作品原文
菊花
(左河水)
陶潛故里野菊叢,獨自疏離雅趣中。
甘頂風霜山野萎,拒隨亂葉伴旋風。
作品注釋
1、菊花:別名壽客、金英、黃華、秋菊、陶菊等,是菊目菊科多年生草本植物。分布有較多的野生菊花。在中國古典文學及文化中,梅、蘭、菊、竹合稱四君子。菊花也是世界四大切花(菊花、月季、康乃馨、唐菖蒲)之一,產量居首。因菊花具有清寒傲雪的品格,才有陶淵明的“採菊東籬下,悠然見南山”的名句。
2、陶潛:本名陶淵明,號五柳先生,私謚“靖節”,東晉末詩人、文學家、辭賦家、散文家。 曾任彭澤縣令等職,八十多天便棄職歸隱田園,開拓了田園詩,被稱“隱逸詩人之宗”。陶淵明愛菊,賞菊,詠菊,以菊自況,家裡還有自產的佳釀菊花酒。他詩曰:“秋菊有佳色...遠我遺世情。”更讓人尊他為九月菊花之花神,使菊花成了他的化身。
3、故里:指故鄉,老家。如:唐· 李中《送人南遊》:“早思歸故里,華發等閒生。”唐白居易《小閣閒坐》詩:“二疏返故里,四老歸舊山。”
4、野菊:即野菊花。為菊科多年生草本植物,菊科菊屬植物。野菊花頭狀花序的外形與菊花相似,野生於山坡草地、田邊、路旁等野生地帶。野菊花性微寒,具疏散風熱、消腫解毒,有極高的藥用價值。
5、疏離:指一種感覺很陌生,孤立無援,很疏遠的感覺,常用來形容人與人之間的關係。
6、雅趣:指風雅的意趣。如:元張宇《贈皇甫德章》詩:“雅趣錢神外,高情酒聖中。”
7、山野:指山嶺原野,指民間。例(1)唐.元結.忝官引:「山野性所安,熙然自全順。」(2)三國志.卷四十二.蜀書.杜微傳:「怪君未有相誨,便欲求還於山野。」 此處暗指陶淵明棄官躬耕于山野。
8、拒:指不接受,不願意。如:拒絕,拒諫,拒之門外。如:《孟子·盡心下》“往者不追,來者不拒。 ”
9、亂葉:指秋天在地上亂飛舞的落葉。同時也暗指陶淵明所處的東晉末期官場一些形形色色的人物。
10、旋風:指螺旋狀運動的風。亦形容迅疾的動作。如《後漢書·王忳傳》:“被隨旋風與馬俱亡。” 宋王安石詩之一:“埋沒殘碑草自春,旋風時出地中塵。”例:這股邀請的旋風真把我弄得頭昏目眩。