基本資料
《華盛頓夫人:美國第一位第一夫人傳記》
作者:L. 威爾遜
出版社:世界知識出版社
原作名:The story of America's first lady
譯者:齊宗華
頁數:164
定價:1.50元
裝幀:平裝
ISBN:9787501200443
內容簡介
根據美國《讀者文摘》協會1981年小說合訂本英文版譯, 譯自: The story of America's first lady,《華盛頓夫人:美國第一位第一夫人傳記》是美國現代傳記女作家多蘿西·克拉克·威爾遜首屈一指的佳作。該書一經問世.就受到美國讀者的普遍歡迎。美 國素負盛名的《讀者文摘》月刊,特意精選此書的縮寫本收入該刊1981年最佳小說合本發行。中譯本是根據縮寫本譯出的。
美國史學界人士知道,有關華盛頓總統夫人的第一手史料幾乎絕跡,因為她在臨終前焚毀了所有與丈夫的私人來往信件。千作者多蘿西之所以不避艱辛撰寫此書,是因為她發現,華盛頓夫人並非人們想像中的一位除了丈夫之外沒有自己獨立個性的家庭主婦,而是一位名副其實的傑出女性。
為了深入掌握了解瑪莎·華盛頓這位美國歷史上第一位第一夫人的生平,作者查閱了無數史料,追溯了上百個歷史出處,並親自走訪考察了瑪莎生前居住過的地方——家鄉城鎮威廉月斯堡斯堡,與華盛頓共同生活的住地弗雷德里克堡以及老家弗農山莊園。瑪莎一生中最令人注意和欽佩的是她在美國獨立運動時期的活動,特別是她跟隨華盛頓在戰場上表現出來的英勇氣概。考慮到瑪莎在上流社會受到的教育以及她在同華盛頓結婚前從未出過維吉尼亞家門的事實,她後來在艱苦環境中所表現出的適應生活的能力確實讓所有人佩服。 她為下級軍官組織聖誕晚會,讓他們安心地以軍隊為家,等等。通過這一切,她起到了華盛頓將軍所起不到的作用,贏得了戰士們的崇敬和愛戴。
更令人敬佩的是.7月的浴血奮戰終於贏來了渴望已久的勝利果實,但這並沒有使她意志鬆懈。在勝利的歡慶聲中,她保持了清醒的頭腦,雖然躍居總統夫人的地位,卻仍堅持樸素無華和平易近人的優良品德。正如作者所指出的:瑪莎-華盛頓作為“第一夫人”給人們樹立的榜樣作用,逐漸在爾後相當一段時間內形成了一套指導美國官方社交活動的原則。
瑪莎·華盛頓的個人生活經歷並非一帆風順,而是充滿了曲折、辛酸和不幸,經受了種種坎坷不平的遭遇。然而她以一顆誠摯的心,戰勝了心靈上的創傷,表現出堅韌不拔和顧全大局的崇高精神。