemens |
| Dell | Motorola | Sony |
| eBay | Nokia | 美國司法廳 |
| EMC | Oracle | 美國法務部 |
| Expedia | Philips | Verizon |
| Golden Living | Porsche | Volvo |
| Honeywell |
內容
Lionbridge為那些需要經驗豐富的語言專家來促進交流的政府、企業和醫療保健組織提供口譯服務。Lionbridge提供300多種語言和方言的口譯交流服務，包括現場口譯、電話口譯和面向口譯人員的測試、培訓和評估服務。
全球
Lionbridge的主要特色就是其全球性，這使得我們能夠通過當地員工和資源向客戶提供優異的服務。我們在26個國家/地區聘用了4,200多名專家，包括語言專家、項目管理人員、工程師、學科專家、內容開發人員、應用程式開發人員以及質量保證專業人士。
我們還組建了一個由100多個國家/地區的85,000名獨立的多語言工作人員（包括翻譯人員、口譯人員、網上評審員和學科專家）構成的人才網路。
行業
Lionbridge在以下行業擁有豐富的經驗
| 航空航天 | 汽車 | 消費品 | 教育 | 金融服務 |
| 政府 | 生命科學 | 製造業 | 技術 | 電信/移動 |
計畫
以下只是Lionbridge專家通過在諮詢委員會任職、在課堂上教學和/或提供內容來給予相應支持的部分學術和專業開發計畫。
華盛頓大學專業和繼續教育證書計畫“本地化：定製全球性軟體”
聖路易斯大學商學院行政人員教育計畫“網路全球化管理行政人員證書”
