莊焰[理學碩士]

莊焰理學碩士，畢業於倫敦政治經濟學院社會性別與傳媒。現就職於中國社會科學院外國文學研究所文藝理論研究室，任職科研人員。

教育經歷

1994年——1998年 北京旅遊學院 英語（文學學士）

1998年——2001年 日本城西國際大學 女性主義文學批評（文學碩士）

2006年——2007年 倫敦政治經濟學院 社會性別與傳媒（理學碩士）

工作經歷

2002年——至今 中國社會科學院外國文學研究所 文藝理論研究室 科研人員

論文

[ 1] 《女性的自我成長——希爾維亞·普拉斯與陳染作品的比較研究》（2001年）

[ 2] 《美顏——案例研究·從時尚雜誌化妝品廣告分析面孔概念在開放後中國的變遷》（2007年）

[ 3] 《森鷗外與“國文學”》，《跨文化的文學理論》黑龍江出版社，2008年11月

譯著

[ 1] 《通往<望鄉>之路》，廣西師大出版社，2004年4月（合譯）

[ 2] 希臘神話《黃金寶座》，中國對外翻譯出版公司，2005年5月

[ 3] 希臘神話《俄爾甫斯與歐律狄刻》，中國對外翻譯出版公司，2005年5月

[ 4] 《我在曖昧的日本》，南海出版社，2005年11月（合譯）

[ 5] 《莫稱之為夜晚》，南海出版社，2006年4月

[ 6] 希臘神話《赫拉克勒斯》，中國對外翻譯出版公司，2008年1月

[ 7] 《六十盞燈》，上海文藝出版社，2008年8月，英譯漢

翻譯

[ 1] 《二十一世紀的對話——大江vs莫言》《世界文學》2004年6月；《社會·藝術·對話》百花文藝出版社，2004年9月，日譯漢

[ 2] 《禪》，《小說山莊》人民文學出版社，2009年3月

[ 3] 《作家的位置》，《世界文學》雜誌，2009年第三期

文章

[ 1] 《立誓找到神聖之光》,《中國圖書商報》，2004年3月

[ 2] 《奧茲-冷峻的以色列人》《新京報》，2004年10月4日

[ 3] 《塞爾西奧·皮托爾——解構不幸》，《外國文學評論》，2006年

[ 4] 《取悅的政治學》，《信息時報》，08年5月11日

[ 5] 《文明之間沒有高下之分》，莊焰、楊衛東，《信息時報》，外國文學網，08年6月8日

[ 6] 《展示一個地方的歷史就是文學的意義所在》，莊焰、蓋爾·瓊斯、瑪德蓮·鄧，《信息時報》、外國文學網、社科院總網，08年9月14日

[ 7] 《解讀2008年諾貝爾文學獎得主勒克萊齊奧》，《信息時報》、外國文學網，08年10月12日

[ 8] 《笑聲的惡勢力》，《信息時報》，外國文學網，08年11月2日

獲獎情況

[ 1] 2005年 日本城西國際大學 環太平洋女性學研究賞

[ 2] 2006年-2007年　英國外交部·志奮領學者